Chambre sociale, 14 novembre 2024 — 23-21.801

SOC. / ELECT CZ COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 14 novembre 2024 Rejet M. HUGLO, conseiller doyen faisant fonction de président Arrêt n° 1153 F-D Pourvoi n° X 23-21.801 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 14 NOVEMBRE 2024 1°/ La Confédération autonome du travail (CAT) secteur privé, 2°/ la Confédération autonome du Travail (CAT), ayant toutes deux leur siège [Adresse 4], ont formé le pourvoi n° X 23-21.801 contre le jugement rendu le 2 octobre 2023 par le tribunal judiciaire de Créteil (contentieux des élections professionnelles), dans le litige les opposant : 1°/ à la société Lidl, société en nom collectif, dont le siège est [Adresse 11], 2°/ à la fédération Confédération française démocratique du travail - CFDT, dont le siège est [Adresse 6], 3°/ à la fédération Confédération française de l'encadrement confédération générale des cadres - CFE CGC, dont le siège est [Adresse 9], 4°/ à la fédération Confédération française des travailleurs chrétiens - CFTC, dont le siège est [Adresse 7], 5°/ à la Fédération générale du travail - CGT, dont le siège est [Adresse 5], 6°/ au syndicat Force ouvrière - FO, dont le siège est [Adresse 1], 7°/ au syndicat Union nationale des syndicats autonomes - UNSA, dont le siège est [Adresse 3], 8°/ au Syndicat autonome des salariés du secteur du commerce et des services - SASSCS, dont le siège est [Adresse 13], 9°/ au syndicat SUD commerces et services IDF- Solidaires, dont le siège est [Adresse 12], 10°/ au syndicat des Gilets jaunes, dont le siège est [Adresse 8], 11°/ au syndicat Commerce et service indépendant démocratique, dont le siège est [Adresse 2], 12°/ à la Fédération solidaires unitaires et démocratique commerces et services solidaires, dont le siège est [Adresse 10], défendeurs à la cassation. Les demanderesses invoquent, à l'appui de leur pourvoi, deux moyens de cassation. Le dossier a été communiqué au procureur général. Sur le rapport de M. Rinuy, conseiller, les observations de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de la Confédération autonome du travail secteur privé, de la Confédération autonome du travail, de la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet, avocat de la société Lidl, après débats en l'audience publique du 9 octobre 2024 où étaient présents M. Huglo, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Rinuy, conseiller rapporteur, Mme Bouvier, conseiller, et Mme Pontonnier, greffier de chambre, la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt. Faits et procédure 1. Selon le jugement attaqué (tribunal judiciaire de Créteil, 2 octobre 2023), un protocole d'accord préélectoral a été conclu le 31 mars 2023 au sein de la société Lidl (la société). Les élections des comités sociaux et économiques des établissements de la société se sont déroulées du 9 au 17 mai 2023 pour le premier tour et du 30 mai au 7 juin 2023 pour le second tour. 2. Par requête reçue le 17 mai 2023, la Confédération autonome du travail du secteur privé a saisi le tribunal judiciaire aux fins notamment d'annulation du protocole d'accord préélectoral du 31 mars 2023 conclu en vue des élections des membres de la délégation du personnel des comités sociaux et économiques des établissements de la société. 3. La Confédération autonome du travail est intervenue volontairement dans la procédure devant le tribunal. Examen des moyens Sur le premier moyen Enoncé du moyen 4. La Confédération autonome du travail du secteur privé et la Confédération autonome du travail font grief au jugement de déclarer irrecevable la Confédération autonome du travail du secteur privé en ses demandes, de déclarer irrecevable comme forclose la Confédération autonome du travail en ses demandes et de rejeter les demandes plus amples ou contraires, alors : « 1°/ que le courrier AR daté du 20 juillet 2022, portant désignation de M. [H] comme représentant de la section syndicale (RSS) d'établissement du CAT pour la Direction régionale 19 de [Localité 14] de la société Lidl en remplacement de M. [V], a été établi à l'en-tête de la Confédération autonome du travail du secteur privé et a été signé par M. [X], président de la CAT du secteur privé ; qu'en affirmant que ce courrier était à en-tête de la Confédération autonome du travail et non de la Confédération autonome du travail du secteur privé et ne permettait pas de rapporter la preuve de l'existence d'une section syndicale, le tribunal judiciaire a dénaturé ce document en violation de l'obligation faite au juge de ne pas dénaturer l'écrit qui lui est soumis ; 2°/ que si seules les organisations syndicales qui n'ont pas été convoquées par l