Chambre sociale, 16 juin 2021 — 20-13.009

Cassation Cour de cassation — Chambre sociale

Textes visés

  • Article L. 3121-22 du code du travail dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2016-1088 du 8 août 2016.
  • Articles L. 3121-28, L. 3121-33, L. 3171-4 du même code.
  • Article 1234 du code civil, dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016.
  • Article 1342 du même code.
  • Article 624 du code de procédure civile.

Texte intégral

SOC. LM COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 16 juin 2021 Cassation partielle M. SCHAMBER, conseiller doyen faisant fonction de président Arrêt n° 747 F-D Pourvois n° J 20-13.083 à S 20-13.090 U 20-13.092 à W 20-13.094 Y 20-13.096 A 20-13.098 B 20-13.099 J 20-13.106 D 20-13.009 à W 20-13.025 Y 20-13.027 à G 20-13.036 K 20-13.038 à U 20-13.069 W 20-13.071 X 20-13.072 Z 20-13.074 à E 20-13.079 U 20-13.115 à E 20-13.125 E 20-13.148 G 20-13.128 H 20-13.150 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 16 JUIN 2021 La société Altran technologies, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1], a formé respectivement les pourvois n° J 20-13.083 à S 20-13.090, U 20-13.092 à W 20-13.094, Y 20-13.096, A 20-13.098, B 20-13.099, J 20-13.106, D 20-13.009 à W 20-13.025, Y 20-13.027 à G 20-13.036, K 20-13.038 à U 20-13.069, W 20-13.071, X 20-13.072, Z 20-13.074 à E 20-13.079, U 20-13.115 à E 20-13.125, E 20-13.148, G 20-13.128, H 20-13.150 contre quatre-vingt-seize arrêts rendus le 18 décembre 2019 par la cour d'appel de Toulouse (4e chambre, section 2 - sociale), dans les litiges l'opposant : 1°/ à Mme [I] [M], domiciliée [Adresse 2], 2°/ à Mme [J] [P], domiciliée [Adresse 3], 3°/ à M. [X] [W], domicilié [Adresse 4], 4°/ à Mme [K] [R], domiciliée [Adresse 5], 5°/ à M. [Y] [J], domicilié [Adresse 6], 6°/ à Mme [F] [Y], domiciliée [Adresse 7], 7°/ à M. [E] [E], domicilié [Adresse 8], 8°/ à M. [S] [G], domicilié [Adresse 9], 9°/ à Mme [Z] [V], domiciliée [Adresse 10], 10°/ à M. [L] [F], domicilié [Adresse 11], 11°/ à M. [D] [U], domicilié [Adresse 12], 12°/ à M. [O] [T], domicilié [Adresse 13], 13°/ à M. [B] [D], domicilié [Adresse 14], 14°/ à M. [C] [Z], domicilié [Adresse 15], 15°/ à M. [W] [K], domicilié [Adresse 16], 16°/ à Mme [H] [C], domiciliée [Adresse 17], 17°/ à M. [T] [H], domicilié [Adresse 18], 18°/ à M. [A] [I], domicilié [Adresse 19], 19°/ à M. [O] [B], domicilié [Adresse 20], 20°/ à Mme [P] [Q], domiciliée [Adresse 21], 21°/ à M. [U] [X], domicilié [Adresse 22], 22°/ à M. [M] [S], domicilié [Adresse 23], 23°/ à M. [R] [N], domicilié [Adresse 24], 24°/ à M. [V] [O], domicilié [Adresse 25], 25°/ à M. [Q] [A], domicilié [Adresse 26], 26°/ à M. [G] [N] [W] [L], domicilié [Adresse 27], 27°/ à M. [I] [X], domicilié [Adresse 28], 28°/ à M. [L] [T], domicilié [Adresse 29], 29°/ à M. [R] [M], domicilié [Adresse 30], 30°/ à M. [S] [S], domicilié [Adresse 31], 31°/ à M. [O] [O], domicilié [Adresse 32], 32°/ à M. [Y] [G], domicilié [Adresse 33], 33°/ à M. [O] [V], domicilié [Adresse 34], 34°/ à M. [O] [C], domicilié [Adresse 35], 35°/ à M. [H] [K], domicilié [Adresse 36], 36°/ à Mme [K] [B], domiciliée [Adresse 37], 37°/ à Mme [G] [N], domiciliée [Adresse 38], 38°/ à M. [C] [A], domicilié [Adresse 39], 39°/ à M. [E] [H], domicilié [Adresse 40], 40°/ à M. [U] [P], domicilié [Adresse 41], 41°/ à M. [X] [R], domicilié [Adresse 42], 42°/ à M. [J] [W], domicilié [Adresse 43], 43°/ à M. [B] [D], domicilié [Adresse 44], 44°/ à M. [T] [J], domicilié [Adresse 45], 45°/ à M. [F] [Z], domicilié [Adresse 46], 46°/ à M. [B] [U], domicilié [Adresse 47], 47°/ à M. [V] [Y], domicilié [Adresse 48], 48°/ à M. [V] [L], domicilié [Adresse 49], 49°/ à Mme [N] [F], domiciliée [Adresse 50], 50°/ à M. [P] [I], domicilié [Adresse 51], 51°/ à M. [D] [Q], domicilié [Adresse 52], 52°/ à M. [Z] [E], domicilié [Adresse 53], 53°/ à M. [Q] [A] [U], domicilié [Adresse 54], 54°/ à M. [M] [P], domicilié [Adresse 55], 55°/ à M. [C] [X], domicilié [Adresse 56], 56°/ à M. [K] [M], domicilié [Adresse 57], 57°/ à M. [M] [T], domicilié [Adresse 58], 58°/ à M. [Z] [Q], domicilié [Adresse 59], 59°/ à Mme [I] [S], domiciliée [Adresse 60], 60°/ à M. [G] [O], domicilié [Adresse 61], 61°/ à Mme [Q] [B], domiciliée [Adresse 62], 62°/ à M. [S] [W], domicilié [Adresse 63]), 63°/ à M. [W] [K], domicilié [Adresse 64], 64°/ à M. [J] [H], domicilié [Adresse 65], 65°/ à M. [V] [I], domicilié [Adresse 66], 66°/ à Mme [A] [G], domiciliée [Adresse 67], 67°/ à Mme [Y] [J], domiciliée [Adresse 68], 68°/ à Mme [E] [N], domiciliée [Adresse 69], 69°/ à M. [U] [L], domicilié [Adresse 70], 70°/ à M. [F] [F], domicilié [Adresse 71], 71°/ à M. [Y] [E], domicilié [Adresse 72], 72°/ à M. [S] [Z], domicilié [Adresse 73], 73°/ à M. [U] [A], domicilié [Adresse 74], 74°/ à M. [M] [O] [V], domicilié [Adresse 75], 75°/ à M. [L] [Y], domicilié [Adresse 76], 76°/ à M. [W] [D], domicilié [Adresse 77], 77°/ à M. [B] [R], domicilié [Adresse 78], 78°/ à Mme [T] [C], domiciliée [Adresse 79], 79°/ à M. [V] [D], do