CTX PROTECTION SOCIALE, 16 janvier 2025 — 23/00750

MINUTE : DOSSIER : N° RG 23/00750 - N° Portalis DBX4-W-B7H-SCHM AFFAIRE : [I] [K] / [4] NAC : 89A

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE TOULOUSE

POLE SOCIAL

JUGEMENT DU 16 JANVIER 2025

COMPOSITION DU TRIBUNAL lors des débats et du délibéré :

Président Odile BARRAL, Magistrat honoraire

Assesseurs Julien VIDAL, Collège employeur du régime général Elisabeth LOUEDEC, Collège salarié du régime général

Greffier Sophie FRUGIER, lors des débats et du prononcé

DEMANDERESSE

Madame [I] [K], demeurant [Adresse 1]

comparante en personne assistée de Maître Yves CARMONA de la SELARL CABINET D’AVOCAT CARMONA, avocat au barreau de TOULOUSE

DEFENDERESSE

[4], dont le siège social est sis [Adresse 5]

représentée par Mme [S] [V] munie d’un pouvoir spécial

DEBATS : en audience publique du 14 Novembre 2024

MIS EN DELIBERE au 16 Janvier 2025

JUGEMENT : signé par le président et le greffier et mis à disposition le 16 Janvier 2025

FAITS, PROCEDURE, MOYENS ET PRETENTIONS

Madame [I] [K], salariée en tant qu'aide à domicile de l'association [6] a été victime d'un accident du travail survenu le 28 février 2021. Il était indiqué " la salariée était grippée avec des courbatures, elle a levé l'usager de son fauteuil et eu des douleurs dans le dos et les deux bras.” Le certificat médical initial indiquait : "cervicalgie- dorsalgie".

Le 7 novembre 2022 la Caisse a notifié à madame [K] que le médecin conseil avait fixé la date de consolidation au 4 novembre 2022 ce qu'elle a contesté devant la commission médicale de recours amiable qui a confirmé cette date le 7 février 2023.

Le 15 novembre 2022 elle s'est vue notifier par la [3] de la fixation d'un taux d'incapacité permanente partielle de 0 % au motif que " les séquelles relevaient exclusivement d'un état antérieur ".

Le 31 janvier 2023 madame [K] a contesté cette décision devant la commission de recours amiable de la [2].

La commission médicale de recours amiable a confirmé la décision dans sa séance du 23 mai 2023. Le 4 juillet 2023 madame [K] a saisi le pôle social du tribunal judiciaire pour contester l'absence d'incapacité retenue, pour voir ordonner une consultation médicale à l'audience, et se voir attribuer un taux d'incidence professionnelle en indiquant ne pas être en mesure de reprendre une activité professionnelle.

La [2] s'oppose à la consultation demandée en indiquant que le médecin conseil a pu constater sur les radiographies des discopathies dégénératives, un état antérieur dégénératif au niveau cervical, que par ailleurs l'assurée a poursuivi une activité professionnelle distincte de coiffeuse durant son arrêt de travail ce qui démontre bien l'absence de séquelles. Elle indique qu'une procédure en restitution de l'indu est actuellement en cours.

A l'audience la demanderesse indique que c'est bien l'accident du travail qui est générateur de ses problématiques, qu'au vu de l'avis du docteur [N] un taux de 30 % devrait être fixé en raison de sa gêne fonctionnelle très importante du rachis en fonction du barème des accidents du travail et demande à titre subsidiaire que soit ordonnée une mesure de consultation. Elle soutient que la Caisse lie deux procédures qui n'ont rien à voir pour ce qui concerne la demande de restitution de l'indu, qu'elle était à son compte comme coiffeuse et venait d'acheter un appartement, qu'elle avait donc un besoin financier important.

La Caisse maintient que les éléments médicaux figurant dans le rapport du docteur [N] n'ont rien à voir avec l'accident du travail et qu'elle ne demande pas de jonction entre les deux procédures mais souligne le fait que madame [K] a été en état de travailler alors qu'elle était en arrêt ce qui conforte l'absence de séquelles.

Madame [K] indique qu'elle ne faisait pas du tout le même effort dans la coiffure que dans son activité d'auxiliaire de vie.

L'affaire a été mise en délibéré au 16 janvier 2025.

MOTIFS

Il ressort des éléments produits au tribunal que lors de l'examen du 4 novembre 2022 le médecin conseil a constaté " qu'apparaissait sur la radiographie du rachis cervico dorsal du 8 avril 2021 une discopathie dégénérative C5-C6 avec ostéophytose somatique postérieure minime et que les imageries évoquaient exclusivement des lésions dégénératives ". Il estime pour sa part que l'arrêt de travail aurait dû relever depuis le départ d'un arrêt maladie. La déclaration d'accident de travail faisait d'ailleurs référence au fait que madame [K] était " grippée " lorsqu'elle a ressenti des douleurs au dos en levant l'usager de son fauteuil.

Le médecin expert de la cour d'appel membre de la commission médicale de recours amiable a conclu également qu' "au regard de la symptomatologie initiale présentée lors de son accident du travail , des données des bilans d'imagerie réalisés postérieurement à cet accident du travail mettant en évidence essentiellement un état antérieur dégénératif au niveau cervical, des données des examens rhumatologiques en date du 28 avril 2020 et du 14 dé