Chambre 1-3, 14 mars 2025 — 16/14635

other Cour de cassation — Chambre 1-3

Texte intégral

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE

Chambre 1-3

ARRÊT AU FOND

DU 14 MARS 2025

N° 2025/51

Rôle N° RG 16/14635 - N° Portalis DBVB-V-B7A-7CJR

Société MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES

Société MMA IARD

C/

[T] [N]

[F] [G]

Société MUTUELLES DU MANS ASSURANCES IARD

Compagnie d'assurances SMABTP

Société ASTEN

Société SAMT

SA [P]

Société MMA IARD

Société AXA FRANCE IARD

Société SOCIETE D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS CAPPELLI NI

Société AZUR ACS

Société TECHNISOL INDUSTRIES

Société AREAS DOMMAGES*

Société AXA

Société SCEA LES ABEILLONS

Société MUTUELLE DES ARCHITECTES FRANCAIS

Société APAVE

SARL COBET - COTE BASQUE ETUDES

Société [Y] [O]

Société [K]

Copie exécutoire délivrée

le :

à :

Me Antoine FAIN-ROBERT

Me Joseph MAGNAN

Me Pierre-Yves IMPERATORE

Me Jean-Michel GARRY

Me Sandra JUSTON

Me Romain CHERFILS

Me Olivier SINELLE

Me Jean-François JOURDAN

Me Charles TOLLINCHI

Décision déférée à la cour :

Jugement du tribunal judiciaire de DRAGUIGNAN en date du 13 juillet 2016 enregistré au répertoire général sous le n° 13/04464.

APPELANTES

MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES venant aux droits de COVEA RISKS, agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 3]

MMA IARD SA venant aux droits de COVEA RISKS, agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 3]

toutes deux représentées par Me Antoine FAIN-ROBERT de la SCP ROBERT & FAIN-ROBERT, avocat au barreau de DRAGUIGNAN, plaidant

INTIMES

Monsieur [T] [N] architecte co-gérant de la SARL [N] & SEIGNEURIN

né le 14 Juillet 1964 à [Localité 15] (CHILI)

demeurant [Adresse 5]

MUTUELLE DES ARCHITECTES FRANCAIS prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 12]

tous deux représentés par Me Joseph MAGNAN de la SCP PAUL ET JOSEPH MAGNAN, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substitué par Me Anaïs KORSIA, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE,

et assistés de Me Gérard MINO, avocat au barreau de TOULON

SMABTP prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 2]

SA [Y] [O] prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 7]

SA [K] prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 17]

toutes trois représentées par Me Pierre-Yves IMPERATORE de la SELARL LX AIX EN PROVENCE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substitué par Me Rachid CHENIGUER, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE,

et assistées de Me Grégory KERKERIAN de la SELARL GREGORY KERKERIAN ET ASSOCIE, avocat au barreau de DRAGUIGNAN, plaidant

SA ASTEN prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 1]

Compagnie d'assurances AXA prise en sa qualité d'assureur de la société ASTEN, prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 9]

toutes deux représentées par Me Pierre-Yves IMPERATORE de la SELARL LX AIX EN PROVENCE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substitué par Me Rachid CHENIGUER, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE,

et assistées de Me Pierre VIVIANI de l'AARPI LASTELLE & DE VALKENAERE, avocat au barreau de NICE

Société SAMT SAS

sise [Adresse 14]

Société MUTUELLES DU MANS ASSURANCES IARD recherchée en sa qualité d'assureur de la Société SAMT

sise [Adresse 4]

toutes deux représentées par Me Jean-Michel GARRY de la SELARL GARRY ET ASSOCIES, avocat au barreau de TOULON substitué par Me Maria DA SILVA, avocat au barreau de TOULON, plaidant

MMA IARD venant aux droits d'AZUR ASSURANCE IARD assureur de la société [P], prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 3]

ACS prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 6]

toutes deux représentées par Me Sandra JUSTON de la SCP BADIE, SIMON-THIBAUD, JUSTON, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE,

et assistées de Me Caroline RANIERI de la SELARL RINGLE ROY & ASSOCIES, avocat au barreau de MARSEILLE

AXA FRANCE IARD SA prise en sa qualité d'assureur de la SARL COBET, agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 9]

SARL COBET - COTE BASQUE ETUDES agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

sis [Adresse 8]

toutes deux représentées par Me Romain CHERFILS de la SELARL LX AIX EN PROVENCE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substitué par Me Rachid CHENIGUER, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE,

et assistées de Me Jean-Jacques DEGRYSE de la SELARL CABINET DEGRYSE ET MASSUCO, avocat au barreau de TOULON substitué par Me Nicolas MASSUCO, avocat au barreau de TOULON, plaidan