CTX PROTECTION SOCIALE, 20 mars 2025 — 24/00473

Minute n°

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ _____________________________ [Adresse 3] [Adresse 7] ☎ [XXXXXXXX01] ___________________________

POLE SOCIAL

ORDONNANCE DU 20 MARS 2025

ctx protection sociale

N° RG 24/00473

DEMANDEUR :

Monsieur [S] [X] né le 09 Janvier 1956 à [Localité 12] Profession : Retraité(e) [Adresse 6] [Localité 4] représenté par l’ADEVAT,

DEFENDERESSE :

[11], INTERVENANT POUR LE COMPTE DE LA [9] [Adresse 15] [Localité 5]

JUGE DE LA MISE EN ETAT : Carole PAUTREL

GREFFIER : Benoît VAN PETEGEM

SANS AUDIENCE ET SANS DEBATS

Expéditions

le

Vu l’article R 142-10-5 du code de la sécurité sociale,

Vu l’article R 142-17-2 du code de la sécurité sociale qui impose au juge la saisine d’un second [13] ;

Vu les avis des parties,

Il y a lieu d’ordonner, à titre de mesure d’instruction, la saisine du [14], dont la mission sera définie au dispositif.

PAR CES MOTIFS

Mme Carole PAUTREL, Juge de la Mise en Etat, assisté de Benoît VAN PETEGEM, Greffier par ordonnance insusceptible de recours

DESIGNE le [10] sis [Adresse 2] avec mission de :

- prendre connaissance de l’entier dossier de la [8] et l’ensemble des conclusions et pièces produites par les parties à charge pour elles de les communiquer directement au [13] ;

- répondre de façon motivée à la question suivante :

existe t-il un lien direct entre et la pathologie “tumeur primitive de l’épithélium urinaire confirmé par un examen histopathique ou cytopathologique” dont est atteint Monsieur [S] [X] et le travail qu’il effectue habituellement ?

DIT qu’en application de l’article D.461-35 du Code de la Sécurité Sociale, ce comité devra rendre son avis dans le délai de 4 mois suivant sa saisine ;

DÉSIGNE le Président de la présente juridiction pour suivre les difficultés éventuelles relatives à cette consultation ;

RÉSERVE les dépens ;

RENVOIE l’affaire devant le Tribunal judiciaire de Metz, Pôle social, à l’audience de mise en état sans audience du 11/12/2025 à 10h.

Le Greffier, Le Président,