Chambre sociale, 1 juin 2023 — 21-22.856

SOC. AF1 COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 1er juin 2023 Cassation partielle M. SOMMER, président Arrêt n° 632 FS-D Pourvois n° C 21-22.856 E 21-22.858 F 21-22.859 J 21-22.862 K 21-22.863 M 21-22.864 N 21-22.865 P 21-22.866 R 21-22.868 S 21-22.869 T 21-22.870 U 21-22.871 V 21-22.872 Y 21-22.875 Z 21-22.876 C 21-22.879 D 21-22.880 E 21-22.881 G 21-22.884 J 21-22.885 K 21-22.886 N 21-22.888 P 21-22.889 R 21-22.891 S 21-22.892 T 21-22.893 U 21-22.894 V 21-22.895 W 21-22.896 X 21-22.897 Y 21-22.898 Z 21-22.899 A 21-22.900 B 21-22.901 C 21-22.902 E 21-22.904 F 21-22.905 J 21-22.908 N 21-22.911 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 1ER JUIN 2023 1°/ La société Bosal holding France, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 46], 2°/ La société Bosal Nederland BV, société de droit néerlandais, dont le siège est [Adresse 49] (Pays-Bas), ont formé les pourvois n° C 21-22.856, E 21-22.858, F 21-22.859, J 21-22.862, K 21-22.863 , M 21-22.864, N 21-22.865, P 21-22.866, R 21-22.868, S 21-22.869, T 21-22.870, U 21-22-871, V 21-22.872, Y 21-22.875, Z 21-22.876, C 21-22.879, D 21-22.880, E 21-22.881, G 21-22.884, J 21-22.885, K 21-22.886, N 21-22.888, P 21-22.889, R 21-22.891, S 21-22.892, T 21-22.893, U 21-22.894, V 21-22.895, W 21-22.896, X 21-22.897, Y 21-22.898, Z 21-22.899, A 21-22.900, B 21-22.901, C 21-22.902, E 21-22.904, F 21-22.905, J 21-22.908 et N 21-22.911 sont contre trente-neuf arrêts rendus le 7 juillet 2021 par la cour d'appel de Reims (chambre sociale) dans les litiges les opposant respectivement à : 1°/ M. [XT] [C], domicilié [Adresse 21], 2°/ M. [LX] [O], domicilié [Adresse 43], 3°/ Mme [LI] [A], domiciliée [Adresse 44], 4°/ M. [CR] [Z], domicilié [Adresse 31], 5°/ M. [GW] [X], domicilié [Adresse 27], 6°/ M. [CJ] [E], domicilié [Adresse 42], 7°/ M. [L] [E], domicilié [Adresse 14], 8°/ Mme [NH] [E], domiciliée [Adresse 15], 9°/ Mme [YA] [E], domiciliée [Adresse 29], Ces quatre derniers pris en qualité d'ayant-droits de [WB] [E], décédé, 10°/ M. [N] [H], domicilié [Adresse 10], 11°/ M. [LP] [F], domicilié [Adresse 18], 12°/ M. [K] [W], domicilié [Adresse 3], 13°/ M. [CY] [FT], domicilié chez Mme [GA] [BN], [Adresse 33], 14°/ M. [M] [EP], domicilié [Adresse 11], 15°/ M. [DU] [GH], domicilié [Adresse 25] 16°/ M. [LP] [GO], domicilié [Adresse 34], 17°/ M. [JR] [JC], domicilié [Adresse 1], 18°/ M. [K] [YO], domicilié [Adresse 33], 19°/ M. [IG] [LB], domicilié [Adresse 40], 20°/ M. [LX] [KF], domicilié [Adresse 37], 21°/ M. [P] [JJ], domicilié [Adresse 32], 22°/ M. [JY] [IN], domicilié [Adresse 9], 23°/ Mme [FL] [ZZ], domiciliée [Adresse 2], 24°/ M. [KM] [BV], domicilié [Adresse 36], 25°/ M. [BG] [ME], domicilié [Adresse 7], 26°/ M. [EB] [S], domicilié [Adresse 4], 27°/ Mme [J] [CC], domiciliée [Adresse 41], prise en qualité d'ayant-droit de [WB] [CC], décédé, 28°/ M. [U] [UJ], domicilié [Adresse 13], 29°/ M. [ZS] [ML], domicilié [Adresse 30], 30°/ M. [G] [KU], domicilié [Adresse 24], 31°/ Mme [WI] [YH], veuve [ZK], domiciliée [Adresse 22], 32°/ Mme [FE] [ZK], épouse [AL], domiciliée [Adresse 35], 33°/ M. [HZ] [ZK], domicilié [Adresse 45], Ces trois derniers pris en qualité d'ayant-droits de [EI] [ZK], décédé, 34°/ M. [MT] [AC], domicilié [Adresse 26], 35°/ M. [EX] [NA], domicilié [Adresse 17], 36°/ M. [M] [RY], domicilié [Adresse 5], 37°/ M. [HD] [NO], domicilié [Adresse 38], 38°/ M. [T] [Y], domicilié [Adresse 28], 39°/ Mme [VU] [UC], domiciliée [Adresse 7], 40°/ M. [LX] [WP], domicilié [Adresse 19], 41°/ M. [LP] [XL], domicilié [Adresse 23], 42°/ M. [D] [CZ], domicilié [Adresse 47], 43°/ M. [IV] [B], domicilié [Adresse 8], 44°/ M. [HS] [R], domicilié [Adresse 39], 45°/ la société [V] Barault Maigrot, société civile professionnelle, dont le siège est [Adresse 16], représentée par M. [HK] [V], prise en qualité de liquidateur judiciaire de la société Bosal Le Rapide, 46°/ la société [I] [OK], société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 12], représentée par Mme [I] [OK], prise en qualité de liquidateur judiciaire de la société Bosal Le Rapide, 47°/ l'UNÉDIC, délégation AGS-CGEA d'[Localité 48], dont le siège est [Adresse 20], 48°/ Pôle emploi, dont le siège est [Adresse 6], Les demanderesses invoquent, à l'appui de leurs pourvois, deux moyens de cassation communs. Les dossiers ont été communiqués au procureur général. Sur le rapport de Mme Grandemange, conseiller, les observations écrites de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat des sociétés Bosal holding France et Bosal Nederland BV, de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, av