Pôle 5 - Chambre 10, 24 mars 2025 — 23/01423

other Cour de cassation — Pôle 5 - Chambre 10

Texte intégral

Copies exécutoires REPUBLIQUE FRANCAISE

délivrées aux parties le : AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

COUR D'APPEL DE PARIS

Pôle 5 - Chambre 10

ARRET DU 24 MARS 2025

(n° , 10 pages)

Numéro d'inscription au répertoire général : N° RG 23/01423 - N° Portalis 35L7-V-B7H-CG7E2

Décision déférée à la Cour : Jugement du 31 Octobre 2022 -Tribunal de Commerce de paris - RG n° 2022025251

APPELANTE

S.A.S. FRAIKIN ASSETS

[Adresse 4]

[Localité 5]

Représentée par Me Rodolfo VIERA SANTA CRUZ, avocat au barreau de PARIS, toque : D0205

INTIMEE

S.A.S. FLS

[Adresse 6]

[Localité 3]

défaillante

AUTRE PARTIE :

S.E.L.A.R.L. EVOLUTION, prise en sa qualité de mandataire judiciaire de la SAS FLS

[Adresse 2]

[Localité 1]

défaillante

COMPOSITION DE LA COUR :

En application des dispositions des articles 805 et 907 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 23 Janvier 2025, en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Madame Solène LORANS, Conseiller, chargé du rapport.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, composée de :

Madame Christine SIMON-ROSSENTHAL, Présidente

Monsieur Xavier BLANC, Président

Madame Solène LORANS, Conseillère

Greffier, lors des débats : Mme Sylvie MOLLE

ARRET :

- réputé contardictoire

- par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

- signé par Christine SIMON-ROSSENTHAL, Présidente et par Sonia JHALLI, Greffier, présent lors de la mise à disposition.

EXPOSÉ DES FAITS ET DE LA PROCÉDURE

La société FRAIKIN ASSETS et la société FLS, en qualité, respectivement, de loueur et de locataire, ont conclu cinq contrats de location de longue durée portant sur des véhicules industriels, le 11 février 2021 pour trois d'entre eux et les 29 mars et 26 avril 2021 pour les deux autres.

Les véhicules objets de ces deux derniers contrats ont été mis à la disposition de la société FLS respectivement les 15 avril et 27 mai 2021. En attendant la livraison des véhicules objets des trois premiers contrats, trois véhicules « d'attente » ont été mis à sa disposition. Deux de ces trois véhicules « d'attente » ayant été accidentés, deux véhicules « relais » lui ont été remis jusqu'à la réparation des véhicules « d'attente ».

Contrats du 11/02/2021 : VEHICULES D'ATTENTE ET VEHICULES RELAIS

N° Contrat

Conditions commerciales

Signature conditions particulières

Véhicule

Mise à disposition

Date de restitution

LD 0364194

60 mois

619 € HT/mois (Forfait 2500 km)

0,083 € HT/km supplémentaire

11/02/2021

[Immatriculation 13] (véhicule attente)

29/03/2021

23/11/2021

LD 0364195

60 mois

619 € HT/mois (Forfait 2500 km)

0,083 € HT/km supplémentaire

11/02/2021

[Immatriculation 12] (Véhicule attente)

[Immatriculation 8] (véhicule relais)

29/03/2021

05/10/2021

24/11/2021

08/10/2021

LD 0364196

60 mois

619 € HT/mois (Forfait 2500 km)

0,083 € HT/km supplémentaire

11/02/2021

[Immatriculation 11] (Véhicule attente)

[Immatriculation 7] (Véhicule relais)

15/04/2021

21/07/2021

23/11/2021

08/09/2021

Contrats des 29/03/2021 et 26/04/2021 : VEHICULES DEFINITIFS

N° Contrat

Conditions commerciales

Signature conditions particulières

Véhicule

Mise à disposition

Date de restitution

LD 0367169

48 mois

750 € HT/mois (Forfait 2500 km)

0,083 € HT/km supplémentaire

29/03/2021

[Immatriculation 10] (définitif)

15/04/2021

24/11/2021

LD 0368414

48 mois

750 € HT/mois (Forfait 2500 km)

0,083 € HT/km supplémentaire

26/04/2021

[Immatriculation 9] (définitif)

27/05/2021

29/11/2021

Les loyers relatifs aux cinq contrats étant demeurés impayés à partir du mois d'octobre 2021, la société FRAIKIN ASSETS a notamment mis en demeure la société FLS, le 1er novembre 2021, par lettre recommandée avec avis de réception, de régler sous huitaine la facture n°2102500938 d'un montant de 4 195,80 euros au titre de ces cinq contrats en l'informant que le défaut de paiement de cette somme l'autorisait à les résilier.

Par lettres recommandées avec avis de réception des 15 novembre et 27 décembre 2021, la société FRAIKIN ASSETS lui a notifié avoir procédé à la résiliation des contrats et l'a mise en demeure de restituer les véhicules loués et de régler les sommes restantes dues à ce titre. Les véhicules lui ont tous été restitués aux dates indiquées dans le tableau ci-dessus.

Par acte du 12 mai 2022, la société FRAIKIN ASSETS a fait assigner la société FLS devant le tribunal de commerce de Paris en paiement.

Par jugement du 31 octobre 2022, le tribunal de commerce de Paris a statué comme suit :

« DIT les demandes de la SAS FRAIKIN ASSETS régulières, recevables et bien fondées ;

CONDAMNE la SAS F