Chambre sociale, 3 février 2017 — 15-27.606

SOC. CF COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 3 février 2017 Cassation M. CHAUVET, conseiller le plus ancien faisant fonction de président Arrêt n° 209 F-D Pourvois n° S 15-27.606 à D 15-27.686 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois n° S 15-27.606 à D 15-27.686 formés par : 1°/ Mme [O] [B], épouse [R], domiciliée [Adresse 1], 2°/ M. [E] [M], domicilié [Adresse 2], 3°/ M. [P] [L], domicilié [Adresse 3], 4°/ M. [T] [D], domicilié [Adresse 4], 5°/ M. [A] [H], domicilié [Adresse 5], 6°/ M. [V] [H], domicilié [Adresse 6], 7°/ M. [D] [T], domicilié [Adresse 7], 8°/ M. [Q] [U], domicilié [Adresse 8], 9°/ M. [Y] [W], domicilié [Adresse 9], 10°/ M. [H] [S], domicilié [Adresse 10], 11°/ M. [A] [N], domicilié [Adresse 11], 12°/ M. [K] [G], domicilié [Adresse 12], 13°/ l'union départementale des affaires familliales (UDAF) de Loir-et-Cher, dont le siège est [Adresse 13], agissant en qualité de curateur de M. [K] [G], 14°/ M. [D] [G], domicilié [Adresse 14], 15°/ M. [J] [Y], domicilié [Adresse 15], 16°/ M. [G] [A], domicilié [Adresse 16], 17°/ M. [A] [X], domicilié [Adresse 17], 18°/ M. [S] [C], domicilié [Adresse 18], 19°/ M. [Y] [K], domicilié [Adresse 19], 20°/ M. [W] [J], domicilié [Adresse 20], 21°/ M. [E] [Z], domicilié [Adresse 21], 22°/ M. [X] [E], domicilié [Adresse 22], 23°/ M. [C] [O], domicilié [Adresse 23], 24°/ M. [D] [F], domicilié [Adresse 24], 25°/ M. [D] [Q], domicilié [Adresse 25], 26°/ M. [I] [P], domicilié [Adresse 26], 27°/ M. [R] [I], domicilié [Adresse 27], 28°/ M. [D] [V], domicilié [Adresse 28], 29°/ M. [K] De Abreu Costa, domicilié [Adresse 29], 30°/ M. [B] De Almeida, domicilié [Adresse 30], 31°/ M. [G] De Castro Bogalhas, domicilié [Adresse 31], 32°/ M. [Z] De Oliveira, domicilié [Adresse 32], 33°/ M. [F] [AA], domicilié [Adresse 33], 34°/ M. [L] [UU], domicilié [Adresse 34], 35°/ M. [M] [HH], domicilié [Adresse 35], 36°/ Mme [N] [MM], domiciliée [Adresse 36], 37°/ M. [U] [ZZ], 38°/ Mme [ZZ] [LL], épouse [ZZ], tous deux domiciliés [Adresse 37], 39°/ Mme [O] [D], veuve [CC], domiciliée [Adresse 38], 40°/ Mme [KK] [CC], domiciliée [Adresse 39], 41°/ Mme [Y] [CC], domiciliée [Adresse 40], agissant toutes trois en leur qualité d'héritières de [G] [CC], 42°/ M. [S] [VV], domicilié [Adresse 41], 43°/ M. [L] [KK], domicilié [Adresse 42], 44°/ M. [UU] [C], domicilié [Adresse 43], 45°/ M. [MM] [EE], domicilié [Adresse 44], 46°/ M. [JJ] [II], domicilié [Adresse 45], 47°/ M. [OO] [DD], domicilié [Adresse 46], 48°/ M. [SS] [XX], domicilié [Adresse 47], 49°/ Mme [RR] [LL], domiciliée [Adresse 48], 50°/ M. [D] [YY], domicilié [Adresse 49], 51°/ Mme [FF] [I], domiciliée [Adresse 50], 52°/ Mme [GG] [PP], domiciliée [Adresse 51], 53°/ M. [B] [BB], domicilié [Adresse 52], 54°/ M. [F] [PP], domicilié [Adresse 53], 55°/ M. [XX] [WW], domicilié [Adresse 54], 56°/ Mme [QQ] [QQ], domiciliée [Adresse 15], 57°/ M. [WW] [FF], domicilié [Adresse 55], 58°/ M. [D] [SS], domicilié [Adresse 56], 59°/ M. [VV] [C], domicilié [Adresse 57], 60°/ M. [S] [RR], domicilié [Adresse 58], 61°/ M. [J] [RR], domicilié [Adresse 59], 62°/ M. [UU] [GG], domicilié [Adresse 60], 63°/ M. [BB] [OO], domicilié [Adresse 61], 64°/ M. [II] [JJ], domicilié [Adresse 62], 65°/ M. [PP] [JJ], domicilié [Adresse 63], 66°/ M. [X] [TT], domicilié [Adresse 60], 67°/ M. [TT] [NN], domicilié [Adresse 64], 68°/ Mme [AA] De [DD] [QQQ], domiciliée [Adresse 65], 69°/ M. [JJ] [FFF], domicilié [Adresse 66], 70°/ M. [NN] [EEE], domicilié [Adresse 67], 71°/ M. [YY] [III], domicilié [Adresse 68], 72°/ M. [EE] [NNN], domicilié [Adresse 69], 73°/ M. [F] [CCC], domicilié [Adresse 70], 74°/ M. [LL] [WWW], domicilié [Adresse 71], 75°/ M. [HH] [DDD], domicilié [Adresse 72], 76°/ M. [CC] [B], domicilié [Adresse 73], 77°/ M. [WW] [B], domicilié [Adresse 74], 78°/ M. [S] [VV], domicilié [Adresse 75], 79°/ M. [ZZZ] [XXX], domicilié [Adresse 76], 80°/ M. [BB] [HHH], domicilié [Adresse 77], 81°/ M. [CC] [TTT], domicilié [Adresse 78], 82°/ M. [CCC] [TTT], domicilié [Adresse 79], 83°/ M. [FFF] [OOO], domicilié [Adresse 80], 84°/ M. [PPP] [FF], domicilié [Adresse 81], contre les arrêts rendus le 24 septembre 2015 par la cour d'appel d'Orléans (chambre sociale), dans les litiges les opposant respectivement à la société Produits céramiques de Touraine (PCT), société anonyme, dont le siège est [Adresse 82], défenderesse à la cassation ; Les demandeurs aux pourvois invoquent, à l'appui de leurs recours, deux moyens de