9ème Chambre JEX, 18 juin 2024 — 23/01116

COUR D’APPEL D’AIX-EN-PROVENCE TRIBUNAL JUDICIAIRE DE MARSEILLE JUGE DE L’EXECUTION

DOSSIER : N° RG 23/01116 - N° Portalis DBW3-W-B7H-264K MINUTE N° : 24/

Copie exécutoire délivrée le à Me KALIFA Copie certifiée conforme délivrée le à Me REYNE Copie aux parties délivrée le

JUGEMENT DU 18 JUIN 2024

COMPOSITION DU TRIBUNAL

PRESIDENT : Madame DESMOULIN, Vice-Présidente, GREFFIER : Madame KELLER, Greffier

L’affaire a été examinée à l’audience publique du 21 Mai 2024 du tribunal judiciaire DE MARSEILLE, tenue par Madame DESMOULIN, Vice-Présidente, juge de l’exécution par délégation du Président du Tribunal Judiciaire de Marseille, assistée de Madame KELLER, Greffier.

L’affaire oppose :

DEMANDEURS

Monsieur [G] [F] né le 04 Juin 1944 à [Localité 3] (13), demeurant [Adresse 1]

représenté par Me Ludovic KALIFA, avocat au barreau de MARSEILLE

Madame [I] [Z] épouse [F] née le 29 Août 1946 à [Localité 3] (13), demeurant [Adresse 1]

représentée par Me Ludovic KALIFA, avocat au barreau de MARSEILLE

DEFENDEUR

Monsieur [W] [K] né le 27 Février 1960 à [Localité 3] (13), demeurant [Adresse 2]

représenté par Maître Alexis REYNE de la SELARL AVOCATIA, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Manon RIVIERE, avocat au barreau de MARSEILLE

Al’issue des débats, l’affaire a été mise en délibéré. Le président a avisé les parties que le jugement serait prononcé le 18 Juin 2024 par mise à disposition au greffe de la juridiction.

NATURE DE LA DECISION : Contradictoire et en premier ressort

EXPOSÉ DU LITIGE :

[G] [F] et [I] [Z] épouse [F] sont propriétaires d’un terrain sur lequel est édifiée leur maison d’habitation situé [Adresse 1]. [W] [K] est propriétaire de la parcelle de terrain à usage de chemin située en amont d’une partie de leur propriété, donnant accès à son habitation [Adresse 2]. Se plaignant de l’effondrement de terre provenant du talus soutenant ce chemin intervenu en 2019, [G] [F] et [I] [Z] épouse [F] ont assigné [W] [K] devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Marseille.

Selon ordonnance en date du 28 janvier 2022 le juge des référés de Marseille a - ordonné à [W] [K] de procéder à l’enlèvement des terres (3m3) éboulées sur la propriété de [G] [F] et [I] [Z] épouse [F] située [Adresse 1] à ses frais exclusifs et avancés - dit n’y avoir lieu à prononcer d’une astreinte.

Cette décision a été signifiée le 21 février 2022.

Selon acte d’huissier en date du 27 janvier 2023 [G] [F] et [I] [Z] épouse [F] ont fait assigner [W] [K] à comparaître devant le juge de l’exécution de Marseille.

A l’audience du 6 juin 2023, [G] [F] et [I] [Z] épouse [F] se sont référés à leurs écritures par lesquelles ils ont demandé de - assortir l’ordonnance de référé rendue le 28 janvier 2022 d’une astreinte de 300 euros par jour de retard à compter de la signification de l’assignation - condamner [W] [K] à leur payer la somme de 5.000 euros à titre de dommages et intérêts pour résistance abusive - débouter [W] [K] de ses demandes - condamner [W] [K] à leur payer la somme de 2.000 euros en application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

Ils ont souligné que [W] [K] n’avait pas exécuté l’obligation mise à sa charge par le juge des référés et soutenu qu’il ne cessait de soulever des motifs infondés pour tenter d’échapper à son obligation ; que celui-ci n’entendait en réalité pas supporter les moindres frais alors qu’eux-mêmes n’avaient jamais fait obstruction à l’application de l’ordonnance du 28 janvier 2022 ; qu’au contraire ils avaient toujours collaboré notamment en communiquant à [W] [K] et à la société GROUPAGEF, mandatée pour y procéder, le plan indiquant la position exacte des éléments fragiles ainsi que l’accès piétonnier ; que c’était cette société qui avait pris la sage décision de ne pas faire circuler d’engins de chantier sur leur propriété et que face à cette difficulté réelle et au risque d’endommagement de leur propriété, [W] [K] avait toujours refusé d’assumer les frais relatifs à un enlèvement manuel des terres ou bien à un enlèvement mécanique à partir de sa propre parcelle. Ils ont donc conclu * qu’un enlèvement mécanique en faisant circuler des engins sur la propriété des époux [F] était à exclure, car susceptible de causer des dégâts sur leur propriété ; que cela était prouvé par l’email de la société GROUPAGEF qui refusait d’intervenir en raison de la fragilité du sol et du risque d’endommager le tube PVC enfoui sous leur propriété * que cet enlèvement mécanique restait possible à partir de la propriété de [W] [K] qui le refusait catégoriquement car lui occasionnant des frais pourtant à sa charge exclusive en vertu de l’ordonnance de référé.

[W] [K] s’est référé à ses écritures par lesquelles il a demandé de - débouter [G] [F] et [I] [Z] épouse [F] de leurs demandes - condamner solidairement [G] [F] et [I] [Z] épouse [F] à lui payer la somme de 5.000 euros à titre de dommages et intérêts - condamner solidairement [G] [F] et [I] [Z] épouse