Chambre 1-2, 31 octobre 2024 — 23/14132

other Cour de cassation — Chambre 1-2

Texte intégral

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE

Chambre 1-2

ARRÊT

DU 31 OCTOBRE 2024

N° 2024/ 609

Rôle N° RG 23/14132 - N° Portalis DBVB-V-B7H-BMFBT

S.A. AXA FRANCE IARD

S.A. POLYCLINIQUE PARC RAMBOT - HOPITAL PRIVE DE [9]

C/

[V] [R]

[C] [S]

[D] [E]

Etablissement ONIAM

Copie exécutoire délivrée

le :

à :

Me Bruno ZANDOTTI de la SELARL ABEILLE & ASSOCIES

Me Emmanuelle PLAN de la SELARL SOLUTIO AVOCATS

Me Virgile REYNAUD

Me Diane DELCOURT de la SCP CABINET ROSENFELD & ASSOCIES

Me Jean-François JOURDAN de la SCP JF JOURDAN - PG WATTECAMPS ET ASSOCIÉS

Décision déférée à la Cour :

Ordonnance de référé rendue par le Président du Tribunal Judiciaire d'AIX-EN-PROVENCE en date du 07 Novembre 2023 enregistrée au répertoire général sous le n° 23/794.

APPELANTES

S.A. AXA FRANCE IARD

dont le siège social se situe [Adresse 7]

S.A. POLYCLINIQUE PARC RAMBOT - HOPITAL PRIVE DE [9]

dont le siège social se situe [Adresse 6]

représentées par Me Bruno ZANDOTTI de la SELARL ABEILLE & ASSOCIES, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Laetitia FRANCE, avocat au barreau de MARSEILLE

INTIMES

Monsieur [V] [R]

médecin, domicilié au sein de la Maison médicale de [9] - [Adresse 4]

représenté par Me Emmanuelle PLAN de la SELARL SOLUTIO AVOCATS, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

et assisté de Me Nicolas RUA de la SELARL CABINET ESTEVE-RUA, avocat au barreau de NICE

Monsieur [C] [S]

né le [Date naissance 3] 1957 à [Localité 8], demeurant [Adresse 2]

représenté par Me Virgile REYNAUD, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Annabelle COULIBALEY BONY THECOULAH, avocat au barreau de MARSEILLE

Monsieur [D] [E]

médecin, né le [Date naissance 1] 1975, domicilié Hôpital Privé de [9] - [Adresse 5]

représenté par Me Diane DELCOURT de la SCP CABINET ROSENFELD & ASSOCIES, avocat au barreau de MARSEILLE substituée par Me Laëtitia ALESANCO, avocat au barreau de MARSEILLE

ONIAM - Office National d'Indemnisation des Accidents Médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales

dont le siège social se situe [Adresse 10]

représentée par Me Jean-François JOURDAN de la SCP JF JOURDAN - PG WATTECAMPS ET ASSOCIÉS, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

et assisté de Me Samuel M. FITOUSSI de la SELARL DE LA GRANGE ET FITOUSSI AVOCATS, avocat au barreau de PARIS

*-*-*-*-*

COMPOSITION DE LA COUR

L'affaire a été débattue le 24 septembre 2024 en audience publique devant la cour composée de :

M. Gilles PACAUD, Président rapporteur

Madame Sophie TARIN-TESTOT, Conseillère

Mme Angélique NETO, Conseillère

qui en ont délibéré.

Greffier lors des débats : Mme Julie DESHAYE.

Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 31 octobre 2024.

ARRÊT

Contradictoire,

Prononcé par mise à disposition au greffe le 31 octobre 2024,

Signé par M. Gilles PACAUD, Président et Mme Julie DESHAYE, greffière à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

***

EXPOSÉ DU LITIGE

Le 24 octobre 2021, monsieur [C] [S], né le [Date naissance 3] 1957, a été admis au sein des urgences de l'Hôpital Privé de [9] pour des douleurs abdominales.

Une colique hépatique d'origine lithiasique a été diagnostiquée.

Le 31 mars 2022, il a de nouveau été hospitalisé en urgence pour un syndrome abdominal sévère. Il présentait une forte fièvre ainsi qu'un épisode de bas débit nécessitant une réanimation médicale. Un scanner abdominal a révélé un appendice ayant augmenté de taille.

Le 6 avril 2022, M. [S] a été hospitalisé en raison d'une septicémie. Le lendemain, une endo échographie a mis en évidence des calculs vésiculaires.

Le 9 avril 2022, il a été autorisé à regagner son domicile et informé d'une probable intervention aux fins d'ablation de son appendice et de sa vésicule.

Le 11 avril 2022, une thrombose mésentérique a été diagnostiquée et un traitement médicamenteux prescrit ainsi qu'une surveillance médicale.

Le 14 juin 2022, une cholécystectomie avec cholangiographie et appendicectomie sous c'lioscopie ont été réalisées par le docteur [V] [R] au sein de l'Hôpital Privé de [9]. Les suites ont été marquées par une péritonite post-opératoire et une septicémie aggravée.

Le 19 juin 2022, le docteur [E] a réalisé en urgence une c'lioscopie exploratrice durant laquelle une colostomie transverse a été mise en place.

Le 30 juin 2022, une infection à l'Escherichia Coli a été mise en évidence.

Par la suite, deux nouvelles interventions ont été nécessaires pour la prise en charge d'une complication hémorragique au niveau de la stomie de M. [S].

Le 7 septembre 2022 la fermeture de la colostomie avec mise en place de deux drains a été réalisée par le docteur [R]. Les suites ont été marquées par un écoulement au niveau de la cicatrice qui durera jusqu'au 7 novembre 2022.

Déplorant la longueur et péné