Chambre commerciale, 29 juin 2022 — 20-17.061

COMM. FB COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 29 juin 2022 Rejet non spécialement motivé Mme VAISSETTE, conseiller le plus ancien non empêché, faisant fonction de président Décision n° 10440 F Pourvois n° G 20-17.061 E 20-17.909 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 29 JUIN 2022 I - La société JF Hillebrand France, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 22], a formé le pourvoi n° G 20-17.061 contre un arrêt rendu le 9 avril 2020 par la cour d'appel de Dijon (2e chambre civile), dans le litige l'opposant : 1°/ à la société Compagnie Allianz IARD, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1], 2°/ à la société Herfurth Shipping, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 18], agissant sous l'enseigne Handico transport, 3°/ au syndicat du Lloyd's de Londres n° 2012, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), 4°/ aux membres du syndicat du Lloyd's de Londres n° 4444, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), 5°/ aux membres du syndicat du Lloyd's de Londres n° 0958, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), 6°/ à la société Advent Underwriting Limited, dont le siège est [Adresse 4] (Royaume-Uni), représentant le syndicat du Lloyd's de Londres n°0780 at Lloyd's 2nd Floor, 7°/ au syndicat du Lloyd's de Londres n°510, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), Tokio Marine Kiln Snvicates Limited, précédemment dénommé RJ Kiln & Co Limited, 8°/ à la société Liberty Corporate Capital Ltd, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), représentant le syndicat du Lloyd's de Londres n° 4472, 9°/ au syndicat du Lloyd's de Londres n° 3000, Markel Syndicate Management Limited, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), 10°/ au syndicat du Lloyd's de Londres n° 457, Munich Re Capital Limited St Helens, dont le siège est [Adresse 3] (Royaume-Uni), 11°/ au syndicat du Lloyd's de Londres n° 1414, Ascot Underwriting Limited, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), 12°/ à la société Novae Syndicates Limited, dont le siège est [Adresse 6] (Royaume-Uni), représentant le syndicat du Lloyd's de Londres n° 2007, 13°/ au syndicat du Lloyd's de Londres n° 1209, Dornoch Limited, dont le siège est [Adresse 5] (Royaume-Uni), 14°/ à la société W R Berkley Syndicate Management Limited, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), 15°/ au syndicat du Lloyd's de Londres n° 832 Hardy Underwriting Agencies Limited, dont le siège est [Adresse 7] (Royaume-Uni), 16°/ au syndicat du Lloyd's de Londres n° 3110, Mitsui Sumitomo Insurance Underwrinting At Lloyd's Limited, dont le siège est [Adresse 7] (Royaume-Uni), 17°/ à la société XL Insurance Company SE, dont le siège est [Adresse 10], venant aux droits de la société Axa Corporate Solutions Assurance, société anonyme, 18°/ à la société Helvetia Compagnie Suisse d'Assurances, société de droit étranger, dont le siège est [Adresse 8] (Suisse), 19°/ à la société Martell & Co, société anonyme, dont le siège est [Adresse 17], 20°/ à la société ACMG logistic, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 9], exerçant sous l'enseigne Yellow transports, défendeurs à la cassation. II - 1°/ la société Herfurth Shipping, société à responsabilité limitée, agissant sous l'enseigne Handico transport, 2°/ le syndicat du Lloyd's de Londres n° 2012, Arch Underwriting at Lloyd's Limited, 3°/ les membres du syndicat du Lloyd's de Londres n° 4444, 4°/ la société Advent Underwriting Limited, représentant le syndicat du Lloyd's de Londres n° 0780 at Lloyd's 2nd Floor, 5°/ le syndicat du Lloyd's de Londres n° 510, Tokio Marine Kiln Syndicates Limited, précédemment dénommé RJ Kiln & Co Limited, 6°/ la société Liberty Corporate Capital Ltd, représentant le syndicat du Lloyd's de Londres n° 4472, 7°/ le syndicat du Lloyd's de Londres n° 3000, Markel Syndicate Management Limited, 8°/ le syndicat du Lloyd's de Londres n° 457, Munich Re Capital Limited St Helens, 9°/ le syndicat du Lloyd's de Londres n° 1414, Ascot Underwriting Limited, 10°/ la société Novea Syndicates Limited, représentant le syndicat du Lloyd's de Londres n° 2007, 11°/ le syndicat du Lloyd's de Londres n° 1209, Dornoch Limited, 12°/ la société W R Berkley Syndicate Management Limited, représentant W R Berkley Syndicate 1967, 13°/ le syndicat du Lloyd's de Londres n° 832 Hardy Underwriting Agencies Limited, 14°/ le syndicat du Lloyd's de Londres n° 3110, Mitsui Sumitomo Insurance Underwriting at Lloyd's Limited, 15°/ les membres du syndicat du Lloyd's de Londres n° 0958, ont formé le pourvoi n° E 20-17.909 contre le même arrêt rendu, dans le litige les opposant : 1°/ à la société Allianz IARD, société anonyme,