Chambre sociale, 6 juillet 2022 — 21-10.627

SOC. OR COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 6 juillet 2022 Cassation partielle M. SCHAMBER, conseiller doyen faisant fonction de président Arrêt n° 834 F-D Pourvoi n° K 21-10.627 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 6 JUILLET 2022 1°/ la société Altran technologies, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 180], 2°/ la société Altran lab, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 180], ont formé le pourvoi n° K 21-10.627 contre l'arrêt rendu le 18 novembre 2020 par la cour d'appel de Versailles (19e chambre), dans le litige les opposant : 1°/ à M. [YL] [O], domicilié [Adresse 12], 2°/ à M. [H] [X], domicilié [Adresse 50], 3°/ à Mme [YS] [N], épouse [DM], domiciliée [Adresse 29], 4°/ à M. [YI] [B] [VE], domicilié [Adresse 21], 5°/ à M. [G] [D], domicilié [Adresse 103], 6°/ à Mme [HF] [M], épouse [XV], domiciliée [Adresse 13], 7°/ à M. [AO] [E], domicilié [Adresse 51], 8°/ à M. [HG] [C], domicilié [Adresse 123], 9°/ à M. [HX] [ML], domicilié [Adresse 94], 10°/ à M. [KK] [EZ], domicilié [Adresse 142], 11°/ à M. [WD] [ZV], domicilié [Adresse 55], 12°/ à M. [R] [UY], domicilié [Adresse 166], 13°/ à M. [ZM] [YC], domicilié [Adresse 175], 14°/ à M. [GS] [ID], domicilié [Adresse 172], 15°/ à M. [DH] [ID], domicilié [Adresse 79], 16°/ à M. [GR] [NX], domicilié [Adresse 126], 17°/ à M. [IE] [JO], domicilié chez M. [CW], [Adresse 145], 18°/ à M. [VU] [OE], domicilié [Adresse 108], 19°/ à M. [Y] [ZG] [IZ], domicilié [Adresse 59], 20°/ à M. [ZX] [HW], domicilié [Adresse 37], 21°/ à Mme [TG] [DG], domiciliée [Adresse 149], 22°/ à M. [TV] [ZN], domicilié [Adresse 167], 23°/ à Mme [WI] [WJ], épouse [XA], domiciliée [Adresse 32], 24°/ à M. [PY] [TF], domicilié [Adresse 61], 25°/ à M. [XL] [RU], domicilié [Adresse 112], 26°/ à M. [JI] [ES], domicilié chez [TW] [ES], [Adresse 87], 27°/ à M. [ER] [JW], domicilié [Adresse 26], 28°/ à M. [CY] [PI], domicilié [Adresse 168], 29°/ à Mme [HA] [ME], domiciliée [Adresse 113], 30°/ à M. [ON] [LH], domicilié [Adresse 128], 31°/ à Mme [GC] [KT], domiciliée [Adresse 98], 32°/ à M. [JI] [MT], domicilié [Adresse 182], 33°/ à M. [WD] [PX], domicilié [Adresse 170], 34°/ à M. [MC] [JH], domicilié [Adresse 38], 35°/ à M. [WR] [GD], domicilié [Adresse 74], 36°/ à M. [XE] [FG], domicilié [Adresse 86], 37°/ à M. [ER] [SI], domicilié [Adresse 130], 38°/ à Mme [LX] [VM], domiciliée [Adresse 173], 39°/ à M. [LA] [WY], domicilié [Adresse 49], 40°/ à M. [ED] [IK], domicilié [Adresse 114], 41°/ à M. [KJ] [NP], domicilié [Adresse 54], 42°/ à M. [V] -[AM], domicilié [Adresse 171], 43°/ à M. [XW] [XN], domicilié [Adresse 110], 44°/ à M. [YJ] [CZ], domicilié [Adresse 47], 45°/ à M. [YJ] [WC], domicilié [Adresse 120], 46°/ à M. [GL] [DS], domicilié [Adresse 162], 47°/ à M. [FN] [CJ], domicilié [Adresse 8], 48°/ à M. [UA] [UR], domicilié [Adresse 177], 49°/ à M. [DX] [RM], domicilié [Adresse 65], 50°/ à M. [HI] [EK], domicilié [Adresse 30], 51°/ à Mme [P] [SX], domiciliée [Adresse 91], 52°/ à M. [XH] [NA], domicilié [Adresse 161], 53°/ à M. [MF] [RE], domicilié [Adresse 93], 54°/ à M. [Z] [FW], domicilié [Adresse 127], 55°/ à M. [S] [AF], domicilié [Adresse 27], 56°/ à M. [CF] [SP], domicilié [Adresse 82], 57°/ à Mme [OM] [SP], domiciliée [Adresse 151], 58°/ à M. [UZ] [UB], domicilié [Adresse 111], 59°/ à M. [XG] [IS], domicilié [Adresse 25], 60°/ à M. [HI] [IT], domicilié [Adresse 116], 61°/ à M. [TL] [AX], domicilié [Adresse 18], 62°/ à M. [TM] [HH], domicilié [Adresse 92], 63°/ à M. [WR] [BZ], domicilié [Adresse 67], 64°/ à M. [CS] [EC], domicilié [Adresse 70], 65°/ à M. [MC] [YZ], domicilié [Adresse 144], 66°/ à M. [FA] [DK], domicilié [Adresse 152], 67°/ à M. [WX] [CR], domicilié [Adresse 28], 68°/ à M. [VF] [BO], domicilié [Adresse 63], 69°/ à M. [KZ] [LW], domicilié [Adresse 106], 70°/ à M. [WT] [NI], domicilié [Adresse 136], 71°/ à M. [ER] [NH], domicilié [Adresse 11], 72°/ à M. [IY] [RL], domicilié [Adresse 90], 73°/ à M. [HG] [AW], domicilié [Adresse 129], 74°/ à M. [LI] [FV], domicilié [Adresse 150], 75°/ à M. [LB] [WB], domicilié [Adresse 178], 76°/ à M. [J] [UI], domicilié [Adresse 7], 77°/ à M. [WD] [XM], domicilié [Adresse 134], 78°/ à M. [JI] [AN] [YY], domicilié [Adresse 109], 79°/ à M. [FF] [XF] [YR], domicilié [Adresse 135], 80°/ à Mme [SY] [NB], domiciliée [Adresse 117], 81°/ à M. [NJ] [PA], domicilié [Adresse 9], 82°/ à M. [OL] [BS], domicilié [Adresse 41], 83°/ à M. [KM] [EJ], domicilié [Adresse 45], 84°/ à M. [LY] [CK], domicilié [Adresse 60], 85°/ à M. [ON] [VN], domicilié [A