Chambre sociale, 28 septembre 2022 — 20-15.895

SOC. OR COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 28 septembre 2022 Cassation partielle partiellement sans renvoi Mme MARIETTE, conseiller doyen faisant fonction de président Arrêt n° 991 F-D Pourvoi n° R 20-15.895 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 28 SEPTEMBRE 2022 1°/ La société Bois debout, société anonyme, dont le siège est [Adresse 25], 2°/ Mme [KM] [NC], domiciliée [Adresse 30], agissant en sa qualité de mandataire judiciaire de la société Bois debout, 3°/ la société AJ associés, société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 3], ayant un établissement [Adresse 46], prise en la personne de M. [R] [DT], agissant en sa qualité de commissaire à l'exécution du plan de la société Bois debout, ont formé le pourvoi n° R 20-15.895 contre l'arrêt rendu le 16 mars 2020 par la cour d'appel de Basse-Terre (chambre sociale), dans le litige les opposant : 1°/ à Mme [XX] [J], épouse [VT], domiciliée [Adresse 28], 2°/ à M. [O] [WE], domicilié [Adresse 21], 3°/ à M. [EL] [FA], domicilié [Adresse 34], 4°/ à Mme [TW] [LY], domiciliée [Adresse 39], 5°/ à M. [MJ] [VH], domicilié [Adresse 11], 6°/ à M. [O] [VA], domicilié [Adresse 42], 7°/ à M. [SO] [K], domicilié [Adresse 20], 8°/ à Mme [CD] [RW], domiciliée [Adresse 17], 9°/ à M. [HI] [HU], domicilié [Adresse 42], 10°/ à Mme [EH] [WA], domiciliée [Adresse 18], 11°/ à M. [TD] [ZM], domicilié [Adresse 2], 12°/ à M. [HI] [OV], domicilié [Adresse 38], 13°/ à M. [O] [FT], domicilié [Adresse 24], 14°/ à M. [CF] [KR], domicilié [Adresse 18], 15°/ à M. [HI] [JY], domicilié chez M. [Z] [TO], [Adresse 29], 16°/ à Mme [SK] [OZ], domicilié [Adresse 21], 17°/ à M. [CO] [NN], domicilié [Adresse 21], 18°/ à M. [O] [II], domicilié [Adresse 20], 19°/ à M. [UA] [YP], domicilié [Adresse 42], 20°/ à M. [GP] [BX], domicilié [Adresse 42], 21°/ à Mme [YI] [RS], domiciliée [Adresse 13], 22°/ à Mme [H] [OG], domiciliée [Adresse 49], 23°/ à Mme [T] [CM], domiciliée [Adresse 39], 24°/ à M. [UT] [CM], domicilié chez Mme [Adresse 31], 25°/ à M. [IU] [UO], domicilié [Adresse 36], 26°/ à M. [FL] [MC], domicilié [Adresse 42], 27°/ à M. [ZB] [RK], domicilié [Adresse 12], 28°/ à M. [ZI] [OZ], domicilié [Adresse 8], 29°/ à M. [R] [HP], domicilié [Adresse 47], 30°/ à Mme [DO] [ON], domiciliée [Adresse 42], 31°/ à M. [IM] [AK], domicilié [Adresse 1], 32°/ à M. [N] [XP], domicilié [Adresse 48], 33°/ à M. [PG] [WL], domicilié [Adresse 9], 34°/ à M. [HX] [SD], domicilié [Adresse 49], 35°/ à M. [GE] [NV], domicilié [Adresse 7], 36°/ à M. [UH] [KY], domicilié [Adresse 39], 37°/ à Mme [SW] [JM], domiciliée [Adresse 26], 38°/ à Mme [JF] [DH], domiciliée [Adresse 26], 39°/ à M. [C] [LR], domicilié [Adresse 39], 40°/ à M. [ON] [VT], domicilié [Adresse 27], 41°/ à M. [PN] [VT], domicilié [Adresse 44], 42°/ à M. [HI] [B], domicilié [Adresse 15], 43°/ à M. [OS] [S], domicilié [Adresse 41], 44°/ à M. [OS] [D], domicilié [Adresse 14], 45°/ à Mme [AR] [I], domiciliée [Adresse 5], 46°/ à M. [PZ] [E], domicilié [Adresse 21], 47°/ à M. [OC] [G], domicilié [Adresse 35], 48°/ à M. [P] [EA], domicilié [Adresse 42], 49°/ à M. [KF] [L], domicilié [Adresse 4], 50°/ à M. [A] [U], domicilié [Adresse 37], 51°/ à M. [FX] [F], domicilié [Adresse 40], 52°/ à M. [GE] [WP], domicilié [Adresse 51], 53°/ à M. [X] [GL], domicilié [Adresse 16], 54°/ à M. [TH] [RD], domicilié [Adresse 39], 55°/ à Mme [FE] [RD], domicilié [Adresse 39], 56°/ à M. [YX] [NJ], domicilié chez Mme [ET] [V], [Adresse 50], 57°/ à M. [XL] [MR], domicilié [Adresse 32], 58°/ à M. [CH] [WX], domicilié [Adresse 19], 59°/ à M. [HI] [LJ], domicilié [Adresse 43], 60°/ à M. [MV] [NJ], domicilié [Adresse 23], 61°/ à M. [JU] [NJ], domicilié [Adresse 6], 62°/ à M. [JB] [WT], domicilié [Adresse 42], 63°/ à M. [R] [YB], domicilié [Adresse 22], 64°/ au syndicat Confédération générale du travail de la Guadeloupe, dont le siège est [Adresse 10], 65°/ au syndicat Union générale des travailleurs de la Guadeloupe, dont le siège est [Adresse 45], 66°/ à l'association AGS-CGEA de Fort-de-France, dont le siège est [Adresse 33], défendeurs à la cassation. Les demanderesses invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les quatre moyens de cassation annexés au présent arrêt. Le dossier a été communiqué au procureur général. Sur le rapport de Mme Le Lay, conseiller, les observations de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de la société Bois debout, de la société AJ associés, Mme [NC] et M. [DT], tous trois pris ès qualités, de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de Mme [J] et autres, du syndicat Confédération générale du tra