Chambre sociale, 6 février 2019 — 17-24.369

SOC.

FB

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 6 février 2019

Cassation partielle

Mme X..., conseiller doyen faisant fonction de président

Arrêt n° 195 F-D

Pourvois n° Q 17-24.369 S 17-24.371 T 17-24.372 W 17-24.375 X 17-24.376 A 17-24.379 D 17-24.382 H 17-24.385 à J 17-24.387 P 17-24.391 R 17-24.393 à A 17-24.402 C 17-24.404 à F 17-24.407 G 17-24.409 à Q 17-24.415 S 17-24.417 à V 17-24.420 A 17-24.425 à D 17-24.428 F 17-24.430 H 17-24.431 K 17-24.434 à Y 17-24.446 A 17-24.448 à E 17-24.452 U 17-26.029 V 17-26.030 Y 17-26.033 B 17-26.036 à D 17-26.038 F 17-26.040 G 17-26.042 J 17-26.043 P 17-26.047 R 17-26.049

T 17-26.051 U 17-26.052 X 17-26.055 A 17-26.058 D 17-26.061 E 17-26.062 H 17-26.064 J 17-26.066 à S 17-26.073 U 17-26.075 à E 17-26.085 G 17-26.088 à M 17-26.091 P 17-26.093 Q 17-26.094 S 17-26.096 à J 17-26.112

Jonction

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

I - Statuant sur les pourvois n° Q 17-24.369, S 17-24.371, T 17-24.372, W 17-24.375, X 17-24.376, A 17-24.379, D 17-24.382, H 17-24.385 à J 17-24.387, P 17-24.391, R 17-24.393 à A 17-24.402, C 17-24.404 à F 17-24.407, G 17-24.409 à Q 17-24.415, S 17-24.417 à V 17-24.420, A 17-24.425 à D 17-24.428, F 17-24.430, H 17-24.431, K 17-24.434 à Y 17-24.446, A 17-24.448 à E 17-24.452, formés par :

1°/ M. Y... Z..., domicilié [...] ,

2°/ à M. Jean-Marc A..., domicilié [...] ,

3°/ à M. Alain B..., domicilié [...] ,

4°/ à M. Frédérick C..., domicilié [...] ,

5°/ à M. Daniel D..., domicilié [...] ,

6°/ à M. Gérard E..., domicilié [...] ,

7°/ à M. Patrick F..., domicilié [...] ,

8°/ à M. Olivier G..., domicilié [...] ,

9°/ à M. Franck H..., domicilié [...] ,

10°/ à M. Jean-Michel I..., domicilié [...] ,

11°/ à M. Pascal J..., domicilié [...] , [...] ,

12°/ à M. Francois K..., domicilié [...] ,

13°/ à M. David L..., domicilié [...] ,

14°/ à M. Didier M..., domicilié [...] ,

15°/ à M. Louis N..., domicilié [...] le Montagnier,

16°/ à M. Y... O..., domicilié [...] ,

17°/ à M. Fabrice P..., domicilié [...] ,

18°/ à M. Jean-Y... Q..., domicilié [...] ,

19°/ à M. Patrick R..., domicilié [...] ,

20°/ à M. Gérald S..., domicilié [...] ,

21°/ à Mme Sophie T..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de Pascal U... décédé,

22°/ à M. Patrice V..., domicilié [...] ,

23°/ à M. Patrick HHH..., domicilié [...] ,

24°/ à M. Bernard W..., domicilié [...] ,

25°/ à M. Jean-Pascal W..., domicilié [...] ,

26°/ à M. Gilles XX..., domicilié [...] ,

27°/ à M. Olivier YY..., domicilié [...] ,

28°/ à M. Jérôme ZZ..., domicilié [...] ,

29°/ à M. André AA..., domicilié [...] ,

30°/ à M. Francis BB..., domicilié [...] ,

31°/ à M. Marc CC..., domicilié chez Mme Denise DD...[...] ,

32°/ à M. Eric EE..., domicilié [...] ,

33°/ à M. Cyrille FF..., domicilié [...] ,

34°/ à M. Bernard GG..., domicilié [...]

35°/ à M. Gérard HH..., domicilié [...] ,

36°/ à M. Olivier II..., domicilié [...] ,

37°/ à M. Patrick JJ..., domicilié [...] ,

38°/ à M. Marc KK..., domicilié [...] ,

39°/ à M. Jean-Luc LL..., domicilié [...] ,

40°/ à M. Gérard MM..., domicilié [...] ,

41°/ à M. Y... NN..., domicilié [...] ,

42°/ à M. Patrice OO..., domicilié [...] ,

43°/ à M. Gérald PP..., domicilié [...] ,

44°/ à M. Patrick QQ..., domicilié [...]

45°/ à M. Norbert RR..., domicilié [...] ,

46°/ à M. Jean-Louis SS..., domicilié [...] ,

47°/ à M. Yvan TT..., domicilié [...] ,

48°/ à M. Eric UU..., domicilié [...] ,

49°/ à M. Armand VV..., domicilié [...] ,

50°/ à M. Lionel WW..., domicilié [...] ,

51°/ à M. Serge XXX..., domicilié [...] ,

52°/ à M. Daniel YYY..., domicilié [...] ,

53°/ à M. Pierre ZZZ..., domicilié [...] ,

54°/ à M. Maurice AAA..., domicilié [...] ,

55°/ à M. Jean-François BBB..., domicilié [...] ,

56°/ à M. Gilbert CCC..., domicilié [...] ,

57°/ à M. Pierre DDD..., domicilié [...] ,

58°/ à M. Jean-Marcel EEE..., domicilié [...] Saint-Julien-le-Montagnier,

59°/ à M. Yannick EEE..., domicilié [...] ,

60°/ à M. Jean-Marc FFF..., domicilié [...] ,

contre soixante arrêts rendus le 30 juin 2017 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 11), dans les litiges les opposant à l'EPIC Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, dont le siège est [...] ,

défendeur à la cassation ;

II - Statuant sur les pourvois n° U 17-26.029, V 17-26.030, Y 17-26.033, B 17-26.036 à D 17-26.038, F 17-26.040, G 17-26.042, J 17-26.043, P 17-26.047, R 17-26.049, T 17-26.051, U 17-26.052, X 17-26.055, A 17-26.058, D 17-26.061, E 17-26.062, H 17-26.064, J 17-26.066 à S 17-26.073, U 17-26.075 à E 17-26.085, G 17-26.088 à M 17-26.091, P 17-26.093, Q 17-26.094, S 17-26.096 à J 17-26.112 formés par : l'EPIC Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives,

contre les mêmes arrêts rendus entre les mêmes parties ;

Les demandeurs aux pourvois n° Q