Chambre sociale, 12 mai 1970 — 69-40.452

Rejet Cour de cassation — Chambre sociale

Résumé

Si le demandeur au pourvoi prétend que contrairement aux affirmations de l'arrêt attaqué, une lettre-contrat était jointe aux pièces remises aux juges du second degré après les plaidoiries, ce moyen, qui se borne à discuter des constatations de fait, ne peut être accueilli et le pourvoi doit être rejeté.

Thèmes

cassationmoyenmoyen de pur faitversement d'une pièce aux débatsprocedure civilepiècesversement aux débatsconstatations par les juges du fondcontestation

Texte intégral

SUR LE MOYEN UNIQUE TIRE DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 POUR DENATURATION DES FAITS DE LA CAUSE, INSUFFISANCE DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE : ATTENDU QUE X... FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE L'AVOIR DEBOUTE DE TOUTES SES DEMANDES, AU MOTIF ESSENTIEL " QU'IL RESULTAIT D'UNE LETTRE DE X... DU 22 JANVIER 1968 VERSEE AUX DEBATS QUE LE 30 NOVEMBRE 1967 Y... LUI A ADRESSE SON CONTRAT " ;

QU'EN CONSEQUENCE, SI CELUI-CI NE FIGURE PAS AUX PIECES DE " X..., C'EST QU'IL NE VEUT PAS LE PRODUIRE ", ALORS QUE, CONTRAIREMENT A CETTE AFFIRMATION, LA LETTRE-CONTRAT DU 30 NOVEMBRE 1967 ETAIT JOINTE AUX PIECES REMISES AUX JUGES DU SECOND DEGRE APRES LES PLAIDOIRIES, AINSI QUE L'AVAIT D'AILLEURS CONSTATE LE GREFFIER EN RESTITUANT A X..., QUELQUES JOURS APRES LE PRONONCE DE LA DECISION, LE DOSSIER QUI AVAIT ETE SOUMIS A L'APPRECIATION DE LA COUR ;

MAIS ATTENDU QUE LE MOYEN SE BORNE A DISCUTER DES CONSTATATIONS DE FAIT ;

D'OU IL SUIT QU'IL NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 20 MAI 1969, PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES.