1ère CHAMBRE CIVILE, 8 avril 2025 — 23/04567
Texte intégral
1ère CHAMBRE CIVILE
-----------------------
Madame [P] [W] épouse [S], Monsieur [Y] [S]
C/
Société NJCE
-----------------------
N° RG 23/04567 - N° Portalis DBVJ-V-B7H-NOSK
-----------------------
DU 08 AVRIL 2025
-----------------------
ORDONNANCE DE RADIATION
------------------------------
Paule POIREL, Présidente chargée de la mise en état de la 1ère CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assistée de Vincent BRUGERE,
Le 08 avril 2025
dans la cause pendante
ENTRE :
Madame [P] [W] épouse [S]
née le 04 Novembre 1975 à [Localité 6]
de nationalité Française
demeurant [Adresse 3]
Monsieur [Y] [S]
né le 22 Juillet 1971 à [Localité 5] (33)
de nationalité Française
demeurant [Adresse 3]
Représentés par Me Katell LE BORGNE de la SCP LAVALETTE AVOCATS CONSEILS, avocat au barreau de BORDEAUX
Appelants d'un jugement (R.G. 21/07596) rendu le 19 septembre 2023 par le tribunal judiciaire de BORDEAUX suivant déclaration d'appel en date du 09 octobre 2023,
D'UNE PART,
ET :
S.A.S.U NJCE, inscrite au R.C.S de [Localité 4] sous le numéro 522 317 551, dont le siège social est sis [Adresse 2], pris poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège
demeurant [Adresse 1]
Représentée par Me Marie-Cécile GARRAUD de la SCP DEFFIEUX - GARRAUD - JULES, avocat au barreau de BORDEAUX
et assistée de Me Cécile HUNAULT-CHEDRU de la SELARL POINTEL & ASSOCIES, avocat au barreau de ROUEN
Intimée,
D'AUTRE PART,
avons rendu l'ordonnance suivante :
Vu l'article 381 du Code de Procédure Civile,
Vu le courriel de Me GARRAUD en date du 25 mars 2025 ;
Vu la réponse à ce courriel de Me [G] en date du 31 mars 2025 ;
Les parties appelantes indiquant qu'elles ne comptent pas accomplir les diligences qui leur ont été imparties, il y a lieu de radier cette affaire.
PAR CES MOTIFS,
Ordonne la radiation de l'affaire qui sera en conséquence retirée du rang des affaires en cours.
Le Greffier, Le Magistrat,