Troisième chambre civile, 20 juin 2024 — 23-12.106

CIV. 3 JL COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 20 juin 2024 Cassation partielle Mme TEILLER, président Arrêt n° 320 F-D Pourvoi n° J 23-12.106 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 20 JUIN 2024 M. [E] [T], domicilié [Adresse 1], a formé le pourvoi n° J 23-12.106 contre l'arrêt rendu le 6 décembre 2022 par la cour d'appel de Caen (1re chambre civile), dans le litige l'opposant à la société Cabinet Huchet, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 2], défendeur à la cassation. Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen de cassation. Le dossier a été communiqué au procureur général. Sur le rapport de M. Pety, conseiller, les observations de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de M. [T], de la SARL Meier-Bourdeau, Lécuyer et associés, avocat de la société Cabinet Huchet, après débats en l'audience publique du 7 mai 2024 où étaient présents Mme Teiller, président, M. Pety, conseiller rapporteur, M. Delbano, conseiller doyen, et Mme Letourneur, greffier de chambre, la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt. Faits et procédure 1. Selon l'arrêt attaqué (Caen, 6 décembre 2022) et les productions, par acte sous seing privé du 8 février 2018, M. [T] (le mandant) a conclu avec la société Cabinet Huchet, agent immobilier (le mandataire), un mandat de recherche pour l'acquisition d'un fonds de commerce de bar-brasserie ou de parts d'une société propriétaire d'un tel fonds. Ce mandat stipulait à la charge du mandant un honoraire de négociation fixé selon un barème par tranches en fonction du prix de la transaction à venir. 2. Par acte du même jour, le mandant a signé une « décharge de mandat » par laquelle il confirmait que le mandataire avait trouvé un fonds à acheter lui « convenant parfaitement » et qu'il s'obligeait à lui verser un honoraire de négociation payable à la signature définitive des actes. 3. Suivant protocole du 24 avril 2018 conclu avec la société Le Noyer, holding, détenant l'intégralité des parts de la société Luciani, le mandant s'est engagé à acquérir lesdites parts au plus tard le 1er janvier 2019, sous réserve de la réalisation des conditions suspensives d'obtention d'un prêt bancaire et de mainlevée des nantissements grevant le fonds. Cet acte rappelait que l'opération avait été négociée par l'intermédiaire exclusif du mandataire, auquel le mandant s'engageait à verser la commission stipulée. 4. Le mandant ayant renoncé à cette acquisition et ne s'étant pas présenté le jour prévu pour la signature de l'acte de vente chez le notaire, le mandataire l'a mis en demeure de lui payer la somme de 84 000 euros. 5. Par acte du 23 mai 2019, le mandataire a assigné le mandant en paiement de la commission, et subsidiairement en dommages-intérêts. Examen du moyen Sur le moyen, pris en sa deuxième branche Enoncé du moyen 6. Le mandant fait grief à l'arrêt de le condamner à payer au mandataire une somme de 84 000 euros à titre de dommages-intérêts ainsi qu'une indemnité de procédure, alors « qu'il résultait des constatations du juge du fond et des pièces produites aux débats que le vendeur n'avait levé les conditions suspensives de la vente que les 11 et 12 décembre 2018, soit plus d'un mois après l'expiration du délai convenu dans la promesse de vente, soit le 30 septembre 2018, de sorte qu'à cette date la promesse était caduque par la seule faute du vendeur ; qu'en affirmant que l'agent immobilier justifiait de la levée des conditions suspensives prévues à la charge du vendeur dans la promesse de vente sans s'expliquer sur la tardiveté de la levée des conditions mises à la charge du vendeur, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 1231-1 et 1304-6 du code civil. » Réponse de la Cour Recevabilité du moyen 7. Le mandataire conteste la recevabilité du moyen. Il soutient que le mandant n'a jamais fait valoir, dans ses conclusions d'appel, que la promesse de vente était caduque dès le 30 septembre 2018 sans qu'il en soit responsable, ni invoqué la tardiveté de la mainlevée des nantissements mis à la charge du vendeur pour faire valoir la caducité de la promesse, ces critiques étant mélangées de fait et de droit. 8. Cependant, le moyen, qui invoque un manque de base légale découlant de la décision attaquée, est recevable. Bien-fondé du moyen Vu l'article 1304-6, alinéa 3, du code civil : 9. Aux termes de ce texte, en cas de défaillance de la condition suspensive, l'obligation est réputée n'avoir jamais existé. 10. Pour condamner le mandant à payer des dommages-intérêts au mandataire, l'arrêt retient que ce dernier jus