Chambre des référés, 21 février 2025 — 23/01856

COUR D’APPEL D’AIX-EN-PROVENCE TRIBUNAL JUDICIAIRE DE NICE ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ

N° RG 23/01856 - N° Portalis DBWR-W-B7H-PGIB du 21 Février 2025

N° de minute 25/00314

affaire : [H] [P], [V] [R] c/ [A] [W] [E] [S], [X] [K] [M] [I] épouse [S]

Grosse délivrée

à Me BOULARD

Expédition délivrée

à Me POULAIN le l’an deux mil vingt cinq et le vingt et un Février à 14 H 00

Nous, Solange LEBAILE, Première Vice-Présidente, Juge des Référés, assistée lors des débats par Monsieur Thibaut LLEU, Greffier et lors du prononcé par Madame Wendy NICART, Greffier, avons rendu l'ordonnance suivante :

Vu l’assignation délivrée par exploit en date du 11 Octobre 2023 déposé par commissaire de justice.

A la requête de :

Mme [H] [P] [Adresse 6] [Localité 7] Rep/assistant : Me Céline POULAIN, avocat au barreau de GRASSE

M. [V] [R] [Adresse 6] [Localité 7] Rep/assistant : Me Céline POULAIN, avocat au barreau de GRASSE

DEMANDEURS

Contre :

M. [A] [W] [E] [S] [Adresse 3] [Localité 7] Rep/assistant : Me Hervé BOULARD, avocat au barreau de NICE

Mme [X] [K] [M] [I] épouse [S] [Adresse 3] [Localité 7] Rep/assistant : Me Hervé BOULARD, avocat au barreau de NICE

DÉFENDEURS

Après avoir entendu les parties en leurs explications à l’audience du 19 Décembre 2024 au cours de laquelle l’affaire a été mise en délibéré au 21 Février 2025. EXPOSE DU LITIGE

Les époux [S] sont propriétaires à [Localité 7] au [Adresse 3], d’une maison d’habitation figurant au cadastre section B n°[Cadastre 1] et [Cadastre 2].

Monsieur [F] [L], propriétaire de la parcelle voisine n° B [Cadastre 5] a consenti par acte authentique du 29 juillet 2019, une servitude de passage aux époux [S] sur cette parcelle.

Par acte authentique du 17 juillet 2020, les consorts [P]-[R] ont acquis les parcelles B n°[Cadastre 4] et [Cadastre 5].

Exposant que cette servitude de passage n’est pas mentionnée sur leur titre de propriété, Madame [H] [P] et Monsieur [V] [R] ont par acte de commissaire de justice en date du 12 octobre 2023, fait assigner Monsieur [A] [S] et Madame [X] [I] épouse [S] afin d’entendre le juge des référés sur le fondement de l’article 835 alinéa 1er du code de procédure civile : - condamner sous astreinte, Monsieur et Madame [S] à supprimer le portillon créé sur la clôture leur appartenant et à remettre le grillage en état, - interdire sous astreinte, à Monsieur et Madame [S] de circuler sur leur propriété à partir du portillon ou de tout autre endroit, à pied ou par tout véhicule, en dehors de l’assiette de la servitude de passage conventionnelle étant précisé que ces demandes ne constituent nullement une reconnaissance de l’opposabilité des servitudes conventionnelles établie en fraude de leurs droits, - juger que la juridiction des référés sera compétente pour statuer sur les éventuelles liquidations d’astreinte, - condamner Monsieur et Madame [S] au paiement d’une somme de 2000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens.

Par ordonnance en date du 12 juillet 2024, le juge des référés a enjoint les parties à assister à une réunion d’information sur la médiation, ordonné en cas d’accord des parties une médiation et renvoyé l’affaire à une audience ultérieure.

A l’audience du 19 décembre 2024, les parties ont informé la juridiction de l’échec de la médiation.

Dans leurs écritures déposées à l’audience précitée et visées par le greffe, les consorts [P]-[R] concluent au débouté des demandes des époux [S] et réitèrent leurs demandes initiales.

Par conclusions déposées à l’audience précitée et visées par le greffe, les époux [S] demandent au juge des référés de : A titre principal, - juger que Madame [H] [P] et Monsieur [V] [R] ne justifient pas de l’existence d’un trouble manifestement illicite justifiant une mesure de remise en état et une mesure conservatoire en référé, - les renvoyer à mieux se pourvoir, - débouter Madame [H] [P] et Monsieur [V] [R] de leur demande de les voir condamnés à supprimer sous astreinte le portillon créé sur la clôture et à remettre en état le grillage, - débouter Madame [H] [P] et Monsieur [V] [R] de leur demande visant à leur interdire de circuler sur leur propriété à partir du portillon ou de tout autre endroit, à pied ou par tout véhicule, en dehors de l’assiette de la servitude de passage conventionnelle étant précisé que ces demandes ne constituent nullement une reconnaissance de l’opposabilité des servitudes conventionnelles établies en fraude de leurs droits.

A titre reconventionnel, - juger qu’ils justifient de l’existence d’un trouble manifestement illicite justifiant une mesure de remise en état constituée par l’installation d’un poteau de portail et d’une barrière à l’entrée de la servitude et par la pose d’installations sur l’assiette de la servitude les privant de leur servitude de passage, - condamner sous astreinte, Madame [H] [P] et Monsieur [V] [R] à supprimer le poteau de portail et la barrière installée à l’entrée de la servitud