Chambre sociale, 3 décembre 1987 — 84-44.972

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

I - Sur les pourvois n° 84-44.972 et n° 84-45.165, formés par la caisse primaire d'assurance maladie de l'Allier, dont le siège est à Moulins (Allier), ...,

en cassation :

1°/ d'un jugement rendu le 18 octobre 1984 par le conseil de prud'hommes de Montluçon (section activités diverses), au profit de Madame B... Mireille, demeurant à Quinssaines (Allier) Huriel,

défenderesse à la cassation ; En présence :

de la direction régionale des affaires sanitaires et sociales d'Auvergne,

2°/ d'un jugement rendu le 12 juillet 1984 par le conseil de prud'hommes de Montluçon (section activités diverses) au profit de Madame A... Mireille, demeurant à Montluçon (Allier), ...,

défenderesse à la cassation ; En présence :

de la direction régionale des affaires sanitaires et sociales d'Auvergne ; II- Sur le pourvoi n° 84-45.477 formé par la direction régionale des affaires sanitaires et sociales d'Auvergne, anciennement direction régionale de sécurité sociale, dont le siège est à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), rue Pelissier, cité administrative,

en cassation d'un jugement rendu le 12 juillet 1984 (rectifié par jugement du 7 novembre 1984) par le conseil de prud'hommes de Montluçon (secton activités diverses), au profit :

1°/ de Madame A... Mireille,

2°/ de la caisse primaire d'assurance maladie de l'Allier,

défenderesses à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 29 octobre 1987, où étaient présents :

M. Jonquères, président, M. David, conseiller référendaire rapporteur, MM. C..., Leblanc, Combes, Gaury, Benhamou, conseillers, M. Y..., Mmes Z..., X..., M. Aragon-Brunet, conseillers référendaires, M. Picca, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller référendaire David, les observations de Me Foussard, avocat de la caisse primaire d'assurance maladie de l'Allier, les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Vu leur connexité, joint les pourvois n°s 84-44.972, 84-45.165 et 84-45.477 ;

Sur le moyen unique des pourvois n° 84-45.165 et 84-44.972, pris de la violation des articles L. 122-26 du Code du travail, L. 298-1 du Code de la Sécurité sociale, tels que modifiés par la loi du 17 juillet 1980 et les articles 45 et 46 de la convention collective nationale du personnel des organismes de Sécurité sociale :

Attendu qu'aux termes de l'article 45 de la convention collective précitée, antérieure à la loi du 17 juillet 1980, laquelle a porté la durée du congé de maternité dans le cas de Mme B... à vingt six semaines, le congé est de seize semaines avec traitement entier et qu'aux termes de l'article 46 de cette même convention collective, l'employée qui élève elle-même son enfant a droit, à l'expiration du congé prévu à l'article 45 à un congé de trois mois à demi traitement ; Attendu que Mme A... et Mme B..., employées à la caisse primaire d'assurance maladie de l'Allier ont bénéficié respectivement les 2 novembre 1982 et 7 août 1983 d'un congé de maternité de vingt six semaines, s'agissant de la naissance d'un troisième enfant ; qu'ayant demandé l'octroi, à l'expiration de leur congé de maternité du congé de trois mois à demi-traitement prévu par l'article 46 de la convention collective, la caisse, appliquant les articles 45 et 46 de la convention collective leur a accordé seize semaines de congé de maternité avec maintien de leur traitement et trois mois de congé à demi-traitement en prenant comme point de départ de ce dernier congé la date d'expiration du délai de seize semaines précité ;

Attendu que la caisse fait grief aux jugements attaqués (conseil de prud'hommes de Montluçon, 18 octobre 1984 et 7 novembre 1984) d'avoir décidé que le congé de trois mois à demi traitement ne devait prendre effet qu'à l'issue du congé légal et de l'avoir condamnée à payer aux intéressées un rappel de salaire alors, selon le moyen, que, ni l'article L. 122-26 du Code du travail, ni l'article L. 298-1 du Code de la Sécurité sociale, tels que modifiés par la loi du 17 juillet 1980 ni aucune autre disposition législative n'obligent l'employeur à maintenir intégralement ou partiellement le salaire de la femme durant la période au cours de laquelle son contrat de travail est suspendu pour cause de maternité ; qu'en outre, les articles 45 et 46 de la convention collective du personnel des organismes de sécurité sociale qui se bornent à fixer pour le premier, la période pendant laquelle la femme en congé de maternité perçoit son entier salaire et, pour le second, celle durant laquelle elle perçoit une demi-solde ne se réfèrent ni à l'article L. 122-26 du Code du travail, ni à l'article L. 298-1 du Code de la Sécurité sociale ; qu'ainsi les obligations pécuniaires de la caisse restent limitées par les dispositions de la convention collective que l'allongement de la durée légale du congé de maternité ne saurait modifier, d'où il suit qu'en décidant que