Chambre Sociale, 13 mai 2025 — 24/01622

N° RG 24/01622 - N° Portalis DBV2-V-B7I-JUXZ

COUR D'APPEL DE ROUEN

CHAMBRE SOCIALE ET DES AFFAIRES DE

SECURITE SOCIALE

ARRET DU 13 MAI 2025

DÉCISION DÉFÉRÉE :

Jugement du CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE ROUEN du 15 Avril 2024

APPELANT :

Monsieur [G] [N]

[Adresse 1]

[Localité 6]

représenté par Me Nathalie VALLEE de la SCP VALLEE-LANGUIL, avocat au barreau de ROUEN substituée par Me Anthony MORISSE, avocat au barreau de ROUEN

INTIMÉ :

Maître [I] [S], ès qualité de mandataire liquidateur de la société DI TRANSPORT

[Adresse 2]

[Localité 5]

non représenté

régulièrement assigné par acte d'huissier en date du 4 juillet 2024

PARTIE INTERVENANTE FORCÉE :

UNEDIC DÉLÉGATION AGS CGEA DE ROUEN

[Adresse 3]

[Localité 4]

non représentée

régulièrement assignée par acte d'huissier en date du 4 juillet 2024

COMPOSITION DE LA COUR  :

En application des dispositions de l'article 805 du Code de procédure civile, l'affaire a été plaidée et débattue à l'audience du 02 Avril 2025 sans opposition des parties devant Madame BACHELET, Conseillère, magistrat chargé du rapport.

Le magistrat rapporteur a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour composée de :

Madame LEBAS-LIABEUF, Présidente

Madame BACHELET, Conseillère

Monsieur LABADIE, Conseiller

GREFFIER LORS DES DEBATS :

Madame DUBUC, Greffière

DEBATS :

A l'audience publique du 02 avril 2025, où l'affaire a été mise en délibéré au 13 mai 2025

ARRET :

RENDU PAR DEFAUT

Prononcé le 13 Mai 2025, par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du Code de procédure civile,

signé par Madame LEBAS-LIABEUF, Présidente et par Madame DUBUC, Greffière.

***

M. [G] [N] a été engagé par la société DI Transport en qualité de chauffeur-livreur en contrat à durée déterminée pour la période du 2 janvier au 1er mars 2020, prolongé par avenant jusqu'au 30 juin 2020.

Soutenant avoir travaillé sans contrat du 2 décembre 2019 au 2 janvier 2020, M. [N] a saisi le conseil de prud'hommes de Rouen le 30 août 2022 aux fins de contestation de la rupture, ainsi qu'en paiement d'indemnités.

Par jugement du 25 octobre 2022, la société DI Transport a été placée en redressement judiciaire, puis en liquidation judiciaire le 13 décembre 2022 et M. [S] désigné mandataire liquidateur.

Par jugement du 15 avril 2024, le conseil de prud'hommes a débouté M. [N] de l'ensemble de ses demandes et l'a condamné aux entiers dépens.

M. [N] a interjeté appel de cette décision le 3 mai 2024 et a signifié sa déclaration d'appel le 4 juillet 2024 à M. [S], ès qualités, et au CGEA de Rouen respectivement à domicile et à personne morale.

Par conclusions remises le 3 juillet 2024, auxquelles il est renvoyé pour un plus ample exposé des moyens, M. [N] demande à la cour d'infirmer le jugement en toutes ses dispositions et, statuant à nouveau, de :

- fixer au passif de la liquidation judiciaire de la société DI Transport sa créance aux sommes suivantes :

- indemnité pour travail dissimulé : 10 555,92 euros

- indemnité de requalification : 1 759,32 euros

- dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse : 1 759,32 euros

- dommages et intérêts pour licenciement irrégulier : 1 759,32 euros

- ordonner à M. [S], ès qualités, de lui fournir une lettre de licenciement, ses documents de fin de contrat, à savoir solde de tout compte, certificat de travail et attestation destinée à Pôle emploi et ce, sous astreinte de 100 euros par jour de retard et par document manquant, le conseil se réservant la possibilité de liquider l'astreinte,

- condamner les organes de la procédure collective à lui payer la somme de 3 000 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux entiers dépens.

Le CGEA et M. [S], ès qualités, n'ont pas constitué avocat.

L'ordonnance de clôture de la procédure a été rendue le 13 mars 2025.

MOTIFS DE LA DÉCISION

Sur la demande d'indemnité pour travail dissimulé.

M. [N] soutient avoir travaillé pour la société DI Transport à compter du 2 décembre 2019 avant même la signature du contrat à durée déterminée le 2 janvier 2020, et ce, sans qu'il ne soit déclaré auprès des caisses obligatoires comme l'URSSAF, pratique dont cette société était coutumière comme en témoigne sa condamnation au titre du travail dissimulé pour un autre salarié.

L'existence d'une relation de travail ne dépend ni de la volonté exprimée par les parties ni de la dénomination qu'elles ont donnée à leur convention mais des conditions de fait dans lesquelles est exercée l'activité, et notamment par l'existence d'un lien de subordination, caractérisé par l'exécution d'un travail sous l'autorité d'un employeur qui a le pouvoir de donner des ordres et des directives, d'en contrôler l'exécution et de sanctionner les