Chambre 4-8b, 16 mai 2025 — 23/08118

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE

Chambre 4-8b

ARRÊT DE RENVOI

DU 16 MAI 2025

N°2025/197

Rôle N° RG 23/08118 - N° Portalis DBVB-V-B7H-BLPI5

[D] [O]

C/

Caisse CPAM DU VAR DE LA SANTÉ AU TRAVAIL SUD-EST -

La CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DU VAR

Copie exécutoire délivrée

le 16.05.2025:

à :

Me Agnès ERMENEUX,

avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE

Me Pascale PALANDRI,

avocat au barreau de DRAGUIGNAN

CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DU VAR

Décision déférée à la Cour :

Jugement du TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de TOULON en date du 08 Juin 2023,enregistré au répertoire général sous le n° 21/00225.

APPELANTE

Madame [D] [O], demeurant [Adresse 3]

représentée par Me Agnès ERMENEUX de la SCP SCP ERMENEUX - CAUCHI & ASSOCIES, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substituée par Me Laure BONNEVIALLE - HALLER, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

INTIMEES

Caisse CPAM DU VAR DE LA SANTÉ AU TRAVAIL SUD-EST -, demeurant [Adresse 2]

représentée par Me Pascale PALANDRI de la SELAS ATEOS, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

La CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DU VAR prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié es qualité au siège social sis, demeurant [Adresse 1]

non comparante

*-*-*-*-*

COMPOSITION DE LA COUR

En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 19 Mars 2025, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Madame Sylvie CACHET, Présidente de chambre, chargé d'instruire l'affaire.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour composée de :

Madame Sylvie CACHET, Présidente de chambre

Madame Colette DECHAUX, Présidente de chambre

Monsieur Benjamin FAURE, Conseiller

Greffier lors des débats : Madame Corinne AUGUSTE.

Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 16 Mai 2025.

ARRÊT

Réputé contradictoire,

Prononcé par mise à disposition au greffe le 16 Mai 2025

Signé par Madame Sylvie CACHET, Présidente de chambre et Madame Corinne AUGUSTE, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

*-*-*-*-*

EXPOSE DU LITIGE

Le 18 septembre 2017, Mme [D] [O] employée par la Carsat Sud-Est a été victime d'un accident du travail, pris en charge par la caisse primaire d'assurance-maladie du Var qui a fixé la date de consolidation au 5 décembre 2018.

Par courrier recommandé adressé le 3 mars 2021, Mme [D] [O] a saisi le tribunal judiciaire de Toulon, pôle social, d'une action reconnaissance de la faute inexcusable de son employeur.

Par jugement du 8 juin 2023, le tribunal a déclaré Mme [D] [O] irrecevable en son action, débouté la Carsat Sud-Est de sa demande sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile et condamné Mme [D] [O] aux dépens.

Par déclaration reçue par voie électronique le 20 juin 2023, Mme [D] [O] a interjeté appel de cette décision dans des conditions de délai et de forme qui ne sont pas discutées.

Par conclusions enregistrées le 19 mars 2025, soutenues oralement à l'audience et auxquelles il est expressément renvoyé pour un exposé plus ample des moyens et arguments, Mme [D] [O] demande à la cour de :

Infirmer le jugement du 7 avril 2023 et statuant à nouveau :

recevoir l'action de Mme [D] [O],

dire que la Carsat Sud-Est a commis une faute inexcusable à l'origine de l'accident du travail dont elle a été victime,

ordonner la majoration de la rente et dire qu'elle suivra l'évolution de son taux d'IPP quelque il soit,

lui allouer la somme de 8000 ' à valoir sur ses préjudices,

ordonner une expertise afin d'évaluer les préjudices subis,

condamner tout succombant à lui verser la somme de 6000 ' au titre de l'article 700 du code de procédure civile outre les entiers dépens.

Par conclusions enregistrées le 19 mars 2025, soutenues et complétées oralement à l'audience et auxquelles il est expressément renvoyé pour un exposé plus ample des moyens et arguments, la caisse primaire d'assurance maladie du Var prend acte de ce que l'accusé de réception de saisine de la caisse en tentative de conciliation est produit aux débats et mentionne une date d'expédition du 19/11/2020 et une date de réception par la CPAM du Var du 20/11/2020.

Elle demande à la cour de :

* de rejeter toute demande dirigée à son encontre,

* en cas de réformation du jugement et de reconnaissance de la faute inexcusable de l'employeur, de limiter la mission d'expertise à l'évaluation de préjudices prouvés tels que visés par les articles L.452-1 et L.452-3 du code de la sécurité sociale et ceux expressément retenus par la Cour de cassation, et de dire que l'employeur devra lui rembourser toutes les sommes dont elle serait tenue de faire l'avance, en ce compris la majoration de rente et les frais d'expertise.

La CARSAT du Sud Est, régulièrement convoquée