Chambre sociale, 26 avril 2017 — 15-26.817

SOC.

LM

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 26 avril 2017

Rejet

M. FROUIN, président

Arrêt n° 689 FS-P+B 1er moyen du pourvoi principal

Pourvoi n° J 15-26.817

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par M. Patrick Y..., domicilié [...],

contre l'arrêt rendu le 11 septembre 2015 par la cour d'appel de Lyon (chambre sociale C), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société CEL Holding, société par actions simplifiée, anciennement société Treca Holding,

2°/ à la société Oniris, société par actions simplifiée,

3°/ à la société CI, société par actions simplifiée, anciennement société Cauval industries,

4°/ à la société Allée des marronniers, société par actions simplifiée, anciennement société Dunlopillo,

ayant toutes quatre leur siège [...],

5°/ à la société Chavaux-Lavoir, société civile professionnelle, dont le siège est [...], prise en qualité de cocommissaires à l'exécution du plan de sauvegarde des sociétés Oniris, CI et Allée des marronniers,

6°/ à la société Q..., société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [...], prise en la personne de M. Philippe Z..., en qualité de coadministrateur judiciaire des sociétés CEL Holding, Oniris, CI, Allée des marronniers et Diva France et de cocommissaire à l'exécution du plan de sauvegarde des sociétés Oniris, CI et Allée des marronniers,

7°/ à la société Diva France, société par actions simplifiée, dont le siège est [...],

8°/ à la société Garnier et A..., société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [...], prise en la personne de Mme Sophie A..., en qualité de coliquidateur des sociétés Valmon et OC management et de comandataire judiciaire des sociétés CEL Holding, Oniris, CI, Allée des marronniers et Diva France,

9°/ à la société B... et Hazane, société civile professionnelle, dont le siège est [...], prise en la personne de M. Philippe B..., en qualité de coliquidateur des sociétés Valmont et OC management et de comandataire judiciaire des sociétés CEL Holding, Oniris, CI, Allée des marronniers et Diva France,

10°/ à la société R..., société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [...], prise en la personne de M. R..., en qualité de coadministrateur judiciaire des sociétés CEL Holding, Oniris, CI, Allée des marronniers et Diva France,

11°/ à l'AGS CGEA Ile-de-France Est, dont le siège est [...],

défenderesses à la cassation ;

Les sociétés CEL Holding, Oniris, CI, Allée des marronniers, Diva France et les sociétés Chavaux-Lavoir, Q..., Garnier et A..., B... et Hazane, R..., ès qualités, ont formé un pourvoi incident contre le même arrêt ;

La société B... et Hazane, en qualité de coliquidateur judiciaire des sociétés Valmont et OC management, a formé un pourvoi incident contre le même arrêt ;

Le demandeur au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, les quatre moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Les demanderesses aux pourvois incidents ont formé, à l'appui de leur recours respectif, d'une part, trois moyens de cassation, et, d'autre part, un moyen unique de cassation, annexés au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 14 mars 2017, où étaient présents : M. Frouin, président, Mme Goasguen, conseiller rapporteur, M. Huglo, conseiller doyen, Mmes Vallée, Guyot, Aubert-Monpeyssen, Schmeitzky-Lhuillery, MM. Rinuy, Schamber, Ricour, Mme Van Ruymbeke, conseillers, M. Flores, Mme Ducloz, MM. David, Silhol, Belfanti, Mme Ala, M. Duval, Mme Valéry, conseillers référendaires, M. Liffran, avocat général, Mme Becker, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Goasguen, conseiller, les observations de la SCP Masse-Dessen, Thouvenin et Coudray, avocat de M. Y..., de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat des sociétés CEL Holding, Oniris, CI, Allée des marronniers, Diva France et des sociétés Chavaux-Lavoir, Q..., Garnier et A..., B... et Hazane, R..., ès qualités, de Me S..., avocat de la société B... et Hazane, ès qualités de coliquidateur judiciaire des sociétés Valmont et OC management, l'avis de M. D..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Lyon, 11 septembre 2015), que M. Y... a été engagé le 7 février 2005 par contrat à durée déterminée par la société Treca, devenue CEL Holding, laquelle fait partie du Groupe Cauval industries, composé des sociétés Oniris, Valmont, CI, anciennement Cauval industries, Allée des marronniers, anciennement Dunlopillo, Diva France et OC management, contrat qui a pris fin le 31 mars 2006 ; qu'à compter du 1er avril 2006, il est entré au service de la société Oniris dans le cadre d'un contrat à durée d