, 22 septembre 2006 — 14526/02

COUR D'APPEL DE VERSAILLESCode nac : 88E3ème chambreARRET NoCONTRADICTOIREDU 22 SEPTEMBRE 2006R.G. No 05/02617AFFAIRE :CAISSE DE RETRAITE INTERENTREPRISES "CRI"C/Association AEPEC DE CESSON NOTRE X... ...Décision déférée à la cour :

Jugement rendu le 08 Novembre 2004 par le Tribunal de Grande Instance de NANTERRENo chambre : 2No RG : 14526/02Expéditions exécutoiresExpéditionsCopiesdélivrées le : à : -SCP LISSARRAGUE DUPUIS BOCCON GIBOD-SCP LEFEVRE TARDY &HONGRE BOYELDIEU REPUBLIQUE FRANCAISEAU NOM DU PEUPLE FRANCAISLE VINGT DEUX SEPTEMBRE DEUX MILLE SIX La cour d'appel de VERSAILLES, a rendu l'arrêt suivant dans l'affaire entre : CAISSE DE RETRAITE INTERENTREPRISES "CRI"... 8592100 BOULOGNE BILLANCOURTreprésentée par la SCP LISSARRAGUE DUPUIS BOCCON GIBOD - N du dossier 0541122Plaidant par Me Y... de la SCP BROMONT-BRIENS , avocat au barreau de Paris;APPELANT****************1-Association AEPEC DE CESSON NOTRE DAMEAssociation Ecole Notre Dame45 bis rue des Lauriers35510 CESSON SEVIGNE2-Association AEPEC DE FOUGERES NOTRE X... BONABRY9 rue Jeanne d'Arc35300 FOUGERES3-Association AEPEC DE PIPRIACEcole la Providence Route de Beslé35550 PIPRIAC4-Association AEPEC RENNES DE LA SALLEAssociation LTP de la Salle ... 9028035702 RENNES CEDEX5-Association AEPEC DE LANNIONAssociation des Ecoles Catholiques de Lannion38 rue Jean D... BP 33422304 LANNION6-Association AGESPAR DE RENNESCollège Lycée Assomption 18 Bld PainlevéBP 9201735702 RENNES CEDEX7-Association GESTION RENNES SAINTE THERESEAssociation LTP Ste Thérèse27 rue Sully Prudhomme35000 RENNES8-Association EDUCATRICE DE GUINGAMPLycée Notre Dame21 rue des Capucins BP 3054122205 GUINGAMP

9-Association OGEC BAIN DE BRETAGNE SAINT JOSEPHCollège St Joseph ... Ville35470 BAIN DE BRETAGNE10-Association OGEC D'ELLIANTEcole Ste Anne8 rue Graveran29160 CROZON11-Association OGEC D'ALLAIREEcole Ste AnneRue de Deil56650 ALLAIRE12-Association OGEC

D'ALLAIRECollège St Hilaire2 rue du Chanoine Dréano BP 856350 ALLAIRE13-Association OGEC D'ETELEcole Ste AnneRue de Mens Glas56410 ETEL14-Association OGEC D'HENNEBONTCollège St Félix KerloisBP 13956704 HENNEBONT CEDEX15-Association OGEC D'IRODOUEREcole St Joseph10 rue du Stade35850 IRODOUER16-Association OGEC DE BOURBRIACEcole St Briac17 Route de Koat Liou22390 BOURBRIAC17-Association OGEC DE BRESTEcole St Yves20 rue de kerbloas29200 BREST18-Association OGEC DE BRESTEcole St Vincent5 bis rue Auguste Compte29200 BREST19-Association OGEC DE BRUZEcole Providence1 rue de Rennes BP 710335170 BRUZ20-Association OGEC DE CARHAIXEcole A... Jésus Place de Verdun29270 CARHAIX21-Association OGEC DE CAUDANEcole St Joseph10 rue St Joseph BP 356854 CAUDAN CEDEX22-Association OGEC DE CLEDEREcole St JosephRue du Pont Jégu29233 CLEDEX23-Association OGEC DE COMBOURG SAINTE ANNEAssociation Ecole Ste Anne2 rue Linopn35270 COMBOURG

24-Association OGEC DE CROZONEcole Ste Anne8 rue Graveran29160 CROZON25-Association OGEC DE DINANAssociation Clos Joli Ste Croix Sacré CoeurRue Jeanne Jugan22100 DINAN26-Association OGEC DE DINANAssociation les Cordeliers Notre X... de la Victoire27 rue Jean B... BP 5422102 DINAN27-Association OGEC DE FOUGERES NOTRE X... DES MARAISLycée Notre X... des Marais9 bis rue R Pacory35300 FOUGERES28-Association OGEC DE GOURINLycée Jeanne d'Arc2 rue Pénantraon56110 GOURIN29-Association OGEC DE GOVENEcole St Guénolé26 rue des Croix de Roche35580 GOVEN30-Association OGEC DE GUEMENE SCORFFEcole St Jean11 rue St Roch56160 GUEMENE SUR SCORFF31-Association OGEC DE GUILLACEcole Notre X... de Lourdes18 rue des Carouges56800 GUILLAC32-Association OGEC DE JANZECollège St Joseph45 rue Paul Painlevé35150 JANZE33-Association OGEC DE JOSSELINCollège Ste Marguerite Marie11 rue L Briend56120 JOSSELIN34-Association OGEC DE LA GUERCHEEcole la Providence10 avenue

du Mail35130 LA GUERCHE DE BRETAGNE35-Association OGEC DE LA ROCHE BERNARDCollège St JosephBld de Bretagne56130 LA ROCHE BERNARD36-Association OGEC DE LANDIVISIAUEcole Notre X... des Victoires23 rue Mangin BP 6011629401 LANDIVISIAU37-Association OGEC DE LANESTERCollège Notre X... du Pont134 rue Jean Jaurès56600 LANESTER38-Association OGEC DE LOCMINEEcole Notre X... du Plasker38 rue JM la Mennais BP 1023556500 LOCMINE39-Association OGEC DE MALANSACEcole Ste AnneRue de la Gare56220 MALANSAC40-Association OGEC DE MERDRIGNACCollège St Nicolas20 rue Nationale22230 MERDRIGNAC41-Association OGEC DE MONTERBLANCole Notre X... de la Croix10 rue J Lamour56250 MONTERBLANC42-Association OGEC DE MOREACEcole St Cyr11 rue St Cyr56500 MOREAC43-Association OGEC DE PLERINEcole Notre X... Place Marie Balavenne22190 PLERIN44-Association OGEC DE PLOEMEUREcole Notre X... du Sacré Coeur5 rue Louis C... BP 7356275 PLOEMEUR CEDEX45-Association OGEC DE PLOEMEURLycée Notre X... de la Paix BP 7456275 PLOEMEUR CEDEX46-Association OGEC DE PLOERMELEcole St Louis18 avenue R des V Audrains56800 PLOERMEL47-Association OGEC DE QUESTEMBERTEciole Notre Dame23 rue de la Laine56230 QUESTEMBERT48-Association OGEC DE QUESTEMBERTCo