Chambre sociale TASS, 9 octobre 2024 — 19/00033

other Cour de cassation — Chambre sociale TASS

Texte intégral

ARRET N°

-----------------------

09 Octobre 2024

-----------------------

N° RG 19/00033 - N° Portalis DBVE-V-B7D-B2YI

-----------------------

[F] [I]

C/

CAISSE INTERPROFESSIONNELLE DE PREVOYANCE ET D'ASSURANCE VIEILLESSE (CIPAV)

----------------------

Décision déférée à la Cour du :

12 décembre 2018

Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de CORSE DU SUD

21700306

------------------

Copie exécutoire délivrée le :

à :

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D'APPEL DE BASTIA

CHAMBRE SOCIALE

ARRET DU : NEUF OCTOBRE DEUX MILLE VINGT QUATRE

APPELANT :

Monsieur [F] [I]

N° SIRET : [N° SIREN/SIRET 2]

Lieu dit [Adresse 5]

[Localité 1]

Représenté par Me André CELLI, avocat au barreau d'AJACCIO

INTIMEE :

CAISSE INTERPROFESSIONNELLE DE PREVOYANCE ET D'ASSURANCE VIEILLESSE (CIPAV)

[Adresse 4]

[Localité 3]

Représenté par Me Alexandra GOMIS, avocat au barreau de BASTIA et par Me Stéphanie PAILLER, avocat au barreau de PARIS

COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DEBATS :

En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 11 juin 2024 en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Monsieur Brunet, président de chambre.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour composée de :

Monsieur BRUNET, président de chambre,

Madame BETTELANI, conseillère

Mme ZAMO, conseillère

GREFFIER :

Madame CARDONA, greffière lors des débats.

Les parties ont été avisées que le prononcé public de la décision aura lieu par mise à disposition au greffe le 09 octobre 2024

ARRET

- Contradictoire

- Prononcé publiquement par mise à disposition au greffe

- Signé par Monsieur BRUNET, président de chambre et par Madame CARDONA, greffière à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

EXPOSE DU LITIGE :

Monsieur [F] [I] est affilié à la Caisse Interprofessionnelle de Prévoyance et d'Assurance Vieillesse (CIPAV) depuis le 1er janvier 2003, au titre du régime libéral normal, en qualité d'ingénieur conseil, conformément aux articles R. 641-1, 11°, du code de la sécurité sociale et 1.3 des statuts de la CIPAV.

Après l'envoi le 8 septembre 2014 d'une mise en demeure par lettre recommandée avec avis de réception retournée dûment réceptionnée, la CIPAV a signifié le 30 novembre 2017 à Monsieur [F] [I] une contrainte émise le 28 janvier 2015 d'un montant de 30 896,09 € représentant les cotisations et les majorations de retard à hauteur respective de 26 528 € et de 4 368,09 € dues pour la période couvrant les trois années 2011, 2012 et 2013.

Monsieur [F] [I] ayant saisi le tribunal des affaires de sécurité sociale de Corse du Sud d'une opposition à contrainte par courrier recommandé adressé le 13 décembre 2017, la juridiction dédiée a, par jugement en date du 12 décembre 2018:

- validé la contrainte émise le 28 janvier 2015 envers Monsieur [F] [I] à hauteur de 21 486 € ;

- rejeté la demande de délais de paiement formulée par Monsieur [F] [I] ;

- accordé à Monsieur [F] [I] le bénéfice de la remise de la totalité des majorations de retard mentionnée sur ladite contrainte ;

- rejeté la demande de dommages et intérêts formée par Monsieur [I] ;

- débouté la CIPAV ainsi que Monsieur [I] de leurs demandes respectives fondée sur l'article 700 du Code de procédure civile.

Monsieur [F] [I] a interjeté appel de cette décision par déclaration du 14 janvier 2019, limité aux chefs de jugement expressément critiqué dans les termes suivants tendant à voir :

' - Infirmer le jugement en ce qu'il valide une contrainte N°CI20039969335379 du 28/06/2015 à l'encontre de Monsieur [F] [I] à hauteur de 21 486 €,

- Déclarer manifestement disproportionnés les montants de cotisations réclamés par la CIPAV avec les revenus réels déclarés par monsieur [I],

- Dire que la CIPAV réclame à Monsieur [F] [I] un supplément injustifié de cotisationspour la période du 01/01/2011 au 31/12/2013, hors majorations de retard,

- Ramener ce cotisations à leurs justes montants;

-Infirmer le jugement en ce qu'il rejette la demande de délais de paiement formée par Monsieur [I].'

Après six renvois intervenus lors des audiences tenues à la cour les 8 octobre 2019, 10 mars 2020, 9 février 2021, 12 avril 2022, 13 décembre 2022 et 11 avril 2023,la cour prise en sa chambre sociale, a statué par arrêt mixte le 27 septembre 2023 dans le sens suivant :

'REJETTE la demande de radiation présentée par la Caisse Interprofessionnelle de Prévoyance et d'Assurance Vieillesse,

DECLARE recevable l'appel formé par Monsieur [F] [I],

CONFIRME le jugement en ce qu'il a:

- Dit que l'action en recouvrement de la caisse d'assurance interprofessionnelle de prévoyance et d'assurance n'est pas prescrite

- Validé la contrainte n°CI20039969335379 datée du 28 juin 2015 émise par la Caisse Interprofessionnelle de Prévoyance et d'Assurance Vieillesse