Troisième chambre civile, 13 avril 2022 — 21-11.525

CIV. 3 MF COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 13 avril 2022 Rejet non spécialement motivé M. ECHAPPÉ, conseiller doyen faisant fonction de président Décision n° 10181 F Pourvoi n° M 21-11.525 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 13 AVRIL 2022 1°/ la société de gestion hôtelière La Coupole, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 5], 2°/ la société BR associés, société civile professionnelle, dont le siège est [Adresse 23], prise en la personne de M. [AS] [SW], agissant en qualité de mandataire judiciaire du plan de sauvegarde de la société de Gestion La Coupole, ont formé le pourvoi n° M 21-11.525 contre l'arrêt rendu le 3 décembre 2020 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre 1-8), dans le litige les opposant : 1°/ à M. [MT] [S], 2°/ à Mme [ZD] [AW], épouse [S], domiciliés tous deux [Adresse 10], 3°/ à M. [A] [L], domicilié [Adresse 43], 4°/ à Mme [RA] [UK], épouse [O], domiciliée [Adresse 31], 5°/ à M. [MT] [I], 6°/ à Mme [SL] [SB], épouse [I], domiciliés tous deux [Adresse 22], 7°/ à Mme [MF] [V], épouse [E], 8°/ à M. [LS] [E], domiciliés tous deux [Adresse 18], 9°/ à M. [CF] [C], domicilié [Adresse 35], 10°/ à M. [U] [J], domicilié [Adresse 25], 11°/ à Mme [JT] [KU], épouse [Y], 12°/ à M. [JF] [Y], domiciliés tous deux [Adresse 6], 13°/ à M. [PM] [BC], domicilié [Adresse 20], 14°/ à M. [EX] [BV], domicilié [Adresse 21], 15°/ à M. [U] [XS], 16°/ à Mme [JW] [FK], épouse [XS], domiciliés [Adresse 15], 17°/ à M. [YC] [MP], domicilié [Adresse 40], 18°/ à Mme [XH] [T], épouse [WG], domiciliée [Adresse 30], 19°/ à M. [G] [WG], domicilié [Adresse 30], 20°/ à Mme [KR] [HU], épouse [YF], 21°/ à M. [FV] [YF], domiciliés tous deux [Adresse 32], 22°/ à M. [U] [ZR], 23°/ à Mme [R] [H], épouse [ZR], domiciliés tous deux [Adresse 29], 24°/ à Mme [F] [P], épouse [HJ], 25°/ à M. [YT] [HJ], domiciliés tous deux [Adresse 36], 26°/ à Mme [PC] [OB], épouse [TJ], 27°/ à M. [EM] [TJ], domiciliés tous deux [Adresse 13], 28°/ à Mme [R] [FY], épouse [OZ], 29°/ à M. [YP] [OZ], domiciliés tous deux [Adresse 3], 30°/ à M. [FN] [UH], domicilié [Adresse 33], 31°/ à M. [CN] [HX], 32°/ à Mme [NR] [VI], épouse [HX], domiciliés tous deux [Adresse 7], 33°/ à M. [RN] [XV], 34°/ à Mme [JI] [GZ], épouse [XV], domiciliés tous deux [Adresse 39], 35°/ à Mme [DR] [Z], épouse [TM], 36°/ à M. [SZ] [TM], domiciliés tous deux [Adresse 28], 37°/ à M. [IH] [AS], domicilié [Adresse 37], 38°/ à Mme [RK] [TX], domiciliée [Adresse 4], prise en son nom personnel et venant aux droits de [KG] [AS] et [GL] [M], épouse [AS], 39°/ à M. [IV] [EJ], 40°/ à Mme [LE] [PP], épouse [EJ], domiciliés tous deux [Localité 1], 41°/ à M. [NN] [LO], 42°/ à Mme [K] [LH], épouse [LO], domiciliés tous deux [Adresse 19], 43°/ à M. [PX] [WJ], 44°/ à Mme [X] [AU], épouse [WJ], domiciliés tous deux [Adresse 42], 45°/ à Mme [RY] [VW], épouse [KD], 46°/ à M. [FN] [KD], domiciliés tous deux [Adresse 2], 47°/ à Mme [PC] [UV], épouse [WR], 48°/ à M. [EC] [WR], domiciliés tous deux [Adresse 9], 49°/ à M. [OO] [OE], 50°/ à Mme [XE] [IS], épouse [OE], domiciliés tous deux [Adresse 38], 51°/ à Mme [SL] [GW] veuve [IK], domiciliée [Adresse 27], 52°/ à M. [LS] [OL], 53°/ à Mme [MC] [YC], épouse [OL], domiciliés tous deux [Adresse 17], 54°/ à Mme [HG] [AL] [ND], domiciliée [Adresse 34], 55°/ à M. [VT] [VF], 56°/ à Mme [DZ] [NA], épouse [VF], domiciliés tous deux [Adresse 8], 57°/ à Mme [FA] [BS], domiciliée [Adresse 41], 58°/ à Mme [CR] [D], épouse [TU], domiciliée [Adresse 11], 59°/ à M. [GI] [TU], domicilié [Adresse 14], 60°/ à la société [Adresse 26], société civile immobilière, dont le siège est [Adresse 26], représentée par sa gérante Mme [JW] [N] venant aux droits de Mme [JW] [WX] veuve [N] et de M. [W] [N], 61°/ à la société Vendredi, société civile immobilière, dont le siège est [Adresse 24], 62°/ à Mme [X] [WU], épouse [B], 63°/ à M. [LS] [B], domiciliés tous deux [Adresse 12], 64°/ à M. [U] [CD] [ZG] [CK], domicilié [Adresse 16], défendeurs à la cassation. Le dossier a été communiqué au procureur général. Sur le rapport de Mme Andrich, conseiller, les observations écrites de la SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh, avocat de la société de gestion hôtelière La Coupole et de la société BR associés, de la SCP Thouin-Palat et Boucard, avocat de M. et Mme [S], M. [L], Mme [UK], M. et Mme [I], M. et Mme M. [E], MM. [C] et [J], M. et Mme [Y], MM. [BC] et [BV], M. et Mme [XS], M. [MP], M. et Mme [WG], M. et Mme [YF], M. et Mme [ZR], M. et M