Chambre Sociale-1ère sect, 29 janvier 2025 — 24/00675

ARRÊT N° /2025

SS

DU 29 JANVIER 2025

N° RG 24/00675 - N° Portalis DBVR-V-B7I-FK3Z

Pole social du TJ de [Localité 11]

22/303

19 février 2024

COUR D'APPEL DE NANCY

CHAMBRE SOCIALE

SECTION 1

APPELANT :

Monsieur [P] [H]

[Adresse 1]

[Localité 3]

Comparant

INTIMÉE :

[5] prise en la personne de son représentant légal pour ce domicilié au siège social

[Adresse 4]

[Localité 2]

Représentée par Madame [U] [Z], régulièrement munie d'un pouvoir de représentation

COMPOSITION DE LA COUR :

Lors des débats, sans opposition des parties

Président : Mme BOUC

Siégeant en conseiller rapporteur

Greffier : Madame PAPEGAY (lors des débats)

Lors du délibéré,

En application des dispositions de l'article 945-1 du Code de Procédure Civile, l'affaire a été débattue en audience publique du 19 Novembre 2024 tenue par Mme BOUC, magistrat chargé d'instruire l'affaire, qui a entendu les plaidoiries, les avocats ne s'y étant pas opposés, et en a rendu compte à la Cour composée de Corinne BOUC, présidente, Jérôme LIZET, président assesseur et Dominique BRUNEAU, conseiller, dans leur délibéré pour l'arrêt être rendu le 29 Janvier 2025 ;

Le 29 Janvier 2025, la Cour après en avoir délibéré conformément à la Loi, a rendu l'arrêt dont la teneur suit :

Faits, procédure, prétentions et moyens

M. [P] [H], né le 10 juillet 1947, a effectué sa carrière professionnelle en qualité de calorifugeur.

Le 1er février 2022, il a adressé à la [6] (ci-après dénommée la caisse) une déclaration de maladie professionnelle pour une 'asbestose pulmonaire' accompagnée d'un certificat médical initial du 3 février 2022 du docteur [I] [L], mentionnant une 'asbestose'.

La caisse a instruit cette demande au titre du tableau 30 A des maladies professionnelles relatif à une exposition aux poussières d'amiante.

Par décision du 20 mai 2022, la caisse a notifié à M. [P] [H] un refus médical de prise en charge de la maladie du 14 décembre 2021 (date du scanner thoracique) au titre de la législation sur les risques professionnels, son médecin conseil étant en désaccord avec la pathologie décrite sur le certificat médical initial.

Le 12 juillet 2022, M. [P] [H] a contesté cette décision par la voie amiable. Par décision du 25 octobre 2022, la commission médicale de recours amiable de la caisse a confirmé la décision initiale au motif que 'l'assuré n'était pas atteint de l'affection figurant sur le certificat médical initial du 3 février 2022.'

Le 13 décembre 2022, M. [P] [H] a contesté cette décision devant le pôle social du tribunal judiciaire de Nancy qui, par jugement du 29 juin 2023, a ordonné une mesure de consultation médicale aux fins d'identifier la pathologie et a désigné le docteur [F] [X] pour y procéder.

Selon rapport d'expertise du 26 septembre 2023, le docteur [X] a conclu que M. [P] [H] présentait la maladie 30 B en raison de plaques pleurales mais n'avait pas retrouvé de signe spécifique de fibrose dans les différents comptes-rendus d'examens, ni d'épaississement pleural significatif qui témoignerait d'une asbestose.

Par jugement du 19 février 2024, le tribunal judiciaire de Nancy a :

- homologué le rapport d'expertise du docteur [X] en date du 26 septembre 2023,

- débouté M. [P] [H] de sa demande tendant à la prise en charge de la maladie du 14 décembre 2021 au titre du tableau 30 A des maladies professionnelles,

- confirmé la décision de la [7] de la [9] du 25 octobre 2022,

- condamné M. [H] aux dépens de l'instance, hormis aux frais d'expertise médicale qui resteront à la charge de la [8].

Ce jugement a été notifié à M. [P] [H] par lettre recommandée dont l'accusé de réception a été signé 26 février 2024.

Par lettre recommandée envoyée le 28 mars 2024, M. [P] [H] a interjeté appel de ce jugement.

Par courrier reçu au greffe le 14 octobre 2024, M. [P] [H] a transmis à la cour divers documents, notamment du [10] concernant son indemnisation au titre de son exposition professionnelle aux poussières d'amiante ainsi que la décision de la caisse du 3 janvier 2023 fixant son taux d'IPP à 5 % au titre de ses « plaques pleurales ».

Suivant conclusions reçues au greffe au greffe le 14 novembre 2024, la caisse demande à la cour de :

- déclarer recevable mais mal fondé le recours de M. [P] [H],

- confirmer en toutes ses dispositions le jugement rendu le 19 février 2024 par le pôle social du tribunal judiciaire de Nancy,

- déclarer M. [P] [H] de l'ensemble de ses demandes.

La caisse indique que le rapport d'expertise du docteur [X] est clair, précis et dénué d'ambiguïté et demande à la cour de confirmer la décision des premiers juges, M. [H] ne versant aux débats aucune pièce médicale venant contredire les avis médicaux convergents.

À l'audience du 19 novembre, la cour a soulevé le problème de la recevabilité de l'appel. Sur ce point, M. [H] a pris note du problème de recevabilité et a indiqué souh