Chambre Sociale, 9 mai 2025 — 24/03098

N° RG 24/03098 - N° Portalis DBV2-V-B7I-JX6P

COUR D'APPEL DE ROUEN

CHAMBRE SOCIALE ET DES AFFAIRES DE

SECURITE SOCIALE

ARRET DU 09 MAI 2025

DÉCISION DÉFÉRÉE :

23/00316

Jugement du POLE SOCIAL DU TJ DU HAVRE du 20 Août 2024

APPELANTE :

Madame [O] [V]

[Adresse 1]

[Localité 3]

représentée par Me Claude AUNAY de la SCP AUNAY, avocat au barreau du HAVRE

INTIMEE :

CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE [Localité 2]

[Adresse 4]

[Adresse 4]

[Localité 2]

représentée par Me Vincent BOURDON, avocat au barreau de ROUEN

COMPOSITION DE LA COUR  :

En application des dispositions de l'article 945-1 du Code de procédure civile, l'affaire a été plaidée et débattue à l'audience du 20 Mars 2025 sans opposition des parties devant Madame ROGER-MINNE, Conseillère, magistrat chargé d'instruire l'affaire.

Le magistrat rapporteur a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour composée de :

Madame BIDEAULT, Présidente

Madame ROGER-MINNE, Conseillère

Madame POUGET, Conseillère

GREFFIER LORS DES DEBATS :

Mme WERNER, Greffière

DEBATS :

A l'audience publique du 20 mars 2025, où l'affaire a été mise en délibéré au 09 mai 2025

ARRET :

CONTRADICTOIRE

Prononcé le 09 Mai 2025, par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du Code de procédure civile,

signé par Madame BIDEAULT, Présidente et par Mme WERNER, Greffière.

* * *

EXPOSÉ DES FAITS ET DE LA PROCÉDURE

Par décision du 15 mars 2023, la caisse primaire d'assurance-maladie [Localité 2] (la caisse) a attribué à Mme [O] [V] une pension d'invalidité de catégorie 1, à compter du 5 mars 2023.

Mme [V] a contesté cette décision devant la commission médicale de recours amiable, estimant que son état de santé relevait de la catégorie 2.

Le 10 août 2023, la commission a rejeté son recours. Mme [V] a poursuivi sa contestation devant le pôle social du tribunal judiciaire du Havre qui, par jugement du 20 août 2024, a :

- rejeté la requête,

- condamné Mme [V] aux dépens.

Cette dernière a relevé appel de la décision le 29 août 2024.

EXPOSÉ DES PRÉTENTIONS ET MOYENS DES PARTIES

Par conclusions remises le 28 novembre 2024, soutenues oralement, Mme [V] demande à la cour de :

- infirmer le jugement,

- juger qu'elle relève de la catégorie 2 de la nomenclature actuelle des invalidités, avec toutes suites et conséquences de droit,

- au besoin, ordonner toute expertise médicale avant-dire droit,

- laisser les dépens à la charge de la caisse.

Elle expose qu'elle a été opérée le 5 novembre 2013 d'un hallux valgus de son premier orteil gauche ; que l'opération a été suivie de complications ; qu'elle a ensuite été opérée en 2015 d'un hallux valgus droit, puis d'une deuxième opération de son pied gauche ainsi que d'une opération de reprise, le 2 juin 2021, de l'opération de 2013 ; qu'elle a été réopérée le 14 janvier 2022 du pied gauche, avec une reprise sur ce pied le 15 juillet suivant puis le 16 juin 2023. Elle indique bénéficier d'une reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé et d'une carte mobilité inclusion-mention priorité à compter de décembre 2022 mais que sa demande d'allocation aux adultes handicapés a été rejetée par la maison départementale des personnes handicapées qui n'a pas reconnu l'existence d'une restriction substantielle et durable pour l'accès à l'emploi.

Elle soutient que selon l'avis des médecins et chirurgiens, depuis le 5 novembre 2023, elle est absolument incapable d'exercer une profession quelconque, a perdu au moins les deux tiers de ses gains professionnels et de sa capacité à travailler. Elle précise qu'elle ne peut plus se déplacer normalement, ne peut soulever aucune charge en position debout, connaît des douleurs importantes, même lorsqu'elle est allongée sans mobilisation du pied, ne peut faire ses courses elle-même sans l'aide d'une tierce personne pour lui porter ses achats et qu'elle rencontre des troubles graves entraînant une entrave majeure dans la vie quotidienne avec une atteinte de son autonomie individuelle. Elle soutient qu'en retenant l'absence de perte totale de capacité de gain et en évoquant une possibilité de reclassement professionnel, le tribunal a ajouté à la loi

Par conclusions remises le 18 mars 2025, soutenues oralement, la caisse demande à la cour de :

- confirmer le jugement,

- condamner Mme [V] aux dépens.

Elle expose que les arrêts de travail de Mme [V] ont été indemnisés au titre de l'assurance maladie jusqu'à la durée maximale ; que son médecin-conseil a estimé que l'état de santé était stabilisé et justifiait un classement au titre de la catégorie 1 du régime des invalides. Elle fait valoir que la notion de handicap est différente de celle d'invalidité qui s'apprécie exclusivement sur la capacité ou l'incapacité de l'intéressé à exercer une activité