Chambre sociale, 6 février 2019 — 17-24.370

SOC.

CF

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 6 février 2019

Cassation partielle

Mme X..., conseiller doyen faisant fonction de président

Arrêt n° 197 F-D

Pourvois n° R 17-24.370 - U 17-24.373 X 17-26.032 - Z 17-26.034 V 17-24.374 - Y 17-24.377 A 17-26.035 - E 17-26.039 Z 17-24.378 - C 17-24.381 H 17-26.041 E 17-24.383 - F 17-24.384 K 17-26.044 à N 17-26.046 K 17-24.388 à N 17-24.390 S 17-26.050 - V 17-26.053 Q 17-24.392 - B 17-24.403 W 17-26.054 - Z 17-26.057 H 17-24.408 - R 17-24.416 B 17-26.059 - C 17-26.060 W 17-24.421 à Z 17-24.424 B 17-26.063 - G 17-26.065 E 17-24.429 - G 17-24.432 T 17-26.074 - F 17-26.086 J 17-24.433 - W 17-26.031 H 17-26.087 - N 17-26.092 R 17-26.095 JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

I - Statuant sur les pourvois n°s R 17-24.370, U 17-24.373, V 17-24.374, Y 17-24.377, Z 17-24.378, C 17-24.381, E 17-24.383, F 17-24.384, K 17-24.388 à N 17-24.390, Q 17-24.392, B 17-24.403, H 17-24.408, R 17-24.416, W 17-24.421 à Z 17-24.424, E 17-24.429, G 17-24.432, J 17-24.433 formés par :

1°/ M. Philippe Y..., domicilié [...] ,

2°/ M. Olivier Z..., domicilié [...] ,

3°/ M. Christophe A..., domicilié [...] ,

4°/ M. Patrick B..., domicilié [...] ,

5°/ M. Jean-Pierre C..., domicilié [...] ,

6°/ M. Stéphane D..., domicilié [...] ,

7°/ M. David F..., domicilié [...] ,

8°/ M. Laurent F..., domicilié [...] ,

9°/ M. Jérome H..., domicilié [...] ,

10°/ M. Jean-Christophe I..., domicilié [...] ,

11°/ M. Nicolas XX... , domicilié [...] ,

12°/ M. Jean-Paul J..., domicilié [...] ,

13°/ M. Vincent K..., domicilié [...] ,

14°/ M. Marc L..., domicilié [...] ,

15°/ M. Bernard M..., domicilié [...] ,

16°/ M. Thierry N..., domicilié [...] ,

17°/ M. Guillaume O..., domicilié [...] ,

18°/ M. Thierry P..., domicilié [...] ,

19°/ M. Thierry Q..., domicilié [...] ,

20°/ M. Christophe R..., domicilié [...] ,

21°/ M. Hervé S..., domicilié [...] ,

22°/ M. Renaud T..., domicilié [...] ,

contre vingt-deux arrêts rendus le 30 juin 2017 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 11), dans les litiges les opposant à l'EPIC Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), établissement public à caractère industriel et commercial, dont le siège est [...] ,

défendeur à la cassation ;

II°/ Statuant sur les pourvois n°s W 17-26.031, X 17-26.032, Z 17-26.034, A 17-26.035, E 17-26.039, H 17-26.041, K 17-26.044 à N 17-26.046, S 17-26.050, V 17-26.053, W 17-26.054, Z 17-26.057, B 17-26.059, C 17-26.060, F 17-26.063, G 17-26.065, T 17-26.074, F 17-26.086, H 17-26.087, N 17-26.092, R 17-26.095 formés par le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), établissement public à caractère industriel et commercial,

contre les mêmes arrêts rendus entre les mêmes parties ;

Les demandeurs aux pourvois n°s R 17-24.370, U 17-24.373, V 17-24.374, Y 17-24.377, Z 17-24.378, C 17-24.381, E 17-24.383, F 17-24.384, K 17-24.388 à N 17-24.390, Q 17-24.392, B 17-24.403, H 17-24.408, R 17-24.416, W 17-24.421 à Z 17-24.424, E 17-24.429, G 17-24.432, J 17-24.433 invoquent, à l'appui de leurs recours, les cinq moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Le demandeur aux pourvois n°s W 17-26.031, X 17-26.032, Z 17-26.034, A 17-26.035, E 17-26.039, H 17-26.041, K 17-26.044 à N 17-26.046, S 17-26.050, V 17-26.053, W 17-26.054, Z 17-26.057, B 17-26.059, C 17-26.060, F 17-26.063, G 17-26.065, T 17-26.074, F 17-26.086, H 17-26.087, N 17-26.092, R 17-26.095 invoque, à l'appui de ses recours, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 9 janvier 2019, où étaient présentes : Mme X..., conseiller doyen faisant fonction de président, Mme U..., conseiller référendaire rapporteur, Mme Monge, conseiller, Mme Lavigne, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme U..., conseiller référendaire, les observations de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de MM. Y..., Z..., A..., B..., C..., D..., David et Laurent F..., H..., I..., XX... , J..., K..., L..., M..., N..., O..., P..., Q..., R..., S... et T..., de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat du Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Vu leur connexité, joint les pourvois n°s R 17-24.370, U 17-24.373, V 17-24.374, Y 17-24.377, Z 17-24.378, C 17-24.381, E 17-24.383, F 17-24.384, K 17-24.388 à N 17-24.390, Q 17-24.392, B 17-24.403, H 17-24.408, R 17-24.416, W 17-24.421 à Z 17-24.424, E 17-24.429, G 17-24.432, J 17-24.433 et n°s W 17-26.031, X 17-26.032, Z 17-26.034, A 17-26.035, E 17-26.039, H 17-26.041, K 17-26.044 à N 17-26.046, S 17-26.050, V 17-26.053, W 17-26.054, Z 17-26.057, B 17-26.059, C 17-26.060, F 17-26.063, G 17-26.065, T 17-26.074, F 17-26.086, H 17-2