Troisième chambre civile, 16 mars 2022 — 20-19.601

CIV. 3 MF COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 16 mars 2022 Cassation partielle Mme TEILLER, président Arrêt n° 260 F-D Pourvoi n° U 20-19.601 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 16 MARS 2022 1°/ l'association syndicale libre [58], dont le siège est [Adresse 18], 2°/ la société [58], dont le siège est [Adresse 60], 3°/ la société des [Localité 54], société civile immobilière, dont le siège est [Adresse 55], 4°/ la société GE [Localité 53], société civile immobilière, dont le siège est [Adresse 48], 5°/ M. [ZO] [HO], domicilié [Adresse 19], 6°/ Mme [OV] [B], épouse [G], domiciliée [Adresse 3], 7°/ M. [RC] [VX], 8°/ Mme [F] [EA], épouse [VX], domiciliés tous deux [Adresse 61], 9°/ M. [UR] [I], 10°/ Mme [GI] [NS], épouse [I], domiciliés tous deux [Adresse 43], 11°/ M. [ML] [VY], 12°/ Mme [XB] [DJ], épouse [VY], domiciliés tous deux [Adresse 32], 13°/ M. [H] [P], domicilié [Adresse 10], 14°/ M. [Y] [R], domicilié [Adresse 62], 15°/ M. [CD] [US], 16°/ Mme [XB] [GK], épouse [US], domiciliés tous deux [Adresse 11], 17°/ M. [X] [KA], 18°/ Mme [T] [RB], épouse [KA], domiciliés tous deux [Adresse 47], 19°/ Mme [W] [FE], domiciliée [Adresse 14], 20°/ M. [O] [SH], 21°/ Mme [GJ] [YH], épouse [SH], domiciliés tous deux [Adresse 34], 22°/ M. [YI] [ZN], 23°/ Mme [RA] [TO], épouse [ZN], domiciliés tous deux [Adresse 36], 24°/ M. [UT] [YJ], 25°/ Mme [HP] [MK], épouse [YJ], domiciliés tous deux [Adresse 30], 26°/ M. [NP] [KB], domicilié [Adresse 25], 27°/ Mme [Z] [LE], domiciliée [Adresse 39], 28°/ M. [LG] [OX], domicilié [Adresse 21], 29°/ Mme [VW] [S], épouse [CS], domiciliée [Adresse 12], 30°/ M. [IV] [HN], 31°/ Mme [JZ] [ZP], épouse [HN], domiciliés tous deux [Adresse 38], 32°/ M. [SG] [MJ], 33°/ Mme [W] [U], épouse [MJ], domiciliés tous deux [Adresse 20], 34°/ M. [TM] [SF], 35°/ Mme [XB] [XC], épouse [SF], domiciliés tous deux [Adresse 24], 36°/ M. [BO] [AK], domicilié [Adresse 52], 37°/ M. [DI] [DX], 38°/ Mme [D] [HR], épouse [DX], domiciliés tous deux [Adresse 42], 39°/ M. [AY] [UU], 40°/ Mme [ZM] [E], épouse [UU], domiciliés tous deux [Adresse 57], 41°/ M. [IT] [UU], 42°/ Mme [C] [NR], épouse [UU], domiciliés tous deux [Adresse 40], 43°/ M. [OW] [UU], 44°/ Mme [IW] [LF], épouse [UU], domiciliés tous deux [Adresse 37], ont formé le pourvoi n° U 20-19.601 contre l'arrêt rendu le 24 juin 2020 par la cour d'appel d'Agen (1re chambre civile), dans le litige les opposant : 1°/ à M. [TL] [BU], domicilié [Adresse 31], pris en qualité de liquidateur amiable de la société [BU] Borgia [BU] Morlon et associés et à titre personnel, 2°/ à la société [BU] Bordia [BU] Morlon et associés, dont le siège est [Adresse 27], représentée par M. [TL] [BU] son liquidateur amiable, venant aux droits de la société [BU] Maubaret [BU] Borgia, 3°/ à M. [DY] [L], domicilié [Adresse 59], 4°/ à M. [FF] [IU], domicilié [Adresse 45], pris en qualité de mandataire liquidateur de la société Archi sud bâtiment, 5°/ à M. [N] [TN], domicilié [Adresse 56], pris en qualité de liquidateur de M. [DY] [L], 6°/ à la société Generali IARD, société anonyme, dont le siège est [Adresse 16], pris en qualité d'assureur de la société Agence [L] et de M. [L], 7°/ à la société Propriété de Provence, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 23], 8°/ à M. [N] [A], domicilié [Adresse 26], pris en qualité de mandataire judiciaire et de commissaire à l'execution du plan de la société Propriété de Provence, 9°/ à la société Gan assurances, société anonyme, dont le siège est [Adresse 44], 10°/ à la société Axa France IARD, société anonyme, dont le siège est [Adresse 29], pris en qualité d'assureur maniement de fonds du barreau de Bordeaux, 11°/ à la banque CIC Sud-Ouest, société anonyme, dont le siège est [Adresse 17], 12°/ à M. [UP] [MM], domicilié [Adresse 41], 13°/ à la société [FD] [M], société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 15], pris en qualité de liquidateur judiciaire de la société Arch Imhotep, 14°/ à la société Axa France IARD, société anonyme, dont le siège est [Adresse 28], pris en qualité d'assureur de la société ArchI'imhotep et de M.[MM], 15°/ à la société Mutuelle des architectes français, société anonyme, dont le siège est [Adresse 46], pris en qualité d'assureur de M. [MM] et de la société Arch immotep, 16°/ à la société MMA IARD assurances mutuelles, société anonyme, dont le siège est [Adresse 9], pris en qualité d'assureur maniement de fonds, 17°/ à la société Allianz IARD, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1], pris en qualité d'assureur manie