1ère Chambre, 14 mai 2025 — 23/01715

CF/ND

Numéro 25/01492

COUR D'APPEL DE PAU

1ère Chambre

ARRÊT DU 14/05/2025

Dossier : N° RG 23/01715 - N° Portalis DBVV-V-B7H-IR5M

Nature affaire :

Demande en paiement des charges ou des contributions

Affaire :

[P] [T], [R] [N] épouse [T]

C/

S.D.C. [Adresse 10], S.C.P. CBF ASSOCIES

Grosse délivrée le :

à :

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

A R R Ê T

prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour le 14 Mai 2025, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

* * * * *

APRES DÉBATS

à l'audience publique tenue le 19 Mars 2025, devant :

Madame FAURE, Présidente, magistrate chargée du rapport,

assistée de M. VIGNASSE, greffier présent à l'appel des causes,

Madame FAURE, en application des articles 805 et 907 du code de procédure civile et à défaut d'opposition a tenu l'audience pour entendre les plaidoiries et en a rendu compte à la Cour composée de :

Madame FAURE, Présidente

Madame DE FRAMOND, Conseillère

Madame BLANCHARD, Conseillère

qui en ont délibéré conformément à la loi.

dans l'affaire opposant :

APPELANTS :

Monsieur [P] [T]

né le 13 Janvier 1957 à [Localité 4] (64)

de nationalité française

[Adresse 2]

[Localité 3]

Madame [R] [N] épouse [T]

née le 27 Novembre 1958 à [Localité 8]

de nationalité française

[Adresse 2]

[Localité 3]

Rerésentés par Me Cédric REMBLIERE de la SELAS LEGILAND, avocat au barreau de Dax

INTIME :

Syndicat des copropriétaires de la [Adresse 10]

dont le siège social est [Adresse 7]

pris en la personne de la S.C.P. CBF ASSOCIES, immatriculée au RCS de Toulouse sous le n° 494 003 213, dont le siège social est situé [Adresse 1], représentée par Me [V], ès qualité d'administrateur provisoire, désignée à cette fonction par ordonnance de Madame le Président du Tribunal Judiciaire de Tarbes du 19 janvier 2024

Représenté par Me Clémence VIGNERES, avocat au barreau de Tarbes

Assisté de Me Florence GRACIE-DEDIEU, avocat au barreau de Toulouse

sur appel de la décision

en date du 17 MAI 2023

rendue par le TJ HORS JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP DE TARBES

RG numéro : 21/02032

EXPOSE DU LITIGE

L'ensemble immobilier dénommé [Adresse 9], situé à [Localité 6] (65), est composé de 680 appartements, d'un hôtel de 50 chambres, et d'une galerie commerciale.

L'immeuble a été divisé en :

- une copropriété horizontale principale dite [Adresse 9], administrée depuis le 27 juillet 2017 par Me [V] es qualités d'administrateur provisoire,

- cinq copropriétés verticales secondaires, dites résidences Izard, [Adresse 10], Iris, Edelweiss et Hermine.

Monsieur [P] [T] et son épouse, Madame [R] [N], sont propriétaires au sein de la copropriété [Adresse 10] des lots 5086, 5113, 5440, 5492, 5614, et 5654 constituant deux casiers à ski, deux celliers et deux appartements.

Par actes du 20 octobre 2021, le Syndicat des copropriétaires de la [Adresse 10],, pris en la personne de son syndic la SARL Cabinet l'Immeuble Syndic a fait assigner les époux [T] devant le président du tribunal judiciaire de Tarbes statuant selon la procédure accélérée au fond, aux fins d'obtenir leur condamnation à lui payer la somme de 36 141,82 euros au titre des charges, provisions sur charges et cotisations au fonds travaux, outre notamment une somme de 1 000 euros à titre de dommages et intérêts.

Suivant jugement contradictoire en date du 17 mai 2023 (RG n°21/02033), le président du tribunal, statuant selon la procédure accélérée au fond, a :

- condamné solidairement les époux [T] à payer au Syndicat des copropriétaires de la [Adresse 10], la somme de 20 661,89 euros, avec intérêts au taux légal a compter du 29 février 2020 sur la somme de 18 594,75 euros,

- débouté le Syndicat des copropriétaires de la [Adresse 10] de ses plus amples demandes relatives au point de départ et à l'assiette de l'intérêt au taux d'intérêt légal ainsi qu'aux frais de recouvrement,

- débouté le Syndicat des copropriétaires de la [Adresse 10] de sa demande tendant à voir condamner solidairement les époux [T] à lui payer la somme de 5 000 euros à titre de dommages et intérêts,

- condamné solidairement les époux [T] à payer au Syndicat des copropriétaires de la [Adresse 10] la somme de 1 200 euros en application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile,

- condamné solidairement les époux [T] aux dépens,

- rappelé l'exécution provisoire de la décision.

Pour motiver sa décision, le juge a retenu :

- que le syndicat principal recouvre les charges communes générales en établissant un budget comprenant les charges communes générales de l'ensemble immobilier, et en adressant des appels de fonds à chacun des syndicats secondaires, lesquels appellent aup