9ème Ch Sécurité Sociale, 12 avril 2023 — 21/04531

9ème Ch Sécurité Sociale

ARRÊT N°

N° RG 21/04531 - N° Portalis DBVL-V-B7F-R3GQ

[K] [J]

C/

URSSAF PAYS DE LA LOIRE

Copie exécutoire délivrée

le :

à :

Copie certifiée conforme délivrée

le:

à:

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D'APPEL DE RENNES

ARRÊT DU 12 AVRIL 2023

COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ :

Président : Madame Cécile MORILLON-DEMAY, Présidente de chambre

Assesseur : Madame Véronique PUJES, Conseillère

Assesseur : Madame Anne-Emmanuelle PRUAL, Conseillère

GREFFIER :

Monsieur [F] [Y] lors des débats et lors du prononcé

DÉBATS :

A l'audience publique du 07 Février 2023

devant Madame Anne-Emmanuelle PRUAL, magistrat chargé d'instruire l'affaire, tenant seule l'audience, sans opposition des représentants des parties et qui a rendu compte au délibéré collégial

ARRÊT :

Contradictoire, prononcé publiquement le 12 Avril 2023 par mise à disposition au greffe comme indiqué à l'issue des débats

DÉCISION DÉFÉRÉE A LA COUR:

Date de la décision attaquée : 28 Mai 2021

Décision attaquée : Jugement

Juridiction : Tribunal Judiciaire de NANTES - Pôle Social

Références : 19/02600

****

APPELANT :

Monsieur [K] [J]

[Adresse 2]

[Localité 3]

comparant en personne

INTIMÉE :

L'UNION DE RECOUVREMENT DES COTISATIONS DE SÉCURITÉ SOCIALE ET D'ALLOCATIONS FAMILIALES PAYS DE LA LOIRE

[Adresse 1]

[Localité 4]

représentée par Me Gaëtane THOMAS-TINOT de la SELARL THOMAS-TINOT AVOCAT, avocat au barreau de NANTES substituée par Me Priscilla LEBEL-DAYCARD, avocat au barreau de NANTES

EXPOSÉ DU LITIGE :

M. [K] [J] est affilié depuis le 2 janvier 2008 au régime de sécurité sociale des travailleurs indépendants au titre de son activité artisanale d'électricien exercée en nom propre.

Le 7 mai 2019, il a formé opposition devant le pôle social du tribunal de grande instance de Nantes à l'encontre d'une contrainte du 19 avril 2019 décernée par l'Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales Pays de la Loire (l'URSSAF) pour le recouvrement de la somme de 12 493 euros en cotisations, contributions et majorations de retard afférentes à la régularisation 2015 et au 4ème trimestre 2018, signifiée par acte d'huissier de justice le 30 avril 2019.

Par jugement du 28 mai 2021, ce tribunal devenu le pôle social du tribunal judiciaire de Nantes a :

- mis à néant la contrainte du 19 avril 2019 signifiée le 30 avril 2019 et, y substituant :

- condamné M. [J] à payer à l'URSSAF la somme de 11 338 euros au titre des cotisations et contributions sociales de la période du 4ème trimestre 2018 et au titre de la régularisation se rapportant à l'année 2015 ;

- rappelé que les majorations de retard continuent à courir jusqu'au complet

règlement ;

- condamné en outre M. [J] à payer à l'URSSAF le coût de signification de la contrainte du 19 avril 2019 soit 72,58 euros et de tous les actes nécessaires à son exécution ;

- rappelé que la présente décision est exécutoire par provision ;

- condamné M. [J] aux entiers dépens de l'instance ;

- condamné M. [J] à payer à l'URSSAF la somme de 200 euros au titre de l'application de l'article 700 du code de procédure civile.

Par déclaration adressée le 17 juin 2021, M. [J] a interjeté appel-nullité de ce jugement qui lui avait été notifié le 1er juin 2021.

Par ses écritures parvenues au greffe le 1er février 2023 auxquelles s'est référé et qu'a développées M. [J] à l'audience, il demande à la cour de:

- juger qu'il est parfaitement en droit de refuser de s'affilier à l'organisme précité ;

- condamner l'URSSAF à lui verser des dommages-intérêts d'un montant de 3 000 euros ;

- si la cour s'estime insuffisamment informée, de saisir la Cour de justice de l'Union européenne d'une question préjudicielle, formulée de la façon suivante :

'L'interprétation de l'article 13 alinéa 2 de l'Acte unique européen en date du 17 février 1986 permet-elle l'application des dispositions des articles L. 362-1 et L. 362-2 du code français des assurances qui résultent de dispositions de l'article 5 de l'ordonnance 2015-378 en date du 2 avril 2015 ''.

Par ses écritures parvenues au greffe le 23 janvier 2023 auxquelles s'est référé et qu'a développées son conseil à l'audience, l'URSSAF demande à la cour de :

- déclarer irrecevable l'appel-nullité interjeté par M. [J] et en conséquence confirmer purement et simplement le jugement rendu en première instance ;

- condamner M. [J] aux entiers dépens ;

- condamner M. [J] au paiement de la somme de 300 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile ;

A titre subsidiaire :

Si par extraordinaire la cour d'appel de céans retenait que l'appel interjeté par M. [J] est recevable, il conviendrait de :

- débouter M. [J] de toutes ses demandes, fins et conclusions ;

- confirmer le jugement entrepris en toutes ses dispositions et en cons