CHAMBRE 1 SECTION 1, 20 mars 2025 — 24/04427
Texte intégral
COUR D'APPEL
DE [Localité 8]
CHAMBRE 1 SECTION 1
ORDONNANCE DE DESISTEMENT
du 20 mars 2025
MINUTE N°
N° RG 24/04427 - N° Portalis DBVT-V-B7I-VYVE
Affaire : Ordonnance de référé du président du tribunal judiciaire d'Arras en date en date du 29 août 2024, enregistrée sous le n° 24/00107
APPELANTES
Société Porsche AG-DR.ING. H.C.F.
prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualite audit siège
[Adresse 9]
[Localité 5]
Allemagne
Représentant : Me Bernard Franchi, avocat au barreau de Douai.
S.A.S. Porsche France
prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège
[Adresse 1]
[Localité 7]
Représentant : Me Bernard Franchi, avocat au barreau de Douai
INTIMES
Monsieur [H] [W]
[Adresse 6]
[Localité 4]
Représentant : Me Alexandra Bodereau, avocat au barreau d'Arras
S.A. Badelle
prise en la personne de son représentant légal
[Adresse 11]
[Localité 3]
Représentant : Me Alexandra Bodereau, avocat au barreau d'Arras
S.A.R.L. Presence Auto
[Adresse 10]
[Localité 2]
Nous, Samuel Vitse, président de chambre, assisté de Delphine Verhaeghe, greffier,
saisi d'un appel interjeté le 16 septembre 2024, enregistré sous le n° 24/05556
Vu les articles 400 et suivants du code de procédure civile,
Attendu que les appelantes ont déclaré se désister de leur appel par conclusions régularisées le 10 mars 2025 ; que ce désistement ne contient aucune réserve ; que les intimés n'ont pas conclu au fond ;
Attendu que par message électronique du 17 mars 2025, l'avocat de la SA Badelle et de M. [D] [W] a déclaré accepter le désistement et précisé qu'il était convenu que chaque partie conserverait la charge de ses propres dépens.
PAR CES MOTIFS
Constatons le désistement d'appel et l'extinction de l'instance devant la cour ;
Disons que chaque partie conservera la charge de ses frais et dépens.
Le greffier, Le président de chambre,
Copie adressée aux
avocats le 13 Mars 2025
Le greffier,