Référés Cabinet 4, 14 février 2025 — 23/03469

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE MARSEILLE

ORDONNANCE DE REFERE N° 25/

Référés Cabinet 4

ORDONNANCE DU : 14 Février 2025 Président : Madame BENDELAC, Juge Greffier lors des débats : Madame LAFONT, Greffier Greffier lors du délibéré : Monsieur MEGHERBI, Greffier Débats en audience publique le : 10 Janvier 2025

N° RG 23/03469 - N° Portalis DBW3-W-B7H-3VBM

PARTIES :

DEMANDERESSE

S.D.C. [Adresse 1] SIS [Adresse 1], prise en la personne de son syndic en exercice le Cabinet LAUGIER-FINE, dont le siège social est sis [Adresse 2], prise en la personne de son représentant légal

représentée par Me Robin LECCIA, avocat au barreau de MARSEILLE

DEFENDERESSE

S.C.I. SCI ORAN, dont le siège social est sis [Adresse 3], prise en la personne de son représentant légal

représentée par Me William ZOUAGHI, avocat au barreau de MARSEILLE

EXPOSE DU LITIGE :

La SCI ORAN est propriétaire d’un local commercial sis [Adresse 1] et [Adresse 4].

Par courrier du 28 octobre 2019, la ville de [Localité 5] a adressé une injonction pour le ravalement de façades au syndicat des copropriétaires de l’immeuble situé [Adresse 1].

Un procès-verbal de réception des travaux de ravalement de façades de la copropriété [Adresse 1] a été signé le 16 février 2023 avec deux réserves : la pose de la plaque numéro de rue et la reprise sous les corniches du R+1 au-dessus des magasins.

Par assignation du 27 juillet 2023, le syndicat des copropriétaires de l’immeuble [Adresse 1] sis [Adresse 1], représenté par son syndic en fonction a fait attraire la SCI ORAN, devant le juge des référés du tribunal judiciaire de MARSEILLE aux fins de : *enjoindre à la SCI ORAN de se conformer au dosser de déclaration préalable du 28 octobre 2021 concernant le ravalement de façade de l’immeuble [Adresse 1], ainsi qu’aux prescriptions du règlement d’attribution d’aide financière ; *enjoindre à la SCI ORAN la dépose généralisée de sa devanture (compris casquette et placages avec structure associée en avancée), afin de mettre à jour les parements et les baies commerciales d’origine, ainsi que la réfection de sa devanture, *prononcer une astreinte de 300 € par jour de retard passé le délai de 15 jours à compter de la signification de la décision à intervenir, sur une période de 3 mois, en cas de non-respect des injonctions précitées, *se déclarer compétent pour liquider l’astreinte, *condamner la SCI ORAN au paiement de la somme 2000 € en vertu de l’article 700 du code de procédure civile.

A l’audience du 10 janvier 2025, le syndicat des copropriétaires de l’immeuble [Adresse 1] sis [Adresse 1], représenté par son syndic en fonction, par l’intermédiaire de son conseil, réitère ses demandes, en faisant valoir ses moyens tels qu’exprimés dans ses conclusions auxquelles il convient de se reporter.

La SCI ORAN expose, par l’intermédiaire de son conseil, en faisant valoir ses moyens tels qu’exprimés dans ses conclusions auxquelles il convient de se reporter, qu’il convient de rejeter les demandes précitées. Elle demande également la condamnation du syndicat des copropriétaires à lui payer la somme de 2000 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile outre les entiers dépens.

L’affaire a été mise en délibéré au 14 février 2025.

SUR QUOI, NOUS, JUGE DES RÉFÉRÉS,

Sur la demande principale

L’article 834 du code de procédure civile dispose que dans tous les cas d’urgence, le juge des référés peut ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l’existence d’un différend.

L’article 835 du code de procédure civile dispose que le juge des référés peut toujours même en présence d’une contestation sérieuse prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. Dans le cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, le juge des référés peut accorder une provision au créancier ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire.

Le trouble manifestement illicite se caractérise par toute perturbation résultant d'un fait matériel ou juridique qui, directement ou indirectement, constitue une violation évidente de la règle de droit. En outre, aucune condition d'urgence ou d'absence de contestation sérieuse n'est requise pour l'application de l'article susvisé.

Si l'existence de contestations sérieuses n'interdit pas au juge de prendre les mesures nécessaires pour faire cesser un dommage imminent ou un trouble manifestement illicite, il reste qu'une contestation réellement sérieuse sur l'existence même du trouble et sur son caractère manifestement illicite doit conduire le juge des référés à refuser de prescrire la mesure sollicitée.

Il est admis que le juge des référés apprécie souverainement le choix de la mesure propre à faire cesser le trouble manifestement illicite (Civ.2e, 15 novembre