Chambre sociale, 28 septembre 2022 — 21-12.318

SOC. CH9 COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 28 septembre 2022 Cassation partielle partiellement sans renvoi M. HUGLO, conseiller doyen faisant fonction de président Arrêt n° 1031 F-D Pourvoi n° Y 21-12.318 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 28 SEPTEMBRE 2022 La société Elior services propreté et santé (la société ESPS), société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 110], a formé le pourvoi n° Y 21-12.318 contre l'arrêt rendu le 17 décembre 2020 par la cour d'appel de Grenoble (chambre sociale, section B), dans le litige l'opposant : 1°/ à Mme [TS] [Y], domiciliée [Adresse 54], 2°/ à Mme [NE] [K], domiciliée [Adresse 52], 3°/ à Mme [EP] [S], domiciliée [Adresse 32], 4°/ à Mme [XB] [U], domiciliée [Adresse 30], 5°/ à M. [FP] [A], domicilié [Adresse 9], 6°/ à Mme [B] [L], domiciliée [Adresse 23], 7°/ à Mme [WW] [X], domiciliée [Adresse 48], 8°/ à Mme [F] [C] épouse [D], domiciliée [Adresse 56], 9°/ à Mme [TX] [E], domiciliée [Adresse 31], 10°/ à M. [WJ] [Z], domicilié [Adresse 43], 11°/ à Mme [KG] [V], domiciliée [Adresse 90], 12°/ à Mme [US] [J], domiciliée [Adresse 28], 13°/ à Mme [SL] [P], domiciliée [Adresse 68], 14°/ à M. [MY] [I], domicilié [Adresse 58], 15°/ à Mme [IF] [H], domiciliée [Adresse 26], 16°/ à Mme [NP] [NB], domiciliée [Adresse 29], 17°/ à Mme [CD] [LV], domiciliée [Adresse 61], 18°/ à Mme [GT] [LV], domiciliée [Adresse 16], 19°/ à Mme [ZI] [HN], domiciliée [Adresse 50], 20°/ à M. [CW] [CA], domicilié [Adresse 12], 21°/ à M. [W] [RC], domicilié [Adresse 75], 22°/ à M. [CT] [KA], domicilié [Adresse 59], 23°/ à Mme [ZC] [UV], domiciliée [Adresse 13], 24°/ à M. [UY] [UV], domicilié [Adresse 96], 25°/ à Mme [NM] [DG], domiciliée [Adresse 37], 26°/ à Mme [EY] [KO], domiciliée [Adresse 65], 27°/ à Mme [WP] [EM], domiciliée [Adresse 101], 28°/ à Mme [JA] [FB], domiciliée [Adresse 84], 29°/ à Mme [NW] [OW], domiciliée [Adresse 57], 30°/ à Mme [JF] [AD], domiciliée [Adresse 83], 31°/ à Mme [CD] [WB], domiciliée [Adresse 20], 32°/ à Mme [OH] [IC], domiciliée [Adresse 7], 33°/ à Mme [YR] [CZ], domiciliée [Adresse 80], 34°/ à Mme [FW] [JI], domiciliée [Adresse 14], 35°/ à Mme [TI] [TA], domiciliée [Adresse 42], 36°/ à Mme [YH] [RU], domiciliée [Adresse 38], 37°/ à M. [CG] [PN], domicilié [Adresse 10], 38°/ à Mme [RR] [GZ], domiciliée [Adresse 6], 39°/ à Mme [TS] [GW], domiciliée [Adresse 62], 40°/ à Mme [TI] [OZ], domiciliée [Adresse 5], 41°/ à Mme [VG] [NT], domiciliée [Adresse 35], 42°/ à Mme [CS] [SX], domiciliée [Adresse 53], 43°/ à Mme [ZX] [AY], domiciliée [Adresse 4], 44°/ à Mme [HC] [LD], domiciliée [Adresse 36], 45°/ à M. [MJ] [AW], domicilié [Adresse 11], 46°/ à M. [XW] [ZU], domicilié [Adresse 70], 47°/ à Mme [DK] [VY], domiciliée [Adresse 27], 48°/ à Mme [G] [YN], domiciliée [Adresse 21], 49°/ à Mme [AT] [YN], domiciliée [Adresse 21], 50°/ à M. [JL] [BP], domicilié [Adresse 28], 51°/ à Mme [WH] [XZ], domiciliée [Adresse 41], 52°/ à Mme [R] [WT], domiciliée [Adresse 24], 53°/ à M. [FP] [VM], domicilié [Adresse 86], 54°/ à Mme [HZ] [UG], domiciliée [Adresse 78], 55°/ à Mme [LO] [KS], domiciliée [Adresse 67], 56°/ à Mme [R] [DD], domiciliée [Adresse 60], 57°/ à M. [MM] [IR], domicilié [Adresse 28], 58°/ à M. [LS] [CK], domicilié [Adresse 1], 59°/ à Mme [DM] [RF], domiciliée [Adresse 87], 60°/ à Mme [OE] [GK], domiciliée [Adresse 15], 61°/ à Mme [BM] [HK], domiciliée [Adresse 72], 62°/ à Mme [KV] [GE], domiciliée [Adresse 25], 63°/ à Mme [UD] [PZ], domiciliée [Adresse 33], 64°/ à Mme [ZR] [SF], domiciliée [Adresse 97], 65°/ à Mme [SC] [TL], domiciliée [Adresse 79], 66°/ à Mme [VD] [DJ], domiciliée [Adresse 88], 67°/ à Mme [M] [WM], domiciliée [Adresse 8], 68°/ à M. [FH] [XK], domicilié [Adresse 2], 69°/ à Mme [BJ] [OT], domiciliée [Adresse 63], 70°/ à Mme [KI] [LJ], domiciliée [Adresse 92], 71°/ à M. [UY] [KD], domicilié [Adresse 77], 72°/ à Mme [N] [AF], domiciliée [Adresse 19], 73°/ à Mme [JX] [TD], domiciliée [Adresse 76], 74°/ à M. [TV] [KL], domicilié [Adresse 85], 75°/ à M. [EJ] [RX], domicilié [Adresse 71], 76°/ à Mme [NH] [CL], domiciliée [Adresse 39], 77°/ à M. [VJ] [RN], domicilié [Adresse 51], 78°/ à Mme [AK] [JO], domiciliée [Adresse 51], 79°/ à Mme [XT] [UA], domiciliée [Adresse 82], 80°/ à Mme [MG] [II], domiciliée [Adresse 40], 81°/ à Mme [UD] [FM], domiciliée [Adresse 100], 82°/ à M. [IX] [LA], domicilié [Adresse 64], 83°/ à Mme [VV] [EG], domiciliée [Adresse 93], 84°/ à M. [LY] [YC], domicilié [Adresse 44], 85°/ à Mme [MG] [ZN], domiciliée [Adresse 49], 86°/ à Mme [FT] [PH], domiciliée [Adr