Chambre sociale, 22 juin 2017 — 16-16.113

SOC. CF COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 22 juin 2017 Cassation partielle M. FROUIN, président Arrêt n° 1040 FS-D Pourvois n°s V 16-16.113 à M 16-16.197 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois n°s V 16-16.113, W 16-16.114, X 16-16.115, Y 16-16.116, Z 16-16.117, A 16-16.118, B 16-16.119, C 16-16.120, D 16-16.121, E 16-16.122, F 16-16.123, H 16-16.124, G 16-16.125, J 16-16.126, K 16-16.127, M 16-16.128, N 16-16.129, P 16-16.130, Q 16-16.131, R 16-16.132, S 16-16.133, T 16-16.134, U 16-16.135, V 16-16.136, W 16-16.137, X 16-16.138, Y 16-16.139, Z 16-16.140, A 16-16.141, B 16-16.142, C 16-16.143, D 16-16.144, E 16-16.145, F 16-16.146, H 16-16.147, G 16-16.148, J 16-16.149, K 16-16.150, M 16-16.151, N 16-16.152, P 16-16.153, Q 16-16.154, R 16-16.155, S 16-16.156, T 16-16.157, U 16-16.158, V 16-16.159, W 16-16.160, X 16-16.161, Y 16-16.162, Z 16-16.163, A 16-16.164, B 16-16.165, C 16-16.166, D 16-16.167, E 16-16.168, F 16-16.169, H 16-16.170, G 16-16.171, J 16-16.172, K 16-16.173, M 16-16.174, N 16-16.175, P 16-16.176, Q 16-16.177, R 16-16.178, S 16-16.179, T 16-16.180, U 16-16.181, V 16-16.182, W 16-16.183, X 16-16.184, Y 16-16.185, Z 16-16.186, A 16-16.187, B 16-16.188, C 16-16.189, D 16-16.190, E 16-16.191, F 16-16.192, H 16-16.193, G 16-16.194, J 16-16.195, K 16-16.196, M 16-16.197 formés par le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), dont le siège est [...], contre les arrêts rendus le 26 février 2016 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 11), dans le litige l'opposant : 1°/ à M. Claude X..., domicilié [...], 2°/ à M. Philippe Y..., domicilié [...], 3°/ à M. Jean-Marc Z..., domicilié [...], 4°/ à M. Alain A..., domicilié [...], 5°/ à M. Olivier B..., domicilié [...], 6°/ à M. Christophe C..., domicilié [...], 7°/ à M. Frédéric D..., domicilié [...], 8°/ à M. Daniel E..., domicilié [...], 9°/ à M. Patrick F..., domicilié [...], 10°/ à M. Maurice G..., domicilié [...], 11°/ à M. Jean-Pierre H..., domicilié [...], 12°/ à M. Gérard I..., domicilié [...], 13°/ à M. Charles J..., domicilié [...], 14°/ à M. Stéphane K..., domicilié [...], 15°/ à M. Patrick L..., domicilié [...], 16°/ à M. Laurent M..., domicilié [...], 17°/ à M. Olivier N..., domicilié [...], 18°/ à M. Franck O..., domicilié [...], 19°/ à M. Jean-Michel P..., domicilié [...], 20°/ à M. Jérôme Q..., domicilié [...], 21°/ à M. Jean-Christophe R..., domicilié [...] Saint-Julien-le-Montagnier, 22°/ à M. Nicolas AAAA... de Saint Perier, domicilié [...], 23°/ à M. Pascal S..., domicilié [...], [...], 24°/ à M. Pascal T..., domicilié [...], 25°/ à M. Jean-Paul U..., domicilié [...], 26°/ à M. François V..., domicilié [...], 27°/ à M. David W..., domicilié [...], 28°/ à M. Didier XX..., domicilié [...], 29°/ à M. Louis YY..., domicilié [...], 30°/ à M. Claude ZZ..., domicilié [...], 31°/ à M. Fabrice AA..., domicilié [...], 32°/ à M. Jean-Claude BB..., domicilié [...], 33°/ à M. Patrick CC..., domicilié [...], 34°/ à M. Gérald DD..., domicilié [...], 35°/ à M. Vincent EE..., domicilié [...], 36°/ à M. Patrice FF..., domicilié [...], 37°/ à M. Patrick BBBB..., domicilié [...], 38°/ à M. Bernard GG..., domicilié [...], 39°/ à M. Jean-Pascal GG..., domicilié [...], 40°/ à M. Marc HH..., domicilié [...], 41°/ à M. Gilles II..., domicilié [...], 42°/ à M. Olivier JJ..., domicilié [...], 43°/ à M. Jérôme KK..., domicilié [...], 44°/ à M. André LL..., domicilié [...], 45°/ à M. Francis MM..., domicilié [...], 46°/ à M. Marc NN..., domicilié chez Mme Denise OO...[...], 47°/ à M. Eric PP..., domicilié [...], 48°/ à M. Bertrand QQ..., domicilié [...], 49°/ à M. Cyrille RR..., domicilié [...], 50°/ à M. Bernard EE..., domicilié [...], 51°/ à M. Gérard SS..., domicilié [...], 52°/ à M. Olivier TT..., domicilié [...], 53°/ à M. Thierry UU..., domicilié [...], 54°/ à M. Guillaume VV..., domicilié [...], 55°/ à M. Thierry WW..., domicilié [...], 56°/ à M. Thierry XXX..., domicilié [...], 57°/ à M. Patrick YYY..., domicilié [...], 58°/ à M. Marc ZZZ..., domicilié [...], 59°/ à M. Jean-Luc AAA..., domicilié [...], 60°/ à M. Gérard BBB..., domicilié [...], 61°/ à M. Christophe CCC..., domicilié [...], 62°/ à M. Claude DDD..., domicilié [...], 63°/ à M. Patrice EEE..., domicilié [...], 64°/ à M. Hervé FFF..., domicilié [...], 65°/ à M. Renaud GGG..., domicilié [...], 66°/ à M. Gérald HHH..., domicilié [...], 67°/ à M. Patrick III..., domicilié [...], 68°/ à M. Norbert JJJ..., domicilié [...], 69°/ à M. Jean-Louis KKK..., domicilié [...], 70°/ à M. Yvan LLL...