Référés Civils Cab. 1, 15 mai 2025 — 25/00203

RÉFÉRÉ CIVIL

N° RG 25/00203 - N° Portalis DB2E-W-B7I-NEWT

Minute n° 369/25

COPIE EXÉCUTOIRE à : Me Anne GANGLOFF - 57

adressées le : 15 mai 2025 Le Greffier

République Française Au nom du Peuple Français

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE [Localité 27]

Jugement du 15 Mai 2025

DEMANDEURS :

Monsieur [Y] [Z] [F] né le [Date naissance 13] 1967 à [Localité 22] (ETATS-UNIS) [Adresse 12] [Localité 19] (ETATS-UNIS) représenté par Me Anne GANGLOFF, avocat au barreau de STRASBOURG, Me Alon LEIBA, avocat au barreau de PARIS

Madame [C] [N] [F] née le [Date naissance 6] 1964 à [Localité 25] (ETATS-UNIS) [Adresse 5] [Localité 17] (ETATS-UNIS) représentée par Me Anne GANGLOFF, avocat au barreau de STRASBOURG, Me Alon LEIBA, avocat au barreau de PARIS

DEFENDEUR :

Monsieur [A] [W] [F] né le [Date naissance 8] 1966 à [Localité 25] (ETATS-UNIS) [Localité 7] [Localité 18] (ETATS-UNIS) non comparant

COMPOSITION DU TRIBUNAL :

Lors des débats à l'audience publique du 22 Avril 2025 Président : Olivier RUER, Premier vice-président Greffier : Cédric JAGER

JUGEMENT :

Prononcée par mise à disposition au greffe par : Olivier RUER, Premier vice-président Cédric JAGER, Greffier Réputé contradictoire En premier ressort Signée par le Président et le Greffier,

FAITS, PROCEDURE ET MOYENS DES PARTIES

Par acte délivré le 19 décembre 2024, M. [Y] [Z] [F] et Mme [C] [N] [F] ont fait assigner M. [A] [W] [F] devant le président du tribunal judiciaire de Strasbourg, statuant selon la procédure accélérée au fond, afin de voir :

- désigner un mandataire successoral qu'il plaira au Tribunal Judiciaire de STRASBOURG, dans la succession de [K] [N] dite « [C] » [S] veuve [F], aux fins notamment de : Représenter ses héritiers, à savoir [Y] [Z] [F], [C] [N] [F], [A] [W] [F], dans la succession de [H] [D] [V] [O], décédée le [Date décès 3] 2021 à [Localité 26] (67), aux fins de règlement définitif et liquidation partage de la succession [H] [D] [V] [O] ; Autoriser le mandataire successoral à : Céder amiablement la part indivise détenue par les héritiers de la succession de [K] [N] dite « [C] » [S] veuve [F], sur l'ensemble immobilier composé d'une maison avec jardin, garage, cave et ses dépendances et accessoires, cadastrée S [Cadastre 16] n°[Cadastre 1], 0 ha 06 a 50 ca, [Adresse 10], situé [Adresse 9] à [Localité 15], dépendant de la succession de [H] [D] [V] [O], décédée le [Date décès 3] 2021 à [Localité 26] (67), au prix minimum de 180.000 euros ;A cette fin, Signer tout acte (mandat, compromis, acte authentique de vente) aux fins de parvenir à la cession amiable de cet ensemble immobilier ;Signer toute attestation de propriété, inventaire, acte d'affirmation sacramentelle, déclaration de plus-value, déclaration de succession ; Et plus généralement, signer tout acte rendu nécessaire à la vente de l'ensemble immobilier dépendant de la succession de [H] [D] [V] [O] et au règlement de la succession de cette dernière ;Approuver les comptes de répartition qui seront dressés par le Notaire en charge de la succession de [H] [D] [V] [O], décédée le [Date décès 3] 2021 à [Localité 26] (67) et signer les actes résultant des opérations de liquidation-partage ;Séquestrer ou consigner les fonds revenant à Monsieur [A] [F] et distribuer les fonds revenant à [Y] [F] et [C] [N] [F] ;Recevoir, donner quittance ou payer toute somme en principal, intérêts et accessoires pouvant être dues par la succession de [K] [N] dite « [C] » [S] veuve [F] à quelque titre que ce soit ;Et plus particulièrement, les honoraires et frais du généalogiste [21] au titre du contrat de révélation de succession signé par la défunte [K] [N] dite « [C] » [S] veuve [F] ; - fixer la provision du mandataire successoral, et prononcer qu'il s'agira d'une dette de la succession de [K] [N] dite « [C] » [S] veuve [F] ; - prononcer que les dépens et frais d'avocat seront mis à la charge de la succession de [K] [N] dite « [C] » [S] veuve [F] ; - condamner Monsieur [A] [F] à la somme de 4.000 euros au titre de l'article 700 du Code de procédure civile, et à défaut, mettre cette somme à la charge de la succession de [K] [N] dite « [C] » [S] veuve [F] ; - rappeler et en tant que de besoin, ordonner l’exécution provisoire de la décision à intervenir.

A l'audience du 22 avril 2025, M. [Y] [Z] [F] et Mme [C] [N] [F] se sont référés à leurs écritures auxquelles il sera renvoyé pour un plus ample examen des prétentions et moyens.

Régulièrement assigné selon la procédure de la convention de [Localité 23] du 15 novembre 1965, M. [A] [W] [F] n'a pas comparu.

MOTIFS

Aux termes de l’article 813-1 du code civil, le juge peut désigner toute personne qualifiée, physique ou morale, en qualité de mandataire successoral, à l'effet d'administrer provisoirement la succession en raison de l'inertie, de la carence ou de la faute d'un ou de plusieurs héritiers dans cette administration, de leur mésentente, d'une opposition d'intérêts entre eux ou de la complexité de la situation succ