1re chambre civile, 7 janvier 2025 — 24/00571

[U] [B]

C/

[Y] [N]

[V] [N]

Expédition et copie exécutoire délivrées aux avocats le

COUR D'APPEL DE DIJON

1re chambre civile

ARRÊT DU 07 JANVIER 2025

N° RG 24/00571 - N° Portalis DBVF-V-B7I-GNM5

MINUTE N°

Décision déférée à la Cour : jugement du 29 mars 2024,

rendu par le tribunal judiciaire de Dijon - RG : 12-23-000613

APPELANT :

Monsieur [U] [B]

né le 28 Février 1979 à [Localité 6]

[Adresse 4]

[Localité 2]

(bénéficie d'une aide juridictionnelle totale numéro 2024-004500 du 13/05/2024 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de Dijon)

Représenté par Me Emilie CAVIN-CHATELAIN, avocat au barreau de DIJON, vestiaire : 81

INTIMÉS :

Monsieur [Y] [N]

né le 29 décembre 1961 à [Localité 7] (PORTUGAL)

[Adresse 1]

[Localité 3]

Madame [V] [N]

née le 14 février 1963 à [Localité 5]

[Adresse 1]

[Localité 3]

Représentés par Me Fabien KOVAC, membre de la SCP DGK AVOCATS ASSOCIES, avocat au barreau de DIJON, vestiaire : 46

COMPOSITION DE LA COUR :

En application des dispositions des articles 805 et 907 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 05 novembre 2024 en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Viviane CAULLIREAU-FOREL, Président de chambre, chargé du rapport. Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries lors du délibéré, la cour étant alors composée de :

Viviane CAULLIREAU-FOREL, Président de chambre,

Leslie CHARBONNIER, Conseiller,

Bénédicte KUENTZ, Conseiller,

qui en ont délibéré.

GREFFIER LORS DES DÉBATS : Aurore VUILLEMOT, Greffier

DÉBATS : l'affaire a été mise en délibéré au 07 Janvier 2025,

ARRÊT : rendu contradictoirement,

PRONONCÉ : publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile,

SIGNÉ : par Viviane CAULLIREAU-FOREL, Président de chambre, et par Aurore VUILLEMOT, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

*****

FAITS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES

Selon bail du 21 juin 2022, les époux [Y] et [V] [N] ont loué à M. [U] [B] un appartement sis [Adresse 4] à [Localité 2], en contrepartie d'un loyer mensuel de 630 euros, payable d'avance, outre 120 euros par mois de provision sur charges.

Par acte du 21 juin 2023, visant la clause résolutoire du bail, les époux [N] ont fait délivrer à M. [B] un commandement de payer la somme de 4 238 euros correspondant aux loyers et charges échus au 1er juin 2023, demeurés impayés.

Par acte du 30 novembre 2023, les époux [N] ont fait citer M. [B] en référé afin essentiellement d'obtenir la résiliation du bail, la libération des lieux au besoin via l'expulsion de M. [B] et sa condamnation au paiement de l'arriéré locatif et d'une indemnité d'occupation.

M. [B] n'a pas contesté sa dette locative.

Il a exposé sa situation et celle de sa compagne. Il a indiqué vouloir rester dans les lieux, adaptés au handicap de sa compagne, et a sollicité des délais de paiement pour régulariser sa dette.

Par ordonnance de référé du 29 mars 2024, le juge des contentieux et de la protection du tribunal judiciaire de Dijon a :

- déclaré recevable la demande des époux [N],

- constaté que les conditions d'acquisition de la clause résolutoire figurant au bail du 21 juin 2022 sont réunies au 22 août 2023,

- ordonné en conséquence à M. [B] de libérer les lieux et d'en restituer les clefs dans le délai de 15 jours à compter de l'ordonnance,

- dit qu'à défaut pour M. [B] d'avoir volontairement libéré les lieux et restitué les clefs dans ce délai, les époux [N] pourront, deux mois après la signification d'un commandement de quitter les lieux, faire procéder à son expulsion ainsi qu'à celle de tous occupants de son chef, y compris le cas échéant avec le concours d'un serrurier et de la force publique,

- condamné M. [B] à payer aux époux [N] à titre provisionnel une indemnité mensuelle d'occupation à compter du 22 août 2023 et jusqu'à la date de la libération effective des lieux et la restitution des clefs,

- fixé cette indemnité mensuelle d'occupation au montant du loyer et des charges, calculés tels que si le contrat s'était poursuivi,

- condamné, en deniers ou quittances, M. [B] à payer aux époux [N], à titre provisionnel, la somme de 7 881 euros, au titre des loyers, charges et indemnités d'occupation arrêtés au 7 février 2024,

- rejeté la demande de délais de paiement,

- condamné M. [B] à verser aux époux [N] la somme de 600 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile,

- rejeté le surplus des demandes,

- condamné M. [B] aux dépens, comprenant notamment le coût du commandement de payer et de sa signification à la caution.

Par déclaration du 19 avril 2024, M. [B] a interjeté appel de cette ordo