CHAMBRE SOCIALE D (PS), 4 février 2025 — 22/03585

AFFAIRE DU CONTENTIEUX DE LA PROTECTION SOCIALE

RAPPORTEUR

R.G : N° RG 22/03585 - N° Portalis DBVX-V-B7G-OJWS

[W]

C/

[8]

APPEL D'UNE DÉCISION DU :

Pole social du TJ de [Localité 10]

du 15 Avril 2022

RG : 18/05012

AU NOM DU PEUPLE FRAN'AIS

COUR D'APPEL DE LYON

CHAMBRE SOCIALE D

PROTECTION SOCIALE

ARRÊT DU 04 FEVRIER 2025

APPELANT :

[O] [W]

[Adresse 4]

[Localité 2]

comparant en personne, assisté de Me Stéphanie BARADEL de la SELARL STEPHANIE BARADEL AVOCAT, avocat au barreau de LYON substituée par Me Abdelrahim ABBOUB, avocat au barreau de LYON

INTIMEE :

[8]

[Adresse 3]

[Adresse 11]

[Localité 1]

Dispensée de comparaître

DÉBATS EN AUDIENCE PUBLIQUE DU : 07 Janvier 2025

Présidée par Delphine LAVERGNE-PILLOT, Présidente, magistrat rapporteur, (sans opposition des parties dûment avisées) qui en a rendu compte à la Cour dans son délibéré, assistée pendant les débats de Anais MAYOUD, Greffière.

COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DELIBERE :

- Delphine LAVERGNE-PILLOT, présidente

- Nabila BOUCHENTOUF, conseillère

- Anne BRUNNER, conseillère

ARRÊT : CONTRADICTOIRE

Prononcé publiquement le 04 Février 2025 par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 450 alinéa 2 du code de procédure civile ;

Signé par Delphine LAVERGNE-PILLOT, Magistrate, et par Anais MAYOUD, Greffière auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

********************

FAITS CONSTANTS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS

Le 1er août 2018, M. [W] (l'assuré) a déposé une demande de pension d'invalidité auprès de la [6] (la caisse, la [7]).

Le 12 septembre 2018, le médecin-conseil de l'échelon local du service médical de l'Ain a émis un avis défavorable au motif que « la réduction de la capacité de gains de l'assuré est inférieure aux 2/3 ».

Le 14 septembre 2018, la [7] a informé M. [W] que sa demande était rejetée lequel, par requête reçue au greffe le 8 octobre 2018, a saisi le tribunal du contentieux de l'incapacité de la région Rhône-Alpes, devenu le pôle social du tribunal judiciaire, aux fins de contestation de la décision de rejet de la caisse.

Lors de l'audience du 14 mars 2022, le tribunal a ordonné une consultation médicale confiée au docteur [X].

Par jugement du 15 avril 2022, le tribunal :

- déclare recevable en la forme le recours présenté par M. [W],

- maintient la décision du 14 septembre 2018 et rejette le recours de M. [W],

- rappelle, en application de l'article 61 (VII) de la loi n°2019-774 du 24 juillet 2019 relative à l'organisation et à la transformation du système de santé, que les frais de consultation médicale ordonné au cours de l'audience sont à la charge de la [5],

- dit n'y avoir lieu à dépens.

Par déclaration enregistrée le 10 mai 2022, M. [W] a relevé appel de cette décision.

Dans ses conclusions reçues au greffe le 6 décembre 2024 et reprises oralement sans ajout ni retrait au cours des débats, il demande à la cour de :

- infirmer le jugement déféré,

- juger qu'il doit bénéficier d'une pension d'invalidité à effet rétroactif à date de sa demande, le 1er août 2018,

- enjoindre à la [7] de le rétablir dans ses droits,

- condamner la [9] à lui verser une somme de 2 500 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile.

Par ses dernières écritures reçues au greffe le 15 mai 2014 et reprises oralement sans ajout ni retrait au cours des débats, la [7] demande à la cour de confirmer le jugement déféré.

En application de l'article 455 du code de procédure civile, la cour se réfère, pour un plus ample exposé des prétentions et des moyens des parties, à leurs dernières conclusions susvisées.

MOTIFS DE LA DÉCISION

SUR LA DEMANDE DE PENSION D'INVALIDITE

Contrairement à la demande de rejet de la [7], M. [W] sollicite une pension d'invalidité à compter de la date de sa demande et se prévaut, à ce titre, de ses dorsalgies, lombalgies gravement invalidantes au quotidien qui le placent dans l'impossibilité d'accomplir de nombreux actes de la vie courante et d'exercer la moindre activité professionnelle. Il précise que les traitements dispensés ne permettent aucune amélioration et que les douleurs intenses persistent inexorablement. Il excipe également de l'incidence morale de son état de santé physique, indiquant avoir développé une déprime en raison de l'isolement social et professionnel auquel sa maladie l'a conduit.

Selon les dispositions de l'article L. 341-1 du code de la sécurité sociale, dans sa rédaction issue du décret n°85-1353 du 17 décembre 1985, applicable à la date de la demande de pension, l'assuré a droit à une pension d'invalidité lorsqu'il présente une invalidité réduisant dans des proportions déterminées, sa capacité de travail ou de gain, c'est-à-dire le mettant hors d'état de se procurer,