Ordonnance, 14 septembre 2023 — 22-23.285

COUR DE CASSATION Première présidence __________ ORejRad Pourvoi n° : Q 22-23.285 Demandeur : la société Ax conseil Défendeur : la société Connectt travail temporaire et autre Requête n° : 225/23 Ordonnance n° : 90936 du 14 septembre 2023 ORDONNANCE _______________ ENTRE : la société Connectt travail temporaire, ayant la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet pour avocat à la Cour de cassation, la société Connectt CA, ayant la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet pour avocat à la Cour de cassation, ET : la société Ax conseil, ayant SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés pour avocat à la Cour de cassation, Michèle Graff-Daudret, conseiller délégué par le premier président de la Cour de cassation, assistée de Océane Gratian, greffier lors des débats du 6 juillet 2023, a rendu l'ordonnance suivante : Vu la requête du 21 février 2023 par laquelle la société Connectt travail temporaire, la société Connectt CA demandent, par application de l'article 1009-1 du code de procédure civile, la radiation du pourvoi formé le 22 novembre 2022 par la société AX Conseil à l'encontre de l'arrêt rendu le 9 novembre 2022 par la cour d'appel de Paris, dans l'instance enregistrée sous le numéro Q 22-23.285 ; Vu les observations développées au soutien de la requête par la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet ; Vu les observations présentées oralement par la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés ; Vu l'avis de Blandine Mallet-Bricout, avocat général, recueilli lors des débats ; Par arrêt du 9 novembre 2022, la cour d'appel de Paris a rétracté l'ordonnance sur requête du 20 août 2020 du président du tribunal de commerce de Bobigny, prononcé l'annulation des procès-verbaux de constat dressés par la SCP AB Justice, huissier de justice et par la SCP Tournoux-Mougenot-Bon, huissier de justice, sur le fondement de cette ordonnance ainsi que les rapports subséquents établis à la suite des saisies opérées le 14 septembre 2021 aux [Adresse 1] et au [Adresse 2] et ordonné la restitution aux sociétés Connectt CA et Connectt travail temporaire des pièces et documents saisis, copiés, séquestrés ou archivés par les huissiers de justice instrumentaires, disant qu'il ne pourrait en être fait aucun usage. La cour d'appel a encore ordonné la destruction des procès-verbaux des constats précités, et condamné la société AX Conseil à payer aux sociétés Connectt CA et Connectt travail temporaire à payer à la société AB Conseil une somme de 2 000 euros chacune sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile et condamné la société AX Conseil au paiement des dépens de première instance et d'appel. Le 22 novembre 2022, la société AX Conseil a formé un pourvoi en cassation contre cet arrêt. Par requête du 21 février 2023, les sociétés Connectt travail temporaire et Connectt CA ont demandé la radiation du pourvoi sur le fondement de l'article 1009-1 du code de procédure civile, en invoquant la non-exécution de l'arrêt attaqué. Par observations du 23 juin 2023, la société AX Conseil fait valoir qu'elle a effectué un virement de 4 725,74 euros le 3 mars 2023 en paiement des sommes dues au titre de l'article 700 du code de procédure civile et des dépens. Elle soutient que la radiation ne peut être ordonnée quand l'exécution dépend de l'intervention d'un tiers et qu'aucune diligence n'est légalement mise à la charge du demandeur au pourvoi pour provoquer cette intervention, que l'arrêt attaqué se borne à prononcer l'annulation des PV de constat dressés par les huissiers de justice et les rapports subséquents, à ordonner la restitution à ces sociétés des pièces et documents saisis, copiés, séquestrés ou archivés par les huissiers instrumentaires, et à ordonner la destruction desdits PV, soit des diligences à la charge des huissiers. Elle ajoute que cette exécution aurait en outre des conséquences manifestement excessives en cas de cassation car les pièces détruites ne pourraient pas être reconstituées. Par des observations en réplique du 30 juin 2023, la société Connectt travail temporaire et la société Connectt CA font valoir que l'arrêt impose à la société AX Conseil des obligations consistant dans la restitution de documents et pièces et que ce sont uniquement les PV de constat qui doivent être détruits, ce qui suffit à garantir le droit à la preuve de la société AX Conseil. Aux termes de l'article 1009-1 du code de procédure civile, hors les matières où le pourvoi empêche l'exécution de la décision attaquée, le premier président ou son délégué décide, à la demande du défendeur et après avoir recueilli l'avis du procureur général et les observations des parties, la radiation d'une affaire lorsque le demandeur ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée de pourvoi, à moins qu'il ne lui apparaisse que l'exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que le demandeur est dans l'impossibi