CHAMBRE SOCIALE, 5 juillet 2022 — 21/00039

other Cour de cassation — CHAMBRE SOCIALE

Texte intégral

ARRÊT DU

05 JUILLET 2022

NE/CO**

-----------------------

N° RG 21/00039 -

N° Portalis DBVO-V-B7F-C3CW

-----------------------

[G] [B] épouse [M]

C/

ASSOCIATION CENTRE DELESTRAINT FABIEN

-----------------------

Grosse délivrée

le :

à

ARRÊT n° 77 /2022

COUR D'APPEL D'AGEN

Chambre Sociale

Prononcé par mise à disposition au greffe de la cour d'appel d'Agen conformément au second alinéa des articles 450 et 453 du code de procédure civile le cinq juillet deux mille vingt deux par Nelly EMIN, conseiller faisant fonction de président assistée de Chloé ORRIERE, greffier

La COUR d'APPEL D'AGEN, CHAMBRE SOCIALE, dans l'affaire

ENTRE :

[G] [B] épouse [M]

née le 30 janvier 1961 à [Localité 6]

demeurant [Adresse 3]

[Localité 2]

Représentée par Me Camille GAGNE, avocat inscrit au barreau d'AGEN

APPELANTE d'un jugement du Conseil de Prud'hommes - formation paritaire d'AGEN en date du 15 décembre 2020 dans une affaire enregistrée au rôle sous le n° R.G. 19/00121

d'une part,

ET :

L'ASSOCIATION CENTRE DELESTRAINT FABIEN prise en la personne de son représentant légal et ayant son siège :

[Adresse 4]

[Localité 1]

Représentée par Me Guy NARRAN, avocat posulant inscrit au barreau d'AGEN et par Me Emilie MARTIN, avocat plaidant inscrit au barreau de BORDEAUX

INTIMÉE

d'autre part,

A rendu l'arrêt contradictoire suivant après que la cause a été débattue et plaidée en audience publique le 01 février 2022 sans opposition des parties devant Pascale FOUQUET, conseiller faisant fonction de président de chambre et Nelly EMIN, conseiller, assistés de Chloé ORRIERE, greffier. Les parties ayant été avisées de ce que l'arrêt serait rendu le 12 avril 2022 lequel délibéré a été prorogé ce jour par mise à disposition. Les magistrats en ont, dans leur délibéré rendu compte à la cour composée, outre eux-mêmes, de Benjamin FAURE, conseiller, en application des dispositions des articles 945-1 et 805 du code de procédure civile et il en a été délibéré par les magistrats ci-dessus nommés.

* *

*

FAITS ET PROCÉDURE

Le centre Delestraint Fabien (ci-après l'association) est une association qui gère un centre de soin de suite et de réadaptation. Elle exerce son activité au [Adresse 5].

L'association a embauché Mme [M] par une succession de contrats à durée déterminée sur la période du 8 août 2011 au 30 novembre 2017, récapitulés dans le tableau qui suit :

TABLEAU RECENSANT L'ENSEMBLE DES CDD

Date de signature du contrat

Période de travail visée par le contrat

Salarié remplacé selon le contrat

Motif mentionné dans le contrat

1

08/08/2011

Du 8 au 26 août 2011

[X] [H]

Congés annuels

2

08/12/2011

Du 1er au 8 décembre 2011

Surcroit d'activité

3

26/01/2012

Du 26 au 27 janvier 2012

[K] [L]

Repos

4

21/02/2012

Du 21 au 29 février 2012

Surcroit d'activité

5

21/02/2012

Du 1 mars au 1 juillet 2012

[K] [L]

Congés maternité

6

11/03/2013

Du 11 au 14 mars 2013

[E] [Z]

[K] [L]

Congés annuels

Congés annuels

7

02/05/2013

Du 2 au 28 mai 2013

[K] [L]

[E] [Z]

[X] [H]

Congés annuels

Congés annuels

Congés annuels

8

19/06/2013

Du 19 au 27 juin 2013

[X] [H]

[H]

Congés annuels

9

04/07/2013

du 4 au 23 juillet 2013

[K] [L]

Congés annuels

10

31/07/2013

Du 2 au 29 août 2013

[E] [Z]

[K] [L]

[X] [H]

Congés annuels

Congés annuels

Congés annuels

11

02/05/2014

Du- 2 au 23 mai 2014

[E] [Z]

[K] [L]

[X] [H]

Congés annuels

Repos puis congés

Congés annuels

12

02/06/2014

Le 6 juin 2014

[E] [Z]

Repos compensateur

13

02/06/2014

Du 10 au 16 juin 2014

[X] [H]

Repos compensateur

14

10/07/2014

Le 10 juillet 2014

[K] [L]

Congé enfant malade

15

18/07/2014

Du 21 au 24 juillet 2014

[X] [H]

Congés payés

16

18/07/2014

Du 18 au 28 juillet 2014

[K] [L]

Arrêt maladie

17

18/07/2014

Du 29 au 30 juillet 2014

[E] [Z]

Congés annuels

18

29/07/2014

Du 1 au 13 août 2014

[E] [Z]

Congés annuels

19

29/07/2014

Les 4 au 14 août 2014

[K] [L]

Arrêt maladie

20

29/07/2014

Du 18 au 28 août 2014

[X] [H]

Congés payés

21

29/08/2014

Du 1 au 15 septembre 2014

[K] [L]

Arrêt maladie

22

29/09/2014

Du 22 au 29 septembre 2014

[K] [L]

Arrêt maladie

23

17/09/2014

Du 22 au 26 septembre 2014

[K] [L]

Arrêt maladie

24

06/10/2014

Du 6 octobre au 28 novembre 2014

[K] [L]

Arrêt maladie

25

28/10/2014

Le 10 novembre 2014

[E] [Z]

Repos compensateur

26

27/11/2014

Le 15 décembre 2014

[E] [Z]

Repos compensateur

27

24/11/2014

Du 22 au 24 décembre 2014

[E] [Z]

Congés annuels

28

27/11/2014

Du 1er décembre 2014 au 2