Référés Civils Cab. 1, 3 avril 2025 — 25/00294

RÉFÉRÉ CIVIL

N° RG 25/00294 - N° Portalis DB2E-W-B7I-NCEX

Minute n°

COPIE EXÉCUTOIRE à : Me Bernard ALEXANDRE - 70 Me Roland GIEBENRATH - 100

COPIE CERTIFIÉE CONFORME à:

adressées le : 03 avril 2025 Le Greffier

République Française Au nom du Peuple Français

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE [Localité 5]

Ordonnance du 03 Avril 2025

DEMANDEUR :

Monsieur [U] [V] né le 16 Juillet 1962 à [Localité 3] (ALLEMAGNE) (76532) [Adresse 4] [Localité 2] représenté par Me Roland GIEBENRATH, avocat au barreau de STRASBOURG

DEFENDERESSE :

GARAGE MODERY EURL [Adresse 6] [Localité 1] représentée par Me Bernard ALEXANDRE, avocat au barreau de STRASBOURG

COMPOSITION DU TRIBUNAL :

Lors des débats à l'audience publique du 11 Mars 2025 Président : Olivier RUER, Premier vice-président Greffier : Cédric JAGER

ORDONNANCE :

Prononcée par mise à disposition au greffe par : Olivier RUER, Premier vice-président Cédric JAGER, Greffier Contradictoire En premier ressort Signée par le Président et le Greffier,

FAITS, PROCEDURE ET PRETENTIONS DES PARTIES

Par acte délivré le 15 octobre 2024, M. [U] [V] a fait assigner l'Eurl Garage Modery devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Strasbourg afin de voir :

- désigner, sur le fondement de l'article 145 du code de procédure civile, un expert, selon mission dont il précise les termes, afin, notamment, de déterminer l'existence et la cause des désordres qui affectent la peinture de la carrosserie de son véhicule BMW Série 7 immatriculé en Allemagne KA-P6395H remis à l'Eurl Garage Modery pour des travaux de peinture ; - condamner l'Eurl Garage Modery à lui payer la somme de 2.000 € au titre de l’article 700 du CPC, ainsi que l’intégralité des frais et dépens, en ce compris les frais d’expertise.

Selon conclusions du 19 février 2025, l'Eurl Garage Modery a sollicité voir :

- lui donner acte de ce que, tous droits et moyens réservés, elle ne s’oppose pas à la mesure d’expertise sollicitée ; - mettre l’avance des frais d’expertise à la charge de M. [U] [V] ; - débouter M. [U] [V] de sa demande de condamnation à payer la somme de 2.000 € au titre de l’article 700 du CPC ; - condamner M. [U] [V] à lui payer la somme de 1.500 € au titre de l’article 700 du CPC ; - condamner M. [U] [V] aux entiers frais et dépens.

À l’audience du 11 mars 2025, les parties se sont référées à leurs écritures auxquelles il sera renvoyé pour un plus ample examen des prétentions et moyens.

SUR QUOI

L’article 145 du code de procédure civile dispose que s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées en référé à la demande de tout intéressé.

Il convient de rappeler que le juge des référés ne tient pas de ces dispositions le pouvoir d'apprécier la recevabilité ni le bien fondé de l'action au fond dans la perspective de laquelle la demande d'expertise in futurum a été introduite, sauf à retenir que celle-ci est, d'ores et déjà, manifestement vouée à l'échec, et ce quel que soit le fondement juridique de cette action que le demandeur à l’expertise demeure libre de choisir.

Cependant, pour que le motif de l'action soit légitime, encore faut-il aussi que la mesure soit pertinente et qu'elle ait pour but d'établir une preuve dont la production est susceptible d'influer sur la solution d'un litige futur. Ainsi, il y a lieu de démontrer un lien direct entre l’objet du litige éventuel et celui de la mesure sollicitée, et plus précisément de prouver que l’objet de la mesure est de nature à améliorer la situation probatoire du demandeur au regard de ce qui justifie qu’il la sollicite. De simples allégations ou un pur procès d’intention sont insuffisants. Le demandeur doit appuyer sa prétention probatoire sur des faits précis et objectifs qu’il doit prouver.

M. [U] [V] expose, sans préciser aucune date ou donner de chiffre sur les montants dus et payés, qu’il a déposé son véhicule chez l'Eurl Garage Modery pour des travaux de carrosserie ; qu’aucun devis ne lui a été communiqué ; qu’une facture a été émise quand il a repris le véhicule ; que l'Eurl Garage Modery a récupéré le véhicule pour reprendre les travaux de peinture dans le cadre de la garantie ; que l'Eurl Garage Modery refuse depuis de lui restituer le véhicule.

L'Eurl Garage Modery confirme peu ou prou cette histoire en y apportant des précisions intéressantes puisqu’elle indique qu’elle a établi un devis de 2.876,52 € le 29 novembre 2021 ; qu’elle a accepté que M. [U] [V] paie par versements de 150 € par mois ; qu’il reste redevable de 1.400 € ; que M. [U] [V] a pris attache avec elle en mars 2023 pour des défauts de peinture ; qu’elle a repris le véhicule dans le cadre de la garantie ; qu’elle exerce depuis lors son droit de rétention en application de l’article 1948 du code civil dans l’attente du paiement du solde du prix.

M. [U] [V] n’a