Pôle 6 - Chambre 13, 23 mai 2025 — 21/05829

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D'APPEL DE PARIS

Pôle 6 - Chambre 13

ARRÊT DU 23 Mai 2025

(n° , pages)

Numéro d'inscription au répertoire général : S N° RG 21/05829 - N° Portalis 35L7-V-B7F-CD6FG

Décision déférée à la Cour : jugement rendu le 26 Mai 2021 par le Pole social du TJ de BOBIGNY RG n° 20/01974

APPELANTE

CPAM [Localité 1] - [Localité 1]

[Adresse 3]

[Adresse 3]

[Adresse 3]

[Adresse 3]

INTIMEE

Société [2]

[Adresse 4]

[Adresse 4]

[Adresse 4]

représentée par Me Bruno LASSERI, avocat au barreau de PARIS, toque : D1946 substitué par Me Emilie SEILLON, avocat au barreau de PARIS

COMPOSITION DE LA COUR :

En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 25 Mars 2025, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Mme Sophie COUPET, conseillère, chargée du rapport.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :

Mme Chantal IHUELLOU-LEVASSORT, présidente de chambre

M Gilles REVELLES, conseiller

Mme Sophie COUPET, conseillère

Greffier : Madame Agnès IKLOUFI, lors des débats

ARRET :

- CONTRADICTOIRE

- prononcé

par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

-signé par Mme Chantal IHUELLOU-LEVASSORT, présidente de chambre et par Madame Fatma DEVECI , greffier à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

La cour statue sur l'appel interjeté par la caisse primaire d'assurance maladie du [Localité 1] (la caisse) d'un jugement rendu le 26 mai 2021 par le tribunal judiciaire de Bobigny sous le RG 20/01974 dans un litige l'opposant à la société [2] (la société).

FAITS, PROCÉDURE, PRÉTENTIONS ET MOYENS DES PARTIES :

Les circonstances de la cause ayant été correctement rapportées par le tribunal dans son jugement et par la présente cour dans son arrêt avant dire droit aux contenus desquels la cour entend se référer pour un plus ample exposé, il suffit de préciser que M. [O] [S], salarié de la société en qualité de convoyeur-messager, a été victime d'un accident du travail le 27 mars 2017, accident qui a été pris en charge par la caisse au titre de la législation sur les risques professionnels. Il a été consolidé le 2 octobre 2019 et, par décision du 28 novembre 2019, la caisse lui a octroyé un taux d'incapacité permanente partielle de 20 % pour des « séquelles d'une tendinopathie d'effort de l'épaule droite (côté dominant) compliquée ».

La société a contesté la fixation de ce taux, d'abord devant la commission médicale de recours amiable, qui n'a pas donné suite au recours, puis devant le tribunal judiciaire de Bobigny.

Par jugement du 26 mai 2021, le tribunal judiciaire de Bobigny a :

Déclaré inopposable à la société la décision de la caisse du 28 novembre 2019 fixant le taux d'incapacité permanente partielle de M. [S] à 20 % ;

Condamné la caisse aux dépens.

Le jugement lui ayant été notifié le 3 juin 2021, la caisse a interjeté appel le 21 juin 2021.

L'affaire a été plaidée une première fois à l'audience du 21 février 2023.

Par arrêt du 9 juin 2023, la cour a :

Avant dire droit, ordonné une expertise sur pièces, et désigné le docteur [M] pour y procéder, avec pour mission, en se plaçant à la date de consolidation, de déterminer le taux d'incapacité permanente partielle de M. [S] en conséquence de son accident du travail du 27 mars 2017 ;

Sursis à statuer sur les autres demandes ;

Renvoyé l'examen de l'affaire à une audience ultérieure.

Pour statuer ainsi, la cour a indiqué que l'absence de transmission par la caisse à l'employeur du rapport d'évaluation des séquelles n'est pas sanctionnée par l'inopposabilité. En revanche, la cour a estimé nécessaire d'ordonner une expertise, afin de permettre aux parties de débattre contradictoirement de ce rapport.

Le rapport d'expertise a été établi le 1er juillet 2024 et le docteur [M] a conclu ainsi : « La part imputable au fait accidentel du 27 mars 2017 est de 5 % à la consolidation du 2 octobre 2019. »

L'affaire a de nouveau été examinée à l'audience du 25 mars 2025.

A cette audience, la caisse, dispensée de comparution, a demandé la confirmation du taux d'incapacité permanente partielle attribué à M. [S] et, à titre subsidiaire, s'en remet à la sagesse de la cour au regard des conclusions de l'expertise.

Par conclusions visées par le greffe et reprises oralement à l'audience, la société, représentée par son conseil, demande à la cour de :

Déclarer son recours recevable et bien fondé ;

Entériner le rapport d'expertise ;

Ramener à 5 % le taux d'incapacité permanente partielle relatif aux séquelles consécutives à l'accident déclaré par le salarié ;

Ordonner à la caisse nationale compétente du régime général de régler les frais d'