Troisième Chambre, 13 mai 2025 — 23/01886

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE VERSAILLES Troisième Chambre

N° RG 23/01886 - N° Portalis DB22-W-B7H-REV3

DEMANDERESSE : La société DEWEISER, société par actions simplifiée immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de VERSAILLES sous le numéro 812 987 154 dont le siège social est situé [Adresse 1], prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège représentée par Maître Stéphanie ARENA de la SELEURL ARENA AVOCAT, avocats au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 637, Maître Thomas MLICZAK de l’AARPI TMH AVOCATS, avocats au barreau de PARIS, vestiaire : D653

DEFENDEURS : [C] [J] représenté par Maître Sophie PORCHEROT de la SELARL REYNAUD AVOCATS, avocats au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 177 [N] [L] épouse [J] représentée par Maître Sophie PORCHEROT de la SELARL REYNAUD AVOCATS, avocats au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 177

ORDONNANCE DE RADIATION (articles 381 et suivants du CPC) 13 Mai 2025

Nous, Thibaut LE FRIANT, Juge de la Mise en Etat, assisté de Carla LOPES DOS SANTOS, Greffier,

Vu les articles 381, 383 et 801 du Code de Procédure Civile,

PAR CES MOTIFS

ORDONNONS la radiation de l’affaire du rôle du Tribunal Judiciaire de Versailles en l'absence de conclusions des parties ou de demande de retrait du rôle présentée par les deux parties,

DISONS cependant que cette radiation ne fera pas obstacle à la poursuite de l’instance, après rétablissement de l’affaire par simple acte et justification de l’accomplissement des actes de procédure,

DISONS que la présente ordonnance sera notifiée aux parties et à leurs représentants,

Fait à [Localité 2], le 13 Mai 2025

Le Greffier, Le Juge de la Mise en Etat,