Troisième chambre civile, 9 janvier 2025 — 23-11.542

CIV. 3 CL COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 9 janvier 2025 Rejet non spécialement motivé Mme TEILLER, président Décision n° 10017 F Pourvoi n° W 23-11.542 Aide juridictionnelle totale en demande au profit de M. [KT] [MN] [O] et Mme [IL] [AL] [RV], épouse [MN] [O]. Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 01 décembre 2022. R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 9 JANVIER 2025 1°/ M. [KT] [MN] [O], 2°/ Mme [IL] [X] [AL] [RV], épouse [MN] [O], tous deux domiciliés [Adresse 6], 3°/ l'association La Sauvegarde de l'enfance à l'adulte du Pays basque, dont le siège est [Adresse 36], agissant en qualité de curateur de Mme [IL] [X] [AL] [RV], épouse [MN] [O], en remplacement de M. [BE] [EY], désigné en qualité de mandataire à la sauvegarde de Mme [IL] [X] [AL] [RV], épouse [MN] [O], ont formé le pourvoi n° W 23-11.542 contre l'arrêt rendu le 28 septembre 2021 par la cour d'appel de Pau (1re chambre civile), dans le litige les opposant : 1°/ à M. [YR] [HZ], domicilié [Adresse 7], 2°/ à Mme [PO] [HZ], domiciliée [Adresse 19], 3°/ à M. [NU] [HZ], domicilié [Adresse 34], 4°/ à la société Maison [HZ], dont le siège est [Adresse 7], 5°/ au syndicat des copropriétaires de l'immeuble du [Adresse 7] à [Localité 35], représenté par son syndic M. [YR] [HZ], dont le siège est [Adresse 7], 6°/ à M. [U] [UO], domicilié [Adresse 15], 7°/ à Mme [IL] [VV] [RI], épouse [XD] [ZK], domiciliée [Adresse 26] (Espagne), 8°/ à M. [EL] [T] [DS], 9°/ à Mme [YW] [H] [OV], épouse [T] [DS], tous deux domiciliés [Adresse 21] (Espagne), 10°/ à M. [KG] [D] [YC], domicilié [Adresse 42], 11°/ à Mme [YW] [JF] [E], domiciliée [Adresse 24] (Espagne), 12°/ à M. [BE] [Z], 13°/ à Mme [OB] [DR], tous deux domiciliés [Adresse 17], 14°/ à M. [HF] [P] [ZP], domicilié [Adresse 20] (Espagne), 15°/ à M. [MT] [AW] [F], domicilié [Adresse 23] (Espagne), 16°/ à M. [FF] [GE] [UC], domicilié [Adresse 43], 17°/ à Mme [IL] [RV] [N], domiciliée [Adresse 28] (Espagne), 18°/ à Mme [IL] [CK] [NA], domiciliée [Adresse 41], 19°/ à M. [KG] [I] [BX], domicilié [Adresse 30] (Espagne), 20°/ à Mme [XP] [GL] [R], domiciliée [Adresse 25] (Espagne), 21°/ à M. [AG] [VP] [Y], domicilié [Adresse 33] (Espagne), 22°/ à Mme [IL] [GT] [JZ], domiciliée [Adresse 27] (Espagne), 23°/ à M. [CE] [VI], 24°/ à Mme [B] [NH], épouse [VI], tous deux domiciliés [Adresse 14], 25°/ à M. [JM] [OG] [XD], domicilié [Adresse 40] (Espagne), 26°/ à M. [W] [WW] [AU], 27°/ à Mme [FZ] [WW] [AU], tous deux domiciliés [Adresse 37] (Espagne), 28°/ à M. [C] [WW] [NM], domicilié [Adresse 37] (Espagne), 29°/ à M. [TV] [PU] [WO], domicilié [Adresse 29] (Espagne), 30°/ à Mme [K] [RV] [RV], domiciliée [Adresse 32] (Espagne), 31°/ à Mme [FZ] [JM] [WJ], domiciliée [Adresse 31] (Espagne), 32°/ à Mme [M] [G] [ON] [S], domiciliée [Adresse 38] (Espagne), 33°/ à M. [SO] [LA] [ZX], domicilié [Adresse 22] (Espagne), 34°/ à Mme [TI] [XI] [CY], domiciliée [Adresse 2], 35°/ à M. [LU] [GY] [AB], 36°/ à Mme [MG] [AW] [TN], épouse [GY] [AB], tous deux domiciliés [Adresse 5], 37°/ à M. [AG] [L] [YJ], domicilié [Adresse 39] (Espagne), 38°/ à M. [NU] [LM], 39°/ à Mme [HS] [RB], épouse [LM], tous deux domiciliés [Adresse 9], 40°/ à M. [IT] [VB], domicilié chez la SCP [WC] [FS], devenue cabinet Delmavoca, [Adresse 13], 41°/ au syndicat des copropriétaires de la résidence [Adresse 45], dont le siège est [Adresse 1], représenté par son syndic la société Square habitat, 42°/ à la société [PA]-[RN]-[ZD]-[PH]-[A]-[TB]-[AR], société civile professionnelle, dont le siège est [Adresse 3], 43°/ à la société Eiffage construction Nord Aquitaine, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 10], anciennement dénommée société Eiffage construction Atlantique, 44°/ à la société Apave Sudeurope, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 16], venant aux droits du Ceten Apave Sudeurope, 45°/ à la société [Adresse 45], société civile immobilière, dont le siège est [Adresse 4], 46°/ à la société SCP [V] [UW] et [SH] [CR], société civile professionnelle, dont le siège est [Adresse 11], anciennement dénommée [EE] [CD] [J] [CR], 47°/ à la société DHI, dont le siège est [Adresse 44], 48°/ à la société BHL, dont le siège est [Adresse 12], 49°/ à la société GHL, société en nom collectif, dont le siège est [Adresse 18], 50°/ à la société Luzienne de travaux publics, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 8], défendeurs à la cassation. Le dossier a été communiqué au procureur général. Sur le rapport de M. Baraké, conseiller référendaire, les obser