Chambre sociale, 21 septembre 2017 — 16-14.423

Cassation 21 septembre 2017 Cour de cassation — Chambre sociale

Textes visés

Articles L. 1233-4 et L. 1233-6 du code du travail.
Article 1315 du code civil en sa rédaction applicable à la cause.

Texte intégral

SOC.

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 21 septembre 2017

Cassation partielle

M. X..., conseiller le plus ancien faisant fonction de président

Arrêt n° 1998 F-D

Pourvois n°s G 16-14.423 - Q 16-14.429 S 16-14.431 V 16-14.434 à X 16-14.436 B 16-14.440 à F 16-14.444 G 16-14.446 à Q 16-14.452 V 16-14.457 - W 16-14.458 F 16-14.467 - H 16-14.468 N 16-14.473 à V 16-14.480 X 16-14.482 à A 16-14.485 M 16-14.495 - N 16-14.496 X 16-14.505 à B 16-14.509 E 16-14.512 à G 16-14.515 K 16-14.517 R 16-14.522 à U 16-14.525 JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur les pourvois n° G 16-14.423, Q 16-14.429, S 16-14.431, V 16-14.434 à X 16-14.436, B 16-14.440 à F 16-14.444, G 16-14.446 à Q 16-14.452, V 16-14.457, W 16-14.458, F 16-14.467, H 16-14.468, N 16-14.473 à V 16-14.480, X 16-14.482 à A 16-14.485, M 16-14.495, N 16-14.496, X 16-14.505 à B 16-14.509, E 16-14.512 à G 16-14.515, K 16-14.517, R 16-14.522 à U 16-14.525 formés par : 1°/ M. Richard Y..., domicilié [...] ,

2°/ M. Tony Y..., domicilié [...] ,

3°/ Mme Sindy Y..., domiciliée [...] ,

agissant tous trois en qualité d'héritiers de Mireille Z...,

4°/ M. Richard Y..., domicilié [...] ,

5°/ M. Huseyin A..., domicilié [...] ,

6°/ M. Jean-François B..., domicilié [...] ,

7°/ M. Cherif C..., domicilié [...] ,

8°/ M. UU... C... , domicilié [...] ,

9°/ M. Jean-Pierre D..., domicilié [...] ,

10°/ M. Lionel E..., domicilié [...] ,

11°/ M. Thierry F..., domicilié [...] ,

12°/ M. Régis G..., domicilié [...] ,

13°/ Mme Michèle H..., domiciliée [...] ,

14°/ M. Jean-Philippe I..., domicilié [...] ,

15°/ Mme Virginie J..., domiciliée [...] ,

16°/ M. Sylvain Z..., domicilié [...] , 17°/ M. René K..., domicilié [...] ,

18°/ M. Antoine L..., domicilié [...] ,

19°/ M. Jean-Yves M..., domicilié [...] ,

20°/ M. Bernard N..., domicilié [...] ,

21°/ Mme Christine O..., domiciliée [...] ,

22°/ M. Francis P..., domicilié [...] ,

23°/ M. Jean-Pierre Q..., domicilié [...] ,

24°/ M. R... Q..., domicilié [...] ,

25°/ M. Patrice S..., domicilié [...] ,

26°/ M. Christopher T..., domicilié [...] ,

27°/ M. Armand U..., domicilié [...] ,

28°/ M. Robert V..., domicilié [...] ,

29°/ M. Bruno W..., domicilié [...] ,

30°/ M. Jean-Luc XX..., domicilié [...] ,

31°/ M. Fabrice YY..., domicilié [...] ,

32°/ M. Bernard ZZ..., domicilié [...] ,

33°/ M. Pascal AA..., domicilié [...] ,

34°/ Mme Patricia BB..., domiciliée [...] ,

35°/ M. Raymond CC..., domicilié [...] ,

36°/ M. Jean-Louis DD..., domicilié [...] ,

37°/ M. Jean-Michel EE..., domicilié [...] ,

38°/ M. Benoît FF..., domicilié [...] ,

39°/ M. Christian FF..., domicilié [...] ,

40°/ M. Jean-Pierre GG..., domicilié [...] ,

41°/ M. Hervé HH..., domicilié [...] ,

42°/ M. Bruno II..., domicilié [...] ,

43°/ M. Olivier JJ..., domicilié [...] ,

44°/ M. R... Mille, domicilié [...] ,

45°/ M. Christophe KK..., domicilié [...] ,

46°/ M. Yvan LL..., domicilié [...] ,

47°/ M. Philippe MM..., domicilié [...] ,

48°/ M. Francis NN..., domicilié [...] ,

49°/ M. Aurélien OO..., domicilié [...] ,

50°/ M. Denis PP..., domicilié [...] ,

51°/ M. Christophe QQ..., domicilié [...] ,

52°/ M. Jean-Jacques RR..., domicilié [...] ,

contre les arrêts rendus le 26 janvier 2016 par la cour d'appel d'Amiens (5e ch