Chambre 4 SB, 24 avril 2025 — 23/00417

MINUTE N° 25/321

NOTIFICATION :

Copie aux parties

- DRASS

Clause exécutoire aux :

- avocats

- parties non représentées

Le

Le Greffier

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

COUR D'APPEL DE COLMAR

CHAMBRE SOCIALE - SECTION SB

ARRET DU 24 Avril 2025

Numéro d'inscription au répertoire général : 4 SB N° RG 23/00417 - N° Portalis DBVW-V-B7H-H744

Décision déférée à la Cour : 04 Janvier 2023 par le pôle social du Tribunal Judiciaire de STRASBOURG

APPELANTE :

[6]

[Adresse 4]

[Localité 3]

Représentée par Me Laurie TECHEL, avocat au barreau de STRASBOURG, substituée par Me Katja MAKOWSKI, avocat au barreau de COLMAR

INTIME :

Monsieur [M] [U]

[Adresse 1]

[Localité 2]

Représenté par Me Matthieu AIROLDI, avocat au barreau de STRASBOURG, non comparant à l'audience

COMPOSITION DE LA COUR :

En application des dispositions de l'article 945-1 du Code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 27 Février 2025, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant M. LEVEQUE, Président de chambre, chargé d'instruire l'affaire.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, composée de :

M. LEVEQUE, Président de chambre

Mme DAYRE, Conseiller

M. LAETHIER, Vice-Président placé

qui en ont délibéré.

Greffier, lors des débats : Mme WALLAERT, Greffier

ARRET :

- par défaut

- prononcé par mise à disposition au greffe par M. LEVEQUE, Président de chambre,

- signé par M. LEVEQUE, Président de chambre, et Mme BESSEY, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

* * * * *

FAITS ET PROCÉDURE

Le 27 août 2020, la [7] ([5]) d'Alsace a émis une contrainte CT20026 d'un montant de 10'336,91 euros à l'encontre de M. [M] [U] au titre des cotisations non-salariées dues pour les années 2013, 2014 et 2015 et les majorations de retard afférentes.

Cette contrainte lui ayant été signifiée le 8 septembre 2020, M. [M] [U] a formé opposition par acte déposé le 22 septembre 2020 auprès du tribunal judiciaire de Strasbourg, pôle social, en demandant que lui soient accordés des délais de paiement.

Le 30 novembre 2020, la [6] a émis une contrainte CT20034 d'un montant de 3'879,82 euros à l'encontre de M. [M] [U] au titre des années 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018.

Cette contrainte lui ayant été signifiée le 8 décembre 2020, M. [M] [U] a formé opposition par acte déposé le 18 décembre 2020 auprès du tribunal judiciaire de Strasbourg, pôle social, en demandant que la contrainte CT20034 soit déclarée nulle et de nul effet.

Les deux procédures d'opposition à contrainte ont fait l'objet d'une jonction.

Par jugement du 4 janvier 2023, le tribunal judiciaire de Strasbourg, pôle social, a':

- déclaré recevable l'opposition de M. [U] contre la contrainte du 27 août 2020 pour un montant de 10'336,91 euros,

- déclaré recevable l'opposition de M. [U] contre la contrainte du 30 novembre 2020 pour un montant de 3'879,82 euros,

- déclaré nulle et non exécutoire la contrainte du 27 août 2020,

- déclaré nulle et non exécutoire la contrainte du 30 novembre 2020,

- condamné la [8] aux entiers dépens,

- condamné la [8] à payer à M. [M] [U] la somme de 1'000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile,

- rejeté toute demande plus ample ou contraire,

- ordonné l'exécution provisoire du jugement.

Le tribunal a retenu pour l'essentiel que «'en noyant un agriculteur sous 24 mises en demeure, la [8] perd toute légitimité à demander à recouvrer les sommes exigées dans la mesure où elle rend tout simplement impossible pour un agriculteur moyen de comprendre la nature, la cause et l'étendue de son obligation'».

Vu l'appel du jugement interjeté par la [6] par voie électronique le 24 janvier 2023';

Vu les conclusions datées du 5 septembre 2023, reprises oralement à l'audience, par lesquelles la [6] demande à la cour de':

- infirmer en toutes ses dispositions le jugement rendu par le tribunal judiciaire de Strasbourg le 4 janvier 2023,

- valider les mises en demeure émises par la [6] à l'attention de M. [M] [U] et référencées MD14005, MD15008, MD16009 et MD20010,

- valider la contrainte CT20026 signifiée à M. [U],

- valider la contrainte CT20034 signifiée à M. [U],

- en tout état de cause, constater, au besoin dire et juger que le montant des cotisations et contributions sociales dues par M. [M] [U] au titre des années 2013 à 2018 s'élève à 14'216,73 euros (10.336, 91 + 3'879,82) sans préjudice des pénalités et majorations de retard à intervenir,

- au besoin, condamner M. [M] [U] au paiement des sommes de 10'336,91 euros et 3'879,82 euros au titre de ses cotisations personnelles relatives aux années 2013 à 2018 sans préjudice des pénalités et majorations de retard,

- débouter M. [M] [U] de l'intégralité de ses prétentions,

- condamner M. [M] [U] à rembourser à la [6] la