Chambre sociale, 30 septembre 2020 — 19-18.270

SOC. / ELECT

LG

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 30 septembre 2020

Rejet

M. HUGLO, conseiller doyen faisant fonction de président

Arrêt n° 805 F-D

Pourvoi n° B 19-18.270

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 30 SEPTEMBRE 2020

1°/ le Syndicat national des personnels de la communication et de l'audiovisuel (SNPCA) CFE-CGC,

2°/ le syndicat SRCTA-UNSA,

ayant tous deux leur siège [...] ,

ont formé le pourvoi n° B 19-18.270 contre le jugement rendu le 14 juin 2019 par le tribunal d'instance de Paris (contentieux des élections professionnelles), dans le litige les opposant :

1°/ à la société France télévisions, dont le siège est [...] ,

2°/ à la Fédération des arts, du spectacle, de l'audiovisuel et de la presse Force ouvrière, dont le siège est [...] ,

3°/ au syndicat SNRT-CGT France télévisions, dont le siège est [...] ,

4°/ à M. Q... M..., domicilié [...] ,

5°/ à M. B... N..., domicilié [...] ,

6°/ à Mme X... H..., domiciliée [...] ,

7°/ à Mme I... C..., domiciliée [...] ,

8°/ à Mme W... R..., domiciliée [...] ,

9°/ à M. D... U..., domicilié [...] ,

10°/ à M. G... J..., domicilié [...] ,

11°/ à Mme V... Y..., domiciliée [...] ,

12°/ à M. P... A..., domicilié [...] ,

13°/ à Mme BY... O..., domiciliée [...] . [...] ,

14°/ à M. T... R..., domicilié [...] ,

15°/ à Mme S... SU... , domiciliée [...] ,

16°/ à M. E... F..., domicilié [...] ,

17°/ à Mme L... K..., domiciliée [...] ,

18°/ à M. FO... YF..., domicilié [...] ,

19°/ à Mme FO... IG..., domiciliée [...] ,

20°/ à M. NT... NE..., domicilié [...] ,

21°/ à Mme TN... HR..., domiciliée [...] ,

22°/ à M. GR... EH..., domicilié [...] ,

23°/ à Mme BY... VD..., domiciliée [...] ,

24°/ à M. KO... AN..., domicilié [...] ,

25°/ à Mme EB... NN..., domiciliée [...] ,

26°/ à M. OI... XW..., domicilié [...] ,

27°/ à Mme YH... JF..., domiciliée [...] ,

28°/ à M. OG... RA..., domicilié [...] ,

29°/ à M. NF... FI..., domicilié [...] ,

30°/ à Mme JT... WE..., domiciliée [...] ,

31°/ à M. FS... SI..., domicilié [...] ,

32°/ à Mme GH... VQ..., domiciliée [...] ,

33°/ à M. CE... OR..., domicilié [...] ,

34°/ à Mme FF... DM..., domiciliée [...] ,

35°/ à Mme NK... FY..., domiciliée [...] ,

36°/ à M. WP... NL..., domicilié [...] ,

37°/ à Mme QP... GL... , domiciliée [...] ,

38°/ à M. U... IJ..., domicilié [...] ,

39°/ à Mme S... TI..., domiciliée [...] ,

40°/ à M. SG... BB..., domicilié [...] ,

41°/ à Mme TL... ND..., domiciliée [...] ,

42°/ à M. PX... PK..., domicilié [...] ,

43°/ à M. GV... AL..., domicilié [...] ,

44°/ à Mme CK... VP..., domiciliée [...] ,

45°/ à M. MY... YP..., domicilié [...] ,

46°/ à Mme LT... UT..., domiciliée [...] ,

47°/ à M. Z... DE..., domicilié [...] ,

48°/ à Mme S... WO..., domiciliée [...] ,

49°/ à M. GY... JG..., domicilié [...] ,

50°/ à M. MY... QJ..., domicilié [...] ,

51°/ à Mme HJ... BI..., domiciliée [...] ,

52°/ à M. QO... YU..., domicilié [...] ,

53°/ à Mme GY... YF..., domiciliée [...] ,

54°/ à M. CU... WC..., domicilié [...] ,

55°/ à Mme QP... SY..., domiciliée [...] ,

défendeurs à la cassation.

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Ott, conseiller, les observations de la SARL Cabinet Munier-Apaire, avocat du Syndicat national des personnels de la communication et de l'audiovisuel CFE-CGC et du syndicat SRCTA-UNSA, de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société France télévisions, après débats en l'audience publique du 1er juillet 2020 où étaient présents M. Huglo, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Ott, conseiller rapporteur, M. Rinuy, conseiller, et Mme Lavigne, greffier de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure

1. Selon le jugement attaqué (tribunal d'instance de Paris, 14 juin 2019 ), en vue de la mise en place des comités sociaux et économiques au sein de la société France télévisions, a été signé le 21 mars 2018 un protocole d'accord cadre pour le recours au vote électronique. Un cahier des charges a été établi et le système de vote électronique a été soumis à une expertise extérieure. Le premier tour de scrutin s'est déroulé du 28 septembre au 4 octobre 2018 et un second tour de scrutin a eu lieu du 12 au 18 octobre 2018, les résultats étant proclamés le 18 octobre 2018. Ont été déclarés élus, en ce qui concerne le premier collège « ouvriers et salariés » M. N..., titulaire, et M. M..., suppléant, sur une liste commune présentée au second tour par la Fédération des arts, du spectacle, de l'audiovisuel et de la presse Force ouvrière (FASAP FO) et le syndicat CGT France télévisions