Chambre commerciale, 9 janvier 2019 — 16-14.727

COMM.

LM

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 9 janvier 2019

Rejet

Mme MOUILLARD, président

Arrêt n° 58 F-D

Pourvois n° P 16-14.727 Q 16-14.866 Q 16-18.201 JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

I - Statuant sur le pourvoi n° P 16-14.727 formé par :

1°/ M. U... X..., domicilié [...] ,

2°/ la société Ormylia, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] ,

contre un arrêt rendu le 31 mars 2016 par la cour d'appel de Paris (pôle 5, chambre 5-7), dans le litige les opposant :

1°/ à M. Michel Y..., domicilié [...] ,

2°/ à Mme Isabelle Z...,

3°/ à M. Bernard Z...,

domiciliés [...] ,

4°/ à la société International Sociéty Activities Finances, société par actions simplifiée,

5°/ à la société Socodol, société par actions simplifiée unipersonnelle,

ayant toutes deux leur siège [...] ,

6°/ à l'Autorité des marchés financiers, dont le siège est [...] ,

défendeurs à la cassation ;

II - Statuant sur le pourvoi n° Q 16-14.866 formé par :

1°/ M. Bernard Z...,

2°/ Mme Isabelle Z...,

3°/ la société International Sociéty Activities Finances, société par actions simplifiée,

4°/ la société Socodol, société par actions simplifiée unipersonnelle,

contre le même arrêt, dans le litige les opposant :

1°/ à l'Autorité des marchés financiers,

2°/ à M. U... X...,

3°/ à la société Ormylia, société par actions simplifiée,

4°/ à M. Michel Y...,

défendeurs à la cassation ;

III - Statuant sur le pourvoi n° Q 16-18.201 formé par :

- M. Michel Y...,

contre le même arrêt, dans le litige l'opposant :

1°/ à l'Autorité des marchés financiers,

2°/ à M. U... X...,

3°/ à la société Ormylia, société par actions simplifiée unipersonnelle,

4°/ à Mme Isabelle Z...,

5°/ à M. Bernard Z...,

6°/ à la société International Sociéty Activities Finances, société par actions simplifiée,

7°/ à la société Socodol, société par actions simplifiée unipersonnelle,

défendeurs à la cassation ;

Le demandeur au pourvoi n° Q 16-18.201 invoque, à l'appui de son recours, les trois moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Les demandeurs au pourvoi n° Q 16-14.866 invoquent, à l'appui de leur recours, les quatre moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Les demandeurs au pourvoi n° P 16-14.727 invoquent, à l'appui de leur recours, les quatre moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 27 novembre 2018, où étaient présents : Mme Mouillard, président, M. A..., conseiller référendaire rapporteur, Mme Riffault-Silk, conseiller doyen, Mme Labat, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. A..., conseiller référendaire, les observations de Me B..., avocat de M. X... et de la société Ormylia, de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de M. et Mme Z... et des sociétés International Sociéty Activities Finances et Socodol, de la SCP Thouin-Palat et Boucard, avocat de M. Y..., de la SCP Ohl et Vexliard, avocat de l'Autorité des marchés financiers, l'avis de M. Richard de la Tour, premier avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Joint les pourvois n° Q 16-18.201, P 16-14.727 et Q 16-14.866, qui attaquent le même arrêt ;

Donne acte à M. X... et la société Ormylia du désistement de leur pourvoi en ce qu'il est dirigé contre M. Y..., Mme Z..., M. Z..., les sociétés International Sociéty Activities Finances et Socodol et à M. Z..., Mme Z..., la société International Sociéty Activities Finances et la société Socodol du désistement de leur pourvoi en ce qu'il est dirigé contre M. X..., la société Ormylia et M. Y... ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 31 mars 2016), que les titres de la société anonyme à directoire et conseil de surveillance Riber (la société Riber) sont admis à la négociation sur le marché réglementé d'Euronext Paris, compartiment C ; qu'au 31 décembre 2014, ces titres étaient détenus par la société NG Investments et M. C... pour 29 %, la société Ormylia et M. X... pour 18,8 %, et la société ISA Finances , la société Socodol, Mme Z... et M. Z... pour 17,7 %, le solde étant réparti entre les petits porteurs ; que de mai 2011 au 20 octobre 2012, le conseil de surveillance était composé de huit membres dont MM. Z... et X... ; que M. X... en a démissionné le 21 octobre 2012 et M. Z... le 5 février 2013 ; qu'entre mai 2011 et fin 2013, le directoire était composé de cinq membres dont M. C..., président, et M. Y..., directeur marketing ; que depuis juin 2011, la société Ormylia était détenue à 100 % par la société Ormylux, elle-même détenue à 100 % par M. X... ; que Mme Z..., soeur de M. X... et épouse de M. Z..., était présidente et actionnaire à 90 % de la société ISA Finances , M. Z..., directeur général, en étant actionnaire à 10 % ; que la société ISA Finances détenait à 100 % sa