1ère chambre, 24 avril 2025 — 21/01413

other Cour de cassation — 1ère chambre

Texte intégral

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT N°

N° RG 21/01413 - N°Portalis DBVH-V-B7F-IAFJ

AB

TJ D'AVIGNON

15 mars 2021

RG : 19/03286

[Y]

[Y]

SA [M]

ASSURANCE

C/

[W]

AGENT JUDICIAIRE DE L'ETAT

MAIF

Copie exécutoire délivrée

le 24 avril 2025

à :

Me Michel Disdet

Me Jacques Tartanson

Me Nicolas Jonquet

COUR D'APPEL DE NÎMES

CHAMBRE CIVILE

1ère chambre

ARRÊT DU 24 AVRIL 2025

Décision déférée à la cour : jugement du tribunal judiciaire d'Avignon en date du 15 mars 2021, N° 19/03286

COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS :

Mme Alexandra Berger, conseillère, a entendu les plaidoiries en application de l'article 805 du code de procédure civile, sans opposition des avocats, et en a rendu compte à la cour lors de son délibéré.

COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ :

Mme Isabelle Defarge, présidente de chambre

Mme Alexandra Berger, conseillère

Mme Audrey Gentilini, conseillère

GREFFIER :

Mme Audrey Bachimont, greffière, lors des débats et du prononcé de la décision

DÉBATS :

A l'audience publique du 06 mars 2025, où l'affaire a été mise en délibéré au 24 avril 2025.

Les parties ont été avisées que l'arrêt sera prononcé par sa mise à disposition au greffe de la cour d'appel.

APPELANTS :

M. [A] [Y]

né le [Date naissance 3] 1983 à [Localité 13] (13)

[Adresse 2]

[Localité 12]

Mme [P] [Y]

née le [Date naissance 1] 1982 à [Localité 13] (13)

[Adresse 2]

[Localité 12]

La Sa [M] ASSURANCE

RCS de PARIS n° 352 358 865, prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité

[Adresse 10]

[Localité 8]

Représentés par Me Michel Disdet de la Scp Disdet et Associés, postulant, avocat au barreau d'Avignon

Représentés par Me Laure Angrand de la Selarl Mandin - Angrand Avocats, plaidante, avocate au barreau de Paris

INTIMÉS :

Mme [U] [W] épouse [D]

née le [Date naissance 4] 1960 à [Localité 16] (75)

[Adresse 17]

[Localité 11]

La société MAIF,

prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité

[Adresse 5]

[Localité 9]

Représentées par Me Jacques Tartanson, plaidant/postulant, avocat au barreau d'Avignon

L'ETAT représenté par l'Agent Judiciaire de L'Etat

Direction des affaires juridiques,

[Adresse 15],

[Adresse 6]

[Localité 7]

Représenté par Me Nicolas Jonquet de la Scp SVA, plaidant/postulant, avocat au barreau de Nîmes

ARRÊT :

Arrêt contradictoire, prononcé publiquement et signé par Mme Isabelle Defarge, présidente de chambre, le 24 avril 2025, par mise à disposition au greffe de la cour

EXPOSÉ DES FAITS ET DE LA PROCÉDURE

Le 4 septembre 2015, un incident a eu lieu entre Mme [U] [W] épouse [D], institutrice en classe de maternelle et l'un de ses petits élèves, l'enfant [N] [Y].

Mme [D] a été placé en arrêt de travail du 2 novembre 2015 au 12 septembre 2018.

Une expertise amiable a été diligentée par son assureur de protection juridique la MAIF aux fins d'évaluation de ses préjudices.

Par décision du 6 avril 2016 le ministère de l'Éducation Nationale a qualifié les faits d'accident de service et la commission de réforme des agents de l'Etat a émis un avis d'inaptitude définitive de Mme [D] aux fonctions et retenu un taux d'IPP de 12 % sur la base duquel lui a été attribuée une pension d'invalidité.

Mme [D] et la MAIF ont par actes des 21 et 22 octobre 2019 assigné M. et Mme [Y], représentants légaux de leur fils [N] et leur assureur, la société [M] ainsi que l'Agent judiciaire de l'Etat, en indemnisation des préjudices subis en raison de l'accident du 4 septembre 2015 devant le tribunal judiciaire d'Avignon qui par jugement contradictoire du 15 mars 2021 :

- les a condamnés in solidum à payer à Mme [U] [W] épouse [D] les sommes de

- 8 849,34 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire à 33 %,

- 1 715,43 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire à 15 %,

- 341,55 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire à 8 %,

- 1 200 euros au titre du déficit fonctionnel permanent à 8 %,

- 1 200 euros au titre des souffrances endurées,

- a dit que ces sommes emporteront intérêts au taux légal à compter de la date des assignations, le 22 octobre 2019,

- les a condamnés in solidum à payer

- à l'Agent judiciaire de l'Etat la somme de 455 260,32 euros avec intérêts au taux légal à compter du jour de sa décision,

- à Mme [U] [W] épouse [D] la somme de 1 200 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile avec intérêts au taux légal à compter du jour de la présente décision,

- à l'Agent judiciaire de l'Etat la somme de 1 000 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile,

- aux dépens avec intérêts au taux légal à compter du jour de sa décision,

- les a a déboutés de l'intégralité de leurs demandes,

- a débouté Mme [U] [W] épouse [D], la MAIF et l'Agent judiciaire de l'Etat du sur