Ordonnance, 3 avril 2025 — 24-16.855

COUR DE CASSATION Première présidence __________ ORad Pourvoi n° : S 24-16.855 Demandeur : M. [U] Défendeur : la société JSA et autres Requête n° : 1087/24 Ordonnance n° : 90356 du 3 avril 2025 ORDONNANCE _______________ ENTRE : la société JSA, prise en la personne de Maître [K], en qualité de liquidateur judiciaire de la Société Nivernaise de recyclage (SNR), ayant Me Isabelle Galy pour avocat à la Cour de cassation, ET : M. [V] [U], ayant la SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh pour avocat à la Cour de cassation, Michèle Graff-Daudret, conseiller délégué par le premier président de la Cour de cassation, assistée de Vénusia Ismail, greffier lors des débats du 13 mars 2025, a rendu l'ordonnance suivante : Vu la requête du 18 octobre 2024 par laquelle la société JSA, prise en la personne de Maître [K], en qualité de liquidateur judiciaire de la Société Nivernaise de recyclage (SNR), demande, par application de l'article 1009-1 du code de procédure civile, la radiation du pourvoi numéro S 24-16.855 formé le 25 juin 2024 par M. [V] [U] à l'encontre de l'arrêt rendu le 25 avril 2024 par la cour d'appel de Bourges ; Vu les observations développées au soutien de la requête ; Vu les observations développées en défense à la requête ; Vu l'avis de Nicole Trassoudaine-Verger, avocat général, recueilli lors des débats ; Par arrêt du 25 avril 2024, la cour d'appel de Bourges a infirmé le jugement du tribunal de commerce déféré en ses seules dispositions relatives à la poursuite abusive de l'exploitation déficitaire, dit que M. [O] [G] et M. [V] [U] ont tous deux abusivement poursuivi l'exploitation qu'ils savaient déficitaire, confirmé le jugement pour le surplus et, y ajoutant, précisé que la condamnation solidaire de M. [O] [G] et M. [V] [U], seuls appelants, à supporter l'insuffisance d'actif doit être limitée à la somme de 742 290,21 euros sauf à parfaire, condamné solidairement M. [O] [G] et M. [V] [U] à payer à la Selarl JSA une somme de 4 500 euros au visa de l'article 700 du code de procédure civile et aux entiers dépens. Le 25 juin 2024, M. [U] a formé contre un pourvoi en cassation contre cet arrêt. Par requête du 18 octobre 2024, la société JSA, prise en la personne de Maître [K], en qualité de liquidateur judiciaire de la Société Nivernaise de recyclage (SNR), a demandé la radiation du pourvoi sur le fondement de l'article 1009-1 du code de procédure civile, en invoquant l'inexécution de l'arrêt attaqué. Par observations des 23 janvier, 4 février et 28 février 2025, M. [U] fait valoir qu'il est retraité et se trouve dans une situation précaire, ce que démontre le fait que la saisie-attribution opérée par la société JSA, ès qualités, à son détriment le 24 septembre 2024 a révélé qu'il disposait d'une somme saisissable de 2 363,32 euros seulement, qu'il verse aux débats ses avis d'imposition des cinq dernières années, montrant la modicité de ses ressources, que ses revenus fonciers sont variables, qu'il est propriétaire d'un bien en usufruit, et qu'il produit encore le procès-verbal de saisie vente du 10 février 2025 établi par le commissaire judiciaire à la demande de la société JSA, ès qualités, agissant en vertu du jugement du tribunal de commerce de Nevers du 7 mars 2022 et de l'arrêt de la cour d'appel de Bourges du 25 avril 2024 qui constitue l'arrêt attaqué, les meubles saisis et sa voiture n'ayant que peu de valeur. Il en déduit qu'il est dans l'impossibilité de payer et que le paiement des causes de l'arrêt aurait des conséquences manifestement excessives. Par observations des 3 février et 10 mars 2025, la société JSA, ès qualités, fait valoir que M. [U] se borne à produire un avis de situation déclarative sur les revenus de 2023, mais pas son avis d'imposition pour ces revenus ni ceux des années antérieures ou d'élément concernant ses revenus de 2024, qu'il ne justifie pas de son patrimoine alors que l'avis de situation déclarative produit montre qu'il perçoit des revenus fonciers de 3 780 euros annuels, qu'il est donc propriétaire d'au moins un bien immobilier, que ses revenus, de près de 3 000 euros par mois, ne le placent pas dans une situation financière précaire, et que les différents procès-verbaux de saisie produits montrent qu'il n'a jamais eu l'intention d'exécuter, ne serait-ce que partiellement, la décision attaquée. Aux termes de l'article 1009-1 du code de procédure civile, hors les matières où le pourvoi empêche l'exécution de la décision attaquée, le premier président ou son délégué décide, à la demande du défendeur et après avoir recueilli l'avis du procureur général et les observations des parties, le retrait du rôle d'une affaire lorsque le demandeur ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée de pourvoi, à moins qu'il ne lui apparaisse que l'exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives. M. [U] produit un avis d'impôt établi en 2023 sur les reve